1. المقدمة
Thank you for choosing the Lepro 20W LED Floodlight. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new floodlights. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Image 1.1: Two Lepro 20W LED Floodlights with power cable. These floodlights are designed for outdoor use, providing bright and efficient illumination.
2. تعليمات السلامة
لضمان التشغيل الآمن، اتبع هذه الإرشادات دائمًا:
- السلامة الكهربائية: Ensure the power supply is disconnected before installation or maintenance. All electrical connections must comply with local wiring regulations. If unsure, consult a qualified electrician.
- التأريض: The floodlight must be properly grounded to prevent electric shock.
- المجلدtage: تأكد من أن حجم العرضtage matches the floodlight's rated voltagهـ (240 فولت تيار متردد).
- مقاومة الماء: The product is IP65 rated, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. However, do not submerge the unit in water.
- حرارة: The floodlight generates heat during operation. Do not cover the unit or install it in an enclosed space without adequate ventilation.
- التركيب: Ensure the mounting surface is strong enough to support the weight of the floodlight.
- مصدر الضوء: Do not stare directly into the LED light source when it is illuminated, as this may cause eye strain or damage.
3. محتويات العبوة
يجب أن تحتوي الحزمة الخاصة بك على العناصر التالية:
- 2 x Lepro 20W LED Floodlights
- دليل التعليمات (هذا المستند)
4. مواصفات المنتج
The Lepro 20W LED Floodlight offers the following key features:
- Ultra-Bright and Energy-Efficient: Utilizes SMD 2835 LEDs and an optimized reflector design to deliver 1700 lumens of daylight white light (5000K) with only 20W of power consumption, equivalent to a 140W halogen lamp.
- متين ومقاوم للعوامل الجوية: Constructed from die-cast aluminum and tempered glass, with an IP65 rating for resistance against dust and water, suitable for all weather conditions.
- تبديد الحرارة بكفاءة: Features an ultra-thin housing and integrated heat sink design for effective heat management, extending the product's lifespan.
- زاوية الشعاع الواسعة: Provides a 110° beam angle for broad illumination coverage.
- 360° Rotatable Bracket: The mounting bracket allows for 360° rotation, enabling flexible adjustment of the light direction.
- سهولة التركيب: Designed for straightforward installation on various surfaces.

Image 4.1: Key lighting specifications of the floodlight, including LED quantity, color temperature, brightness, and beam angle.

Image 4.2: Illustration of the floodlight's coverage, demonstrating that 20W provides 1700 lumens, effectively illuminating a 5-meter diameter area when mounted at 4 meters height.

Image 4.3: The rear of the floodlight, illustrating the heat dissipation fins designed to efficiently release heat and prolong the product's lifespan.

Image 4.4: The 360° rotatable bracket, allowing for flexible adjustment of the light direction to suit various illumination needs.

Image 4.5: Demonstrates the floodlight's durability and weather resistance, highlighting its IP65 waterproof rating, heat resistance, and frost resistance for reliable performance in diverse outdoor conditions.
5. المواصفات
| يصف | قيمة |
|---|---|
| ماركة | مرض الجذام |
| رقم الموديل | PR340011-DW-EU-2 |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 10.82 × 2.6 × 9.6 سم |
| وزن | 540 جرام |
| تصنيف IP | IP65 |
| عدد العناصر | 2 |
| أسلوب | حديث |
| لون | Cool White/Black |
| مادة | ألومنيوم، زجاج مقسّى |
| أقصى واتtage | 20 واط |
| المجلدtage | 240 فولت (تيار متردد) |
| استخدامات محددة | Outdoor and enclosed spaces |
| المميزات الخاصة | كفاءة الطاقة |
| التدفق الضوئي | 1700 لومن |
| مؤشر تجسيد اللون (CRI) | 80.00 |
| مصدر الطاقة | AC |
| نوع التثبيت | حامل الحائط |

Image 5.1: Detailed dimensions of the floodlight, including length, width, and height, along with cable length, provided in both millimeters and inches for precise planning.
6. التثبيت
اتبع الخطوات التالية للتثبيت الصحيح:
- تحضير: Before starting, ensure the power supply is turned off at the main circuit breaker.
- مكان التركيب: Choose a suitable location for the floodlight. The included bracket allows for mounting on walls, ceilings, or directly on the ground.
- العلامة: Use the bracket as a template to mark the drilling points on the desired surface.
- حفر: Drill holes at the marked points. Insert appropriate wall plugs if mounting on masonry.
- قوس آمن: Attach the bracket securely to the surface using screws (not included). The bracket features 2 self-locking screws for easy removal of the spot without tools.
- ضبط الزاوية: The bracket is 360° rotatable. Adjust the floodlight to the desired angle before tightening the bracket screws.
- التوصيلات الكهربائية: Connect the floodlight's 1-meter power cable to your electrical supply. Ensure correct wiring: brown wire for Live, blue wire for Neutral, and green/yellow wire for Ground. Use a waterproof junction box for outdoor connections (not included).
- التحقق النهائي: Double-check all connections and ensure the floodlight is securely mounted.
- تشغيل الطاقة: استعادة الطاقة في قاطع الدائرة الرئيسي.

Image 6.1: Various installation methods for the floodlight, demonstrating its versatility for mounting on walls, ground, or ceilings.
7. التشغيل
Once installed and connected to a power source, the Lepro 20W LED Floodlight will illuminate when power is supplied. There are no additional controls on the unit itself. Operation is typically controlled via an external switch or timer connected to the power circuit.

الصورة 7.1: مثالamples of the floodlight in various applications, including residential and commercial outdoor spaces, showcasing its effective illumination.
8. الصيانة
The Lepro LED Floodlight requires minimal maintenance:
- تنظيف: Periodically clean the glass surface with a soft, damp cloth to ensure optimal light output. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- تقتيش: Regularly inspect the power cable and housing for any signs of damage. If damage is found, disconnect power immediately and have the unit inspected by a qualified professional.
- لا توجد أجزاء قابلة للصيانة بواسطة المستخدم: The LED light source is integrated and not replaceable by the user. Do not attempt to open the housing.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع كشاف الإضاءة الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يضيء | لا يوجد مصدر للطاقة اتصال الأسلاك فضفاض مفتاح خارجي معطل | التحقق من مصدر الطاقة وقاطع الدائرة. تأكد من أن جميع توصيلات الأسلاك آمنة (تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة أولاً). Test the external switch or bypass it temporarily. |
| الضوء خافت أو يومض | مصدر طاقة غير مستقر حجم غير صحيحtage الوحدة المتضررة | ضمان توفير مصدر طاقة مستقر. التحقق من حجم الإدخالtagه مطابق للمواصفات. إذا استمرت المشكلات، فاتصل بدعم العملاء. |
| الماء داخل الوحدة | التثبيت غير السليم Damage to housing/seal | Ensure all seals are intact and installation is correct. Disconnect power immediately. Contact customer support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Lepro customer support.
10. الضمان والدعم
Lepro products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the official Lepro webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
لمزيد من المعلومات، قم بزيارة Lepro Store.