دليل مستخدم مكنسة بيلدراي BEL01096 إيرلايت اليدوية

مقدمة

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Beldray BEL01096 Airlite Handheld Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك:

• تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق الرقم الموضح على المنتج مع مصدر الطاقة الرئيسي لديك.
• Do not immerse the appliance, charging base, or adapter in water or any other liquid.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
• Do not use the appliance if any part is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
• لا تقم بالتقاط المواد القابلة للاشتعال أو الاحتراق، أو الرماد الساخن، أو الأشياء الكبيرة والحادة.
• قم دائمًا بإيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن التيار الكهربائي قبل التنظيف أو الصيانة.
• استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.

محتويات الحزمة

يرجى تحديد المربع للعناصر التالية:

• 1 x Beldray Airlite Handheld Vacuum Cleaner
• 1 x Countertop Storage and Charging Base
• 1 x 2-in-1 Crevice and Brush Tool
• 1 × محول الطاقة

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the components of your handheld vacuum cleaner.

• زر الطاقة: To turn the vacuum on/off and adjust speed settings.
• حاوية الغبار: حاوية شفافة لجمع الغبار والحطام.
• فلتر HEPA: Located inside the dust container, designed to trap fine particles.
• منفذ الشحن: Located on the vacuum for connection to the charging base.
• قاعدة الشحن: Provides power to recharge the vacuum and acts as a storage unit.
• 2-in-1 Crevice and Brush Tool: Attachment for various cleaning tasks.

يثبت

الشحن الأولي

قبل الاستخدام الأول، اشحن المكنسة الكهربائية بالكامل.

1. Place the handheld vacuum onto the countertop charging base.
2. Connect the power adapter to the charging base and plug it into a suitable mains socket.
3. سوف يضيء مؤشر الشحن.
4. Allow 4-5 hours for a full charge. The indicator light may change or turn off when fully charged (refer to specific product indicator behavior if detailed).

تركيب الملحقات

The 2-in-1 crevice and brush tool can be attached directly to the vacuum's nozzle.

• To use as a أداة شق: Slide the brush part back to expose the narrow nozzle.
• To use as a أداة الفرشاة: Slide the brush part forward over the narrow nozzle.

تعليمات التشغيل

Powering On/Off and Speed Settings

1. Press the power button once to turn the vacuum on at the standard speed setting.
2. Press the power button a second time to switch to the higher speed setting.
3. اضغط على زر التشغيل للمرة الثالثة لإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية.

A full charge provides approximately 15-25 minutes of operating time, depending on the speed setting used.

استخدام المرفقات

• أداة الشقوق: Ideal for cleaning tight corners, edges, and narrow gaps in furniture, car interiors, or between cushions.
• أداة الفرشاة: Suitable for cleaning upholstery, curtains, and picking up pet hair from fabric surfaces.

صيانة

تفريغ حاوية الغبار

For optimal performance, empty the 100 ml dust container regularly, especially when it appears full.

1. تأكد من إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية.
2. قم بتمرير المكنسة الكهربائية فوق سلة المهملات.
3. Locate the release button or latch for the dust container and press/slide it to detach the container from the main unit.
4. Carefully empty the contents into the bin.
5. أعد تثبيت حاوية الغبار بإحكام حتى تسمع صوت طقطقة عند استقرارها في مكانها.

تنظيف فلتر الهواء عالي الكفاءة (HEPA)

The HEPA filter should be cleaned approximately every two weeks, depending on usage, to maintain suction power.

1. قم بإزالة حاوية الغبار كما هو موضح أعلاه.
2. Carefully remove the HEPA filter from inside the dust container.
3. Gently tap out any excess dust and debris. Use the brush tool provided to help dislodge stubborn particles.
4. Rinse the HEPA filter under running tap water until clean. Do not use detergents.
5. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use the vacuum with a wet filter.
6. Once dry, reinsert the HEPA filter into the dust container and reattach the container to the vacuum.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

Beldray products are designed to meet high-quality standards. For information regarding warranty, returns, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Beldray webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.

Beldray Official Webموقع: www.beldray.com