مقدمة
The JBL CLIP 4 is a portable and lightweight Bluetooth speaker designed for on-the-go music enjoyment. It features a modern design, compact size, and JBL Original Pro Sound with dynamic bass. With an integrated carabiner, it's ideal for attaching to your bag or belt, making it perfect for outdoor adventures. The CLIP 4 is also waterproof and dustproof (IP67 rated), ensuring durability in various environments.
الصورة: الجبهة view of the JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker in black, showcasinبفضل تصميمه المدمج وحلقة التسلق المدمجة.
ماذا يوجد في الصندوق
يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- 1 x JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1 × كابل USB من النوع C
- 1 × دليل البدء السريع
- 1 × ورقة السلامة
Image: The JBL CLIP 4 speaker in its retail packaging, indicating the included accessories.
يثبت
1. تشغيل / إيقاف التشغيل
- لتشغيل مكبر الصوت، اضغط على زر الطاقة تقع على الجانب.
- To power off the speaker, press and hold the زر الطاقة حتى ينطفئ ضوء المؤشر.
2. اقتران بلوتوث
- تأكد من تشغيل مكبر الصوت.
- اضغط على زر البلوتوث on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- على جهازك المحمول (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، إلخ)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث.
- Select "JBL CLIP 4" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light on the speaker will turn solid.
Image: Close-up of the JBL CLIP 4 showing the power and Bluetooth buttons on the side.
تعليمات التشغيل
التحكم في مستوى الصوت
- اضغط على + زر لزيادة الحجم.
- اضغط على - زر لتقليل الحجم.
تشغيل الموسيقى
- اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت (triangle icon) once to play or pause music.
- اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت مرتين للانتقال إلى المسار التالي.
Using the Integrated Carabiner
The JBL CLIP 4 features a redesigned integrated carabiner. Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate and attach it securely to your backpack, belt loop, or other suitable loops. Ensure it is firmly closed before use.
Image: A JBL CLIP 4 speaker in red, clipped to the strap of a beige backpack, demonstrating its portability.
الشحن
The JBL CLIP 4 is equipped with a built-in rechargeable lithium-ion polymer battery.
- Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the speaker and to a USB power adapter (not included).
- سيضيء مؤشر الشحن أثناء الشحن وينطفئ بمجرد اكتمال الشحن.
- A full charge takes approximately 3 hours (using a 5V/500mA power source).
- The speaker provides up to 10 hours of playback time, depending on volume level and audio content.
الصورة: الجانب view of the JBL CLIP 4 speaker, highlighting the USB-C charging port and the "CLIP4" branding.
مقاوم للماء والغبار (IP67)
The JBL CLIP 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof.
- It can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
- فهو محمي ضد دخول الغبار.
- تأكد من إغلاق غطاء منفذ الشحن بشكل آمن قبل تعريض مكبر الصوت للماء أو الغبار.
Image: A JBL CLIP 4 speaker in black, clipped to a picnic basket on a sandy surface, demonstrating its outdoor use near water.
تحديد
| طاقة الإخراج | 5 واط جذر متوسط مربع |
| استجابة التردد | 100 هرتز – 20 كيلو هرتز |
| إشارة إلى نسبة الضوضاء | > 85 ديسيبل |
| نوع البطارية | ليثيوم أيون بوليمر 3.885 واط |
| وقت شحن البطارية | 3 ساعة (5 فولت/500 مللي أمبير) |
| وقت تشغيل الموسيقى | تصل إلى 10 ساعات (تختلف حسب مستوى الصوت ومحتوى الصوت) |
| نسخة البلوتوث | 5.1 |
| بلوتوث بروfiles | A2DP 1.3 ، AVRCP 1.6 |
| قوة الارسال بلوتوث | ≤ 10 ديسيبل ميلي واط (EIRP) |
| الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) | 86.3 مم × 134.5 مم × 46 مم |
| وزن | 0.239 كجم (8.43 أونصة) |
| تصنيف مقاومة الماء | IP67 |
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
لا يوجد طاقة
- تأكد من شحن البطارية. قم بتوصيل السماعة بمصدر طاقة باستخدام كابل USB من النوع C.
- Press and hold the Power button for a few seconds to ensure it's not just in standby.
لا يمكن الاتصال عبر البلوتوث
- تأكد من أن السماعة في وضع الاقتران عبر البلوتوث (وميض مؤشر LED).
- Ensure Bluetooth is enabled on your source device.
- Move the speaker closer to your source device.
- Try unpairing and re-pairing the speaker from your device's Bluetooth settings.
- If multiple devices are connected, disconnect others or try pairing in a less congested area.
جودة الصوت رديئة
- Ensure the speaker and your device are within Bluetooth range (up to 10 meters).
- تحقق من وجود أي عوائق بين السماعة وجهازك.
- Adjust the volume on both the speaker and your source device.
- Ensure the speaker is not covered or placed in a way that obstructs the sound output.
الضمان والدعم
The JBL CLIP 4 comes with a limited warranty of 12 months. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official JBL webقم بزيارة الموقع أو اتصل بالوكيل المعتمد المحلي.
الدعم عبر الإنترنت: يزور دعم JBL للحصول على الأسئلة الشائعة، ودليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها، ومعلومات الاتصال.