1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Sharp DR-I470 PRO Stereo Internet/Digital Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The DR-I470 PRO offers a comprehensive audio experience with Internet Radio, DAB/DAB+/FM tuning, Bluetooth connectivity, and Spotify integration, all housed in a stylish wooden enclosure.

Image 1.1: Sharp DR-I470 PRO radio in a modern living room environment.
2. معلومات هامة حول السلامة
يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية لمنع تلف الجهاز أو إصابتك:
- لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو درجات الحرارة العالية.
- تأكد من التهوية المناسبة؛ ولا تسد أي فتحات تهوية.
- استخدم فقط محول الطاقة المرفق مع الوحدة.
- لا تحاول تفكيك الجهاز أو تعديله. أحل جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
- أبقِ الجهاز بعيدًا عن مصادر الحرارة مثل أجهزة التدفئة أو أجهزة تسجيل الحرارة أو المواقد أو الأجهزة الأخرى التي تنتج الحرارة.
3. محتويات العبوة
تأكد من تضمين جميع العناصر التالية في الحزمة الخاصة بك:
- Sharp DR-I470 PRO Digital and Analog Clock Radio
- محول الطاقة
- دليل البدء السريع
- دليل المالك (هذه الوثيقة)
- جهاز تحكم عن بعد مع بطارية
4. انتهى المنتجview
The Sharp DR-I470 PRO is a versatile audio system designed for high-quality sound and extensive connectivity. Key features include:
- Stereo Internet Radio: Access thousands of radio stations worldwide via Wi-Fi.
- DAB/DAB+/FM Radio with RDS: Enjoy digital and analog radio broadcasts with clear reception.
- الاتصال عبر البلوتوث: Wirelessly stream audio from your smartphone or tablet.
- اتصال سبوتيفي: Seamlessly play music from your Spotify account.
- ذاكرة 60 محطة: Store your favorite radio stations for quick access.
- 2.0 Channel Stereo Sound: Delivers a rich, spatial audio experience.
- إعدادات مسبقة للمعادل: Customize your audio output to suit your preferences and music genre.
- وظيفة التنبيه: Wake up to a buzzer or your favorite radio station with snooze and sleep timer features.
- جهاز التحكم عن بعد: يمكنك تشغيل جميع الوظائف بسهولة عن بُعد.
- Wooden Speaker Enclosures: Provides enhanced acoustic performance and a premium aesthetic.

الصورة 4.1: الجبهة view of the Sharp DR-I470 PRO radio, highlighting the display and control buttons.
5. الإعداد
5.1 توصيل الطاقة
- قم بتوصيل محول الطاقة المرفق بمنفذ DC IN الموجود في الجزء الخلفي من الراديو.
- قم بتوصيل محول الطاقة بمأخذ الحائط المناسب.
5.2 إعداد الهوائي
Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB/DAB+ and FM radio reception. For Internet Radio, the antenna is not required as it uses Wi-Fi.
5.3 التكوين الأولي للشبكة (واي فاي)
Upon first power-on, the radio will guide you through the initial setup process, including Wi-Fi network selection. Follow the on-screen prompts to connect to your home Wi-Fi network. You will need your network name (SSID) and password.

الصورة 5.1: خلفي view of the Sharp DR-I470 PRO radio, showing the power input and antenna connection.
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل / إيقاف
اضغط على قوة button on the unit or remote control to turn the radio on or off.
6.2 اختيار الوضع
استخدم وضع button on the unit or remote control to cycle through available modes: Internet Radio, DAB, DAB+, FM, and Bluetooth.
6.3 محطات الضبط
- راديو الإنترنت: Navigate through menus to browse stations by location, genre, or search.
- DAB / DAB +: The radio will automatically scan for available digital stations. Use the navigation buttons to select a station.
- وزير الخارجية: Use the tuning controls to manually or automatically scan for FM stations.
6.4 Saving Presets
لحفظ محطة مفضلة، اضبط الجهاز على المحطة المطلوبة، ثم اضغط مع الاستمرار على الإعداد المسبق button until the save menu appears. Select a preset number (1-60) and confirm. To recall a preset, briefly press the الإعداد المسبق اضغط على الزر واختر المحطة المطلوبة.
6.5 اقتران بلوتوث
- Switch the radio to Bluetooth mode. The display will show "Pairing".
- على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي، قم بتمكين Bluetooth وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "Sharp DR-I470 PRO" from the list to pair. Once connected, you can stream audio from your device.
6.6 سبوتيفي كونيكت
Ensure your radio is connected to the same Wi-Fi network as your smartphone or tablet running the Spotify app. In the Spotify app, select the "Devices Available" icon and choose your Sharp DR-I470 PRO to play music through the radio.

Image 6.1: Sharp DR-I470 PRO radio connected to a smartphone running the Spotify application.
6.7 وظائف التنبيه والنوم
Access the alarm settings through the menu to set up to two alarms. You can choose to wake up to a buzzer or a radio station. The sleep timer allows you to set a duration after which the radio will automatically turn off.
6.8 إعدادات المعادل
اضغط على EQ button on the remote control or navigate through the menu to select from various equalizer presets (e.g., Flat, Rock, Pop, Jazz, Classic) to optimize the sound for different audio content.
7. الصيانة
7.1 التنظيف
Wipe the surface of the radio with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure the device is unplugged before cleaning.7.2 General Care
Avoid placing heavy objects on the radio. Keep the unit away from direct sunlight and sources of excessive heat or humidity. If the unit will not be used for an extended period, unplug it from the power outlet.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | محول الطاقة غير متصل أو المنفذ معيب. | تحقق من توصيلات الطاقة. جرّب مقبسًا آخر. |
| لا يوجد صوت | Volume too low, mute activated, or incorrect source selected. | Increase volume. Check if mute is on. Ensure correct mode (Internet Radio, DAB, FM, Bluetooth) is selected. |
| ضعف استقبال الراديو (DAB/FM) | الهوائي غير ممتد أو منطقة الإشارة ضعيفة. | قم بتمديد الهوائي التلسكوبي بالكامل. أعد وضع الراديو لتحسين الإشارة. |
| لا يتصل راديو الإنترنت | Wi-Fi network issue, incorrect password, or router problem. | Verify Wi-Fi password. Restart your router. Ensure the radio is within Wi-Fi range. |
| فشل اقتران البلوتوث | Device not in pairing mode, or too far from radio. | Ensure radio is in Bluetooth pairing mode. Place devices closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | حاد |
| رقم الموديل | DR-I470 PRO |
| لون | بني |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث ، واي فاي |
| المميزات الخاصة | Wi-Fi connectivity, Alarm function (buzzer or radio) with sleep and snooze, 60 station memory, 30 W total max power, DAB/DAB+/FM digital radio with RDS |
| الأجهزة المتوافقة | الهاتف الذكي |
| مصدر الطاقة | الكابلات الكهربائية |
| نطاقات الراديو المدعومة | DAB، DAB+، FM |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 35.4 سم × 18.5 سم × 14.5 سم |
| المكونات المضمنة | Power adapter, Quick start guide, Owner's manual, Remote control with battery |

Image 9.1: Sharp DR-I470 PRO radio with its dimensions clearly indicated.
10. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Sharp webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.