1. الإعداد والتثبيت
Before using your new Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine, please follow these installation steps carefully to ensure proper function and safety.
1.1 فك التعبئة
- قم بإزالة جميع مواد التغليف، بما في ذلك قاعدة البوليسترين وأي غشاء واقٍ.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use to prevent damage. Keep them for future transport.
- Check that the following components are included: washing machine, power cable, drain hose, and this instruction manual.
1.2 التنسيب
ضع الغسالة على سطح مستوٍ وثابت. تأكد من وجود مساحة كافية حول الغسالة للتهوية والصيانة.
- أبعاد: The washing machine measures approximately 85 cm (height) x 60 cm (width) x 58 cm (depth).
- اضبط الأرجل القابلة للتعديل أسفل الماكينة لضمان استوائها تمامًا. تُقلل الماكينة المستوية الاهتزاز والضوضاء أثناء التشغيل.
الصورة: الجبهة اليسرى view of the Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine, showing its height (85 cm), width (60 cm), and depth (58 cm) with arrows.
1.3 توصيل المياه
- قم بتوصيل خرطوم مدخل المياه بصنبور الماء البارد باستخدام خيط مقاس 3/4 بوصة. تأكد من أن التوصيل محكم لمنع التسربات.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should be at a height between 50 cm and 85 cm from the floor.
1.4 التوصيل الكهربائي
- قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من أن مستوى الصوتtage matches the specifications (230 Volts).
- لا تستخدم أسلاك تمديد أو محولات متعددة.
1.5 الاستخدام الأول
- Before the first wash with laundry, run a short cycle without clothes and detergent to clean the drum and internal components.
2. تعليمات التشغيل
This section guides you through the daily operation of your Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine.
2.1 انتهت لوحة التحكمview
The washing machine features a digital display and a control dial for program selection, along with touch controls for various functions.
الصورة: عن قرب view of the Candy Smart washing machine's digital display and program selection dial.
2.2 تحميل الغسيل
- Open the XXL door.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The machine has a سعة 10 كجم.
- ال KG Detector function automatically adjusts water and energy consumption based on the load size.
- أغلق الباب بقوة.
Image: A woman loading clothes into the large front-loading door of a Candy washing machine, demonstrating the ease of use.
2.3 إضافة المنظفات
- اسحب درج موزع المنظفات.
- Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment.
- أغلق درج الموزع برفق.
2.4 اختيار البرنامج
- Turn the program selector dial to choose one of the 15 available cycles.
- تقدم الآلة 5 rapid cycles for quick washing needs.
- The digital display will show the selected program's duration and other relevant information.
2.5 وظائف خاصة
- تقنية إن إف سي: Use the Candy Simply-Fi app on your smartphone to download new cycles, activate the voice assistant, and monitor the washing machine's status.
- Delayed Start (up to 24H): Press the delay start button to postpone the start of the wash cycle.
- الكي السهل: حدد هذا الخيار لتقليل الاختلافasing, making ironing easier.
- Temperature and Spin Speed Selection: Adjust these settings as needed for your laundry type. The maximum spin speed is 1400 دورة في الدقيقة.
Image: A hand holding a smartphone displaying the Candy Simply-Fi app interface, highlighting features like user manual access, guided washing, and visual tips, demonstrating NFC connectivity.
2.6 بدء الدورة
- اضغط على زر البدء/الإيقاف المؤقت لبدء دورة الغسيل المحددة.
- لإيقاف الدورة مؤقتًا، اضغط على زر البدء/الإيقاف المؤقت مرة أخرى. اضغط عليه مرة أخرى لاستئنافها.
- To cancel a cycle, press and hold the Start/Pause button for a few seconds until the machine resets.
3. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر وأداء غسالة الملابس الخاصة بك على النحو الأمثل.
3.1 تنظيف موزع المنظفات
- Remove the dispenser drawer by pressing the release lever (if present) and pulling it out.
- اشطفيه تحت الماء الجاري لإزالة أي بقايا من المنظفات.
- نظف غلاف درج الموزع بفرشاة.
- أعد إدخال الدرج.
3.2 تنظيف المرشح
- حدد موقع غطاء الفلتر في الجزء الأمامي السفلي للجهاز.
- ضع وعاءً ضحلاً أسفل الفلتر لالتقاط أي ماء متبقٍ.
- Slowly unscrew the filter counter-clockwise.
- قم بإزالة أي وبر أو عملات معدنية أو أجسام غريبة.
- Clean the filter under running water and screw it back in clockwise until tight.
3.3 Cleaning the Drum and Exterior
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum.
- امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة.
- Clean the door seal regularly to prevent mold buildup.
4. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your washing machine, refer to this section for common solutions.
4.1 المشكلات والحلول الشائعة
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الآلة لا تبدأ | لا يوجد طاقة، الباب غير مغلق، البرنامج غير محدد. | تحقق من مصدر الطاقة، وتأكد من إغلاق الباب، وحدد البرنامج واضغط على زر البدء. |
| تسرب المياه | Loose hose connections, clogged filter, excessive detergent. | Tighten hoses, clean filter, use correct detergent dosage. |
| الاهتزاز / الضوضاء المفرطة | لم يتم إزالة مسامير النقل، الماكينة غير مستوية، الحمل غير متساوٍ. | قم بإزالة مسامير النقل، وتسوية الماكينة، وإعادة توزيع الغسيل. |
| نتائج غسيل سيئة | Overloading, incorrect program, insufficient detergent. | Reduce load, select appropriate program, use recommended detergent amount. |
4.2 رموز الخطأ
If an error code appears on the digital display, consult the full instruction manual for a detailed explanation and specific troubleshooting steps. Common error codes often relate to water supply, drainage, or door issues.
5. المواصفات
Key technical specifications for the Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine:
- نموذج: CS 14102DE/1-S
- ماركة: حلوى
- سعة: 10 كيلوغرام
- سرعة الدوران القصوى: 1400 دورة في الدقيقة
- الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق): 85 سم × 60 سم × 58 سم
- وزن: 66 كيلوغرام
- مستوى الضوضاء: 81 ديسيبل
- عدد الدورات القياسية: 15
- Rapid Cycles: 5
- المميزات الخاصة: NFC Technology, Voice Assistant, Delayed Start (24H), KG Detector, Easy Ironing
- نوع التحكم: Touch, Digital Display
- المجلدtage: 230 فولت
- نوع التثبيت: قائما بذاته
- مادة الطبل: بلاستيك
6. الضمان والدعم
Your Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine comes with a comprehensive warranty and access to customer support.
6.1 ضمان المنتج
هذا المنتج مغطى بـ ضمان لمدة 2 سنوات from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.
6.2 دعم العملاء
For technical assistance, service requests, or further information, please refer to the contact details provided in the full manual or visit the official Candy website. Ensure you have your model number (CS 14102DE/1-S) and serial number ready when contacting support.