1. المقدمة
Thank you for choosing the DuoTen V98 Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new earbuds. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- DuoTen V98 Wireless Earbuds (Left and Right)
- حافظة الشحن
- وسائد الأذن (أحجام مختلفة)
- USB Charging Cable (not explicitly listed but implied for charging case)
- دليل المستخدم
3. الميزات الرئيسية
- جودة صوت ستيريو عالية الدقة: Designed to provide an immersive audio experience with clear sound and deep bass.
- One-Step Pairing & Bluetooth 5.0: Ensures stable and fast connection with compatible Bluetooth devices.
- Ergonomic Fit & IPX7 Waterproof: Secure and lightweight design, resistant to sweat and splashes, suitable for sports.
- Touch Control & LED Display: Intuitive touch controls for music and calls, with an LED display on the charging case to show battery levels.
- Portable Charge Case & Ultra-light Design: Compact charging case for extended battery life and easy portability; earbuds weigh approximately 4g each.
4. دليل الإعداد
4.1 الشحن الأولي
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The LED display on the charging case will indicate the charging status and battery level.

Image: The charging case with earbuds, illustrating the individual LED power display for battery status.
4.2 الاقتران بجهاز
The DuoTen V98 earbuds feature one-step pairing for convenience.
- تأكد من شحن وسادات الأذن.
- افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
- على هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي أو حاسوبك المحمول، انتقل إلى إعدادات البلوتوث.
- بحث عن available devices and select "V98" from the list.
- Once selected, the earbuds will connect automatically. A voice prompt may confirm the connection.

Image: A smartphone screen showing the Bluetooth pairing process, with the DuoTen V98 earbuds ready to connect.
5. تعليمات التشغيل
5.1 ارتداء سماعات الأذن
The earbuds are designed for an ergonomic and secure fit. Choose the ear cushions that best fit your ear canal for optimal comfort and sound isolation. Insert the earbuds gently into your ears and rotate slightly until they feel stable.

Image: A person wearing the earbud, demonstrating the comfortable and secure fit during physical activity.
5.2 الضوابط التي تعمل باللمس
The DuoTen V98 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.
| فعل | وظيفة |
|---|---|
| نقرة واحدة | تشغيل / إيقاف الموسيقى ، الرد / إنهاء المكالمة |
| الضغط مرتين على سماعة الأذن اليسرى | خفض الصوت |
| الضغط مرتين على سماعة الأذن اليمنى | رفع الصوت |
| الضغط الثلاثي (سماعة الأذن اليسرى) | الأغنية السابقة |
| الضغط الثلاثي (سماعة الأذن اليمنى) | الأغنية التالية |
| الضغط لفترة طويلة (2 ثوان) | Reject Call, Activate Voice Assistant (Siri, Google Assistant) |
| الضغط لفترة طويلة (5 ثوان) | تشغيل/إيقاف الطاقة |

Image: Visual representation of the advanced touch controls for managing audio and calls.
6. الصيانة
6.1 مقاومة الماء (IPX7)
The DuoTen V98 earbuds are rated IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for use during workouts, in light rain, or when exposed to splashes. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

Image: Illustration of the IPX7 waterproof feature, highlighting its suitability for sports and active lifestyles.
6.2 التنظيف
Regularly clean your earbuds and charging case to maintain hygiene and performance. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. For earwax or debris in the ear tips, gently remove with a small, soft brush or cotton swab. Do not use abrasive materials or harsh chemicals.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your DuoTen V98 earbuds, refer to the following common solutions:
- سماعات الأذن غير مقترنة: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the charging case, close the lid, then open it again to re-initiate pairing mode. Delete previous Bluetooth connections on your device and try pairing again.
- سماعة أذن واحدة فقط تعمل: Try resetting the earbuds. Place both earbuds in the charging case, then take them out simultaneously. If the issue persists, try re-pairing them with your device.
- لا يوجد صوت: تحقق من مستوى الصوت في جهازك وسماعات الأذن. تأكد من توصيل سماعات الأذن بجهازك عبر البلوتوث بشكل صحيح.
- قضايا الشحن: تأكد من توصيل كابل الشحن بإحكام بالعلبة ومصدر الطاقة. تأكد من نظافة نقاط توصيل الشحن على سماعات الأذن وداخل العلبة وخلوها من أي أوساخ.
- جودة الصوت سيئة: Ensure the earbuds are properly seated in your ears for a good seal. Try different sized ear cushions. Move closer to your connected device to avoid interference.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | رقم V98 |
| نسخة البلوتوث | 5.0 |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث |
| مستوى مقاومة الماء | IPX7 (مقاوم للماء) |
| نوع التحكم | التحكم باللمس |
| وضع الأذن | في الأذن |
| عامل الشكل | في الأذن |
| التحكم في الضوضاء | إلغاء الضوضاء النشط |
| عمر البطارية | ساعة ونصف (سماعات الأذن) |
| وقت الشحن | 1 ساعة |
| مدى البلوتوث | 10 مترا |
| وزن المنتج (سماعة أذن واحدة) | 4 جرام (0.141 أونصة) |
| أبعاد المنتج | 2.36 × 1.46 × 1.1 بوصة (علبة الشحن) |
| مادة | بلاستيك |
| الأجهزة المتوافقة | الهواتف المحمولة، والأجهزة اللوحية، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة |
| رمز المنتج الموحد | 715377550941 |
9. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official DuoTen webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.