دليل مستخدم خلاط الصوت الاحترافي XTUGA RX120 ذو 12 قناة

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the XTUGA RX120 12-Channel Professional Audio Mixer. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper usage, optimal performance, and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. تعليمات السلامة الهامة

• مصدر الطاقة: Connect the mixer only to the specified power supply voltagهـ. تأكد من أن سلك الطاقة غير تالف أو مثني.
• الماء والرطوبة: لا تُعرِّض الجهاز للمطر أو الرطوبة. لا تضع عليه أي أغراض مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات.
• تهوية: تأكد من التهوية الكافية. لا تسد فتحات التهوية.
• حرارة: لا تضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• تنظيف: نظف فقط بقطعة قماش جافة.
• الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
• التأريض: لا تتعارض مع غرض السلامة الخاص بالقابس المستقطب أو القابس الأرضي.

3. انتهى المنتجview والضوابط

The XTUGA RX120 is a 12-channel audio mixer designed for professional sound applications. It features a built-in 24-bit DSP digital effect processor, USB connectivity for MP3 playback and recording, and Bluetooth for wireless audio streaming.

3.1 تخطيط اللوحة الأمامية

Below is an illustration of the mixer's front panel, highlighting key controls and connections.

الشكل 3.1: أمام view of the XTUGA RX120 12-Channel Audio Mixer, showing all input channels, main controls, and the digital display.

الشكل 3.2: مفصل view of the XTUGA RX120 mixer's channel controls, including Mono channel input jack, 6.3 Interface, Gain knob, High knob, MID knob, Low knob, Aux send, Effect control, Left and right channel balance adjustment, Channel volume knob, Mute button, and Monitor button.

3.2 الميزات الرئيسية

• 12-channel input (XLR and 6.3mm Line inputs).
• Built-in 24-bit DSP digital effects processor with 24 presets.
• USB interface for MP3 playback and direct recording.
• اتصال بلوتوث لبث الصوت لاسلكيًا.
• 3-band EQ on each mono channel (High, Mid, Low).
• Phantom power (+48V) for condenser microphones.
• Peak indicators and PFL (Pre-Fader Listen) function on each channel.
• Main stereo output, AUX outputs, and headphone output.

4. دليل الإعداد

4.1 توصيل الطاقة

1. تأكد من أن مفتاح الطاقة الخاص بالخلاط في وضع الإيقاف.
2. قم بتوصيل محول الطاقة المرفق بمدخل الطاقة الخاص بالخلاط.
3. قم بتوصيل محول الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب يعمل بالتيار المتردد.

4.2 توصيل مصادر الصوت

The RX120 offers various input options for microphones, instruments, and other audio devices.

• الميكروفونات: Connect dynamic or condenser microphones to the XLR inputs (MIC) on channels 1-12. For condenser microphones, activate the +48V Phantom Power switch located near the main output section.
• الأجهزة ذات مستوى الخط: قم بتوصيل الآلات الموسيقية (لوحات المفاتيح، والقيثارات) بمضخمات صوت مسبقة.amps), CD players, or other line-level devices to the 6.3mm (1/4") LINE inputs on channels 1-12.
• مدخلات ستيريو: Use the TAPE IN (RCA) or AUX IN (6.3mm) for additional stereo sources.

4.3 توصيل المخارج

• الإخراج الرئيسي: قم بتوصيل مخرج الطاقة الرئيسي (XLR أو 6.3 مم) بمصدر الطاقة الخاص بك ampمكبر الصوت، أو مكبرات الصوت المزودة بمضخم طاقة، أو واجهة التسجيل.
• مخارج AUX: Use AUX 1 and AUX 2 outputs for monitor mixes or external effects processors.
• سماعات الرأس: قم بتوصيل سماعات الرأس بمخرج سماعات الرأس للمراقبة.

5. تعليمات التشغيل

5.1 Basic Channel Operation

1. السيطرة: ضبط يكسب knob at the top of each channel to set the input level. Aim for the PEAK LED to flash only occasionally, indicating a strong signal without clipping.
2. المعادلة (EQ): استخدم عالي, منتصف، و قليل knobs to adjust the tonal characteristics of each channel.
3. يرسل AUX: ال AUX1 و AUX2/EFF knobs control the amount of signal sent to the respective auxiliary outputs or the internal effects processor.
4. التحكم في عموم: ال مِقلاة knob adjusts the stereo position of the channel's signal in the main mix (left to right).
5. زر كتم الصوت: اضغط على كتم الصوت button to silence the channel.
6. زر الاستماع قبل التلاشي (PFL): اضغط على رابطة كرة القدم الأمريكية button to monitor the channel's signal before the fader, allowing you to set gain levels accurately via headphones.
7. قناة فيدر: Use the channel fader to control the volume of the channel in the main mix.

5.2 Main Mix Control

• أزرار التحكم الرئيسية: The LEFT MAIN and RIGHT MAIN faders control the overall output volume of the stereo mix.
• عدادات المستوى: Monitor the main output level using the LED meters. Aim for levels that are strong but do not consistently peak into the red.
• مستوى الهواتف: Adjust the PHONES VOL knob to control the headphone output level.

6. DSP Digital Effects Processor

The RX120 features a built-in 24-bit DSP effects processor with 24 selectable presets, including various reverbs, delays, chorus, and more.

الشكل 6.1: Digital display and list of 24 DSP effects available on the XTUGA RX120 mixer.

1. اختيار التأثيرات: أدر البرنامج (الدفع) knob to scroll through the 24 available effects displayed on the digital screen.
2. Confirming Selection: اضغط على البرنامج (الدفع) knob to confirm your effect selection.
3. تطبيق التأثيرات: استخدم AUX2/EFF knob on each channel to send the desired amount of that channel's signal to the selected effect. The FX fader controls the overall return level of the effects into the main mix.

7. اتصال البلوتوث

The RX120 allows wireless audio streaming from Bluetooth-enabled devices.

1. تفعيل البلوتوث: Press the MODE button on the MP3/USB section until "BT" appears on the digital display.
2. الاقتران: On your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.), search for available devices and select "XTUGA RX120" (or similar name).
3. التشغيل: Once paired, play audio from your device. Control the volume using the MP3 channel fader on the mixer.

8. تشغيل وتسجيل الملفات عبر منفذ USB

The mixer supports MP3 playback from a USB drive and direct recording of the main mix to a USB drive.

8.1 تشغيل MP3

1. أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على MP3 files في منفذ USB.
2. The mixer should automatically detect the USB drive and begin playback. If not, press the MODE button to select USB mode.
3. Use the playback controls (Play/Pause, Previous, Next) on the MP3/USB section to navigate tracks.
4. Adjust the volume using the MP3 channel fader.

8.2 Recording to USB

1. Ensure a formatted USB flash drive is inserted into the USB port.
2. Set up your desired mix and levels.
3. Press the REC button on the MP3/USB section to start recording the main stereo mix to the USB drive. The display will indicate recording status.
4. اضغط على زر REC مرة أخرى لإيقاف التسجيل.

9. الصيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سطح الخلاط. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• تخزين: عند عدم استخدام الخلاط لفترات طويلة، قم بتخزينه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• تهوية: تأكد بانتظام من خلو فتحات التهوية من الغبار والحطام.

10. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

11. المواصفات

12. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official XTUGA webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.

Official XTUGA Webموقع: XTUGA Store on Amazon (Note: This link directs to the brand's store page on Amazon, which may contain support information or links to the official webموقع.)