مقدمة
The Xbox Wireless Controller - Robot White offers a modernized design with sculpted surfaces and refined geometry for enhanced comfort during gameplay. It features textured grip on the triggers, bumpers, and back case, along with a hybrid D-pad for precise control. A dedicated Share button allows for seamless content capture and sharing. This controller is designed for quick pairing and switching between various devices, including Xbox Series X|S, Xbox One, Windows 10 PC, compatible phones, and tablets.

الصورة: الجبهة view of the Xbox Wireless Controller in Robot White.

Image: The Xbox Wireless Controller highlighting its modernized design for enhanced comfort.
يثبت
1. تركيب البطارية
Your Xbox Wireless Controller requires two AA batteries (included). To install:
- افتح غطاء حجرة البطارية الموجود في الجزء الخلفي من وحدة التحكم.
- Insert the two AA batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
2. Pairing with Xbox Console (Xbox Series X|S, Xbox One)
To connect your controller to an Xbox console:
- قم بتشغيل جهاز Xbox الخاص بك.
- اضغط مع الاستمرار على زر Xbox (
) على وحدة التحكم لتشغيله. - اضغط على زر زوج (
) on the top of the controller for 3 seconds until the Xbox button starts flashing. - Press the Pair button on your Xbox console (located near the USB ports on the front or side). The Xbox button on the controller will glow solid when connected.
3. Pairing with Windows PC (Bluetooth)
To connect your controller to a Windows 10 PC via Bluetooth:
- تأكد من تمكين تقنية Bluetooth في جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- اضغط مع الاستمرار على زر Xbox (
) على وحدة التحكم لتشغيله. - اضغط مع الاستمرار على زر الاقتران (
) on the top of the controller for 3 seconds until the Xbox button starts flashing. - على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، انتقل إلى الإعدادات > الأجهزة > البلوتوث والأجهزة الأخرى.
- يختار إضافة بلوتوث أو جهاز آخرثم اختر بلوتوث.
- يختار وحدة تحكم لاسلكية Xbox from the list. The Xbox button on the controller will glow solid when connected.
4. Pairing with Mobile Devices (Android/iOS)
To connect your controller to a compatible Android or iOS device via Bluetooth:
- قم بتمكين البلوتوث على جهازك المحمول.
- اضغط مع الاستمرار على زر Xbox (
) على وحدة التحكم لتشغيله. - اضغط مع الاستمرار على زر الاقتران (
) on the top of the controller for 3 seconds until the Xbox button starts flashing. - On your mobile device, go to Bluetooth settings and select وحدة تحكم لاسلكية Xbox from the available devices. The Xbox button on the controller will glow solid when connected.
Note: Some functionalities may not be supported on Android via Bluetooth, depending on the device and OS version.

Image: The controller's ability to easily pair and switch between Xbox, PC, and mobile devices.
تعليمات التشغيل
1. عناصر التحكم الأساسية
تعرّف على تصميم وحدة التحكم:
- زر Xbox: Powers on/off the controller, opens the Guide on Xbox, or the Xbox Game Bar on PC.
- View زر: التغييرات views or displays more information in games and apps.
- زر القائمة: Opens game or app menus, similar to right-clicking on a PC.
- زر المشاركة: يلتقط لقطات الشاشة ومقاطع اللعبة.
- الأزرار A، B، X، Y: أزرار الإجراءات الرئيسية.
- وسادة D: Hybrid directional pad for precise input.
- Left/Right Thumbsticks: للتحكم في الحركة والكاميرا.
- أزرار الاصطدام اليسرى/اليمنى (LB، RB): أزرار الكتف.
- أزرار الزناد اليسرى/اليمنى (LT، RT): Analog triggers for acceleration, braking, or firing.
- مقبس سماعة الرأس 3.5 ملم: لتوصيل سماعات الرأس المتوافقة.

الصورة: مفصلة view of key controller features: Bluetooth, textured grip, hybrid D-pad, Share button, and headset jack.
2. Using the Share Button
The dedicated Share button allows you to quickly capture your gameplay moments:
- ضغطة واحدة: يلتقط لقطة شاشة.
- اضغط مع الاستمرار على: Records a game clip (default 30 seconds).
Captured content can be accessed and managed through the Xbox Guide on console or the Xbox Game Bar on PC.
3. Custom Button Mapping
You can customize button mappings using the Xbox Accessories app. This app is available on Xbox consoles and Windows 10 PCs.
- Download and open the Xbox Accessories app.
- قم بتوصيل وحدة التحكم الخاصة بك.
- Select your controller and choose تكوين.
- Follow the on-screen instructions to remap buttons to your preference.

الصورة: السابقample of custom button mapping, showing how RB and B buttons can be reconfigured.
4. التبديل بين الأجهزة
To switch your controller between previously paired devices:
- If the controller is connected to one device, simply press the Pair button (
) twice quickly to switch to the last paired device. - For other devices, you may need to re-enter pairing mode and select the controller from the device's Bluetooth settings.
صيانة
1. التنظيف
To keep your controller clean:
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface.
- بالنسبة للأوساخ العنيدة، قم بإزالة الأوساخ برفق.ampen the cloth with water. Avoid excessive moisture.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the controller's finish.
2. العناية بالبطارية
- Replace AA batteries when the controller's power indicator shows low battery.
- If using rechargeable battery packs (sold separately), follow the manufacturer's charging instructions.
- قم بإزالة البطاريات إذا لم يتم استخدام جهاز التحكم لفترة طويلة لمنع التسرب.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
Controller Not Connecting/Disconnecting
- التحقق من البطاريات: Ensure batteries are fresh and correctly inserted.
- بصلح: Try re-pairing the controller with your device (console, PC, or mobile) by following the setup instructions.
- تدخل: Move closer to your device and ensure no large objects are blocking the signal. Avoid other wireless devices that might cause interference.
- تحديث البرامج الثابتة: Connect the controller to an Xbox console or Windows PC via a USB cable and check for firmware updates using the Xbox Accessories app.
الأزرار لا تستجيب
- تنظيف وحدة التحكم: تأكد من عدم وجود أي حطام عالق حول الأزرار.
- Test in Another Game/App: Determine if the issue is specific to one application.
- إعادة تعيين وحدة التحكم: قم بإزالة البطاريات ثم إعادة إدخالها.
Headset Audio Issues
- تحقق من اتصال: Ensure the headset is fully plugged into the 3.5mm jack.
- إعدادات الصوت: Adjust headset and system volume levels.
- اختبار سماعة الرأس: Try the headset with another device to confirm it's working.
تحديد
| رقم الموديل | ضمان الجودة-00007 |
| لون | Robot White |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 7.19 x 17.81 x 17.7 cm (2.83 x 7.01 x 6.97 inches) |
| وزن | 400 جرام (0.88 رطل) |
| البطاريات | بطاريتان AA (متضمنتان) |
| الاتصال | Xbox Wireless, Bluetooth |
| التوافق | Xbox Series X|S, Xbox One, Windows 10 PC, Android, iOS |
| منفذ الصوت | 3.5mm ستريو سماعة رأس جاك |
| شهادة | هاتف: 08294-20-01569 |
| تاريخ الإطلاق | 10 نوفمبر 2020 |
الضمان والدعم
For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Xbox support website. Microsoft provides customer support and resources for troubleshooting and product assistance.
الدعم الرسمي من Xbox: دعم.xbox.com