1. المقدمة
Thank you for choosing the GYMAX Hydraulic Rowing Machine. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new fitness equipment. This full-motion rower is designed to simulate the natural feel of rowing on water, offering an effective full-body workout. It features adjustable hydraulic resistance and an LCD monitor to track your progress. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. معلومات السلامة
- استشر الطبيب قبل البدء بأي برنامج رياضي.
- أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن المعدات أثناء الاستخدام.
- ضع جهاز التجديف على سطح مستوٍ وثابت مع وجود مساحة كافية حوله.
- Inspect the equipment for loose or damaged parts before each use. Do not use if any components are compromised.
- ارتداء الملابس والأحذية الرياضية المناسبة.
- لا تجهد نفسك كثيراً. توقف عن ممارسة الرياضة فوراً إذا شعرت بالإغماء أو الدوار أو الألم.
- Maximum user weight capacity: 120.2 kg (265 lbs).
3. محتويات العبوة
Please verify that all components are present before assembly. If any parts are missing or damaged, contact customer support.
- تجميع الإطار الرئيسي
- Seat and Rail
- Foot Pedals (pre-attached or separate)
- Hydraulic Cylinders and Rowing Arms
- شاشات الكريستال السائل
- مجموعة أدوات (مسامير، غسالات، صواميل، أدوات)
- دليل المستخدم
4. تعليمات التجميع
The GYMAX Hydraulic Rowing Machine arrives partially assembled. Follow these general steps for final assembly. Refer to the included assembly diagram for detailed illustrations.
- فك مكونات الحزمة: قم بإزالة جميع الأجزاء من العبوة بعناية وضعها على سطح نظيف ومستوٍ.
- تثبيت المثبتات: قم بتأمين المثبتات الأمامية والخلفية بالإطار الرئيسي باستخدام البراغي والغسالات المتوفرة.
- تركيب قضيب المقعد: Attach the seat rail to the main frame. Ensure the seat slides smoothly along the rail.
- Connect Rowing Arms: Secure the hydraulic cylinders and rowing arms to the main frame and seat rail as per the diagram. Ensure all connections are tight.
- Mount Foot Pedals: If not pre-attached, secure the foot pedals to the designated points on the frame.
- تثبيت شاشة LCD: Attach the LCD monitor to its bracket and connect any necessary sensor cables.
- التحقق النهائي: Verify all bolts are tightened and all parts are securely in place before first use.

الصورة: أكثر منview of the GYMAX Hydraulic Rowing Machine, showing its full motion arms and compact design.
5. تعليمات التشغيل
5.1 ضبط المقاومة
The GYMAX Hydraulic Rowing Machine features adjustable hydraulic resistance. To change the resistance level:
- Locate the release knob on the hydraulic cylinder.
- Turn the knob to adjust the position of the hydraulic cylinder.
- Raising the cylinder increases resistance, while lowering it decreases resistance.
- The maximum resistance is 110 lbs. Adjust to a comfortable yet challenging level for your workout.

Image: Illustration of the adjustable hydraulic resistance mechanism. Releasing the knob allows you to increase or decrease resistance by raising or lowering the hydraulic cylinder.
5.2 Using the LCD Digital Monitor
تقوم شاشة LCD المدمجة بتتبع بيانات التمرين. وتعرض عادةً ما يلي:
- وقت: مدة التمرين الخاص بك.
- عدد: عدد الضربات التي تم تنفيذها.
- سعرات حرارية: حرق السعرات الحرارية المقدرة.
- مسافة: المسافة المقطوعة المقدرة.
- Total Counts: Cumulative number of strokes over time.
- مسح: يتم التنقل عبر كافة المقاييس تلقائيًا.
Use the 'MODE' button to select the desired display function and the 'RESET' button to clear current workout data.

Image: The LCD Digital Monitor displaying workout metrics such as time, count, distance, calories, and total counts, with 'RESET' and 'MODE' buttons.
5.3 تقنية التجديف الصحيحة
To maximize your workout and prevent injury, maintain proper form:
- المشكلة: Start with knees bent, arms extended forward, and back straight.
- القيادة: Push off with your legs, then lean back slightly, and finally pull the handles towards your abdomen.
- النهاية: Legs are extended, body leans back slightly, and handles are at your abdomen.
- التعافي: مد ذراعيك للأمام، ثم انحنِ للأمام، وأخيراً اثنِ ركبتيك للعودة إلى وضعية الإمساك.

Image: Comparison of full-motion rowing action, simulating water rowing for a comprehensive full-body workout, versus a limited pulling motion.

Image: A user performing a 360-degree full motion rowing exercise on the GYMAX machine, highlighting the range of movement.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your rowing machine.
- تنظيف: امسح الجهاز بإعلانamp امسح بقطعة قماش بعد كل استخدام لإزالة العرق والغبار. تجنب المنظفات الكاشطة.
- تشحيم: Periodically check the seat rollers and rail for smooth operation. If needed, apply a small amount of silicone-based lubricant.
- فحص الأجهزة: Regularly inspect all bolts, nuts, and connections to ensure they are tight. Tighten any loose hardware.
- تخزين: Store the rowing machine in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Its compact design allows for easy storage.

Image: The GYMAX Hydraulic Rowing Machine is shown to be compact and portable, suitable for easy storage in various home environments.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your GYMAX Hydraulic Rowing Machine, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| شاشة LCD لا تعرض البيانات | Dead battery; Loose sensor connection | Replace battery; Check and secure all sensor cables. |
| المقاومة تبدو سهلة/صعبة للغاية | Hydraulic cylinder not adjusted correctly | Adjust the hydraulic cylinder using the release knob to increase or decrease resistance. |
| صوت صرير أو طحن | Loose hardware; Dry moving parts | Check and tighten all bolts and nuts; Lubricate seat rollers and rail if necessary. |
| غير مستقر أثناء الاستخدام | سطح غير مستوٍ؛ مثبتات مفكوكة | Ensure the machine is on a flat, stable surface; Check and tighten stabilizer bolts. |
| Damaged or broken part (e.g., knob, clip) | Wear and tear; Manufacturing defect | Discontinue use immediately. Contact GYMAX customer support for replacement parts or assistance. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | rowing |
| ماركة | جيماكس |
| آلية المقاومة | هيدروليكي |
| مستوى التوتر | حتى 110 رطلاً |
| توصية الوزن الأقصى | 120.2 كجم (265 رطل) |
| مادة الإطار | سبائك الفولاذ |
| وزن العنصر | 13.61 كجم |
| لون | فضي |
| نوع العرض | شاشة الكريستال السائل |
| المقاييس المقاسة | Distance, Time, Calories Burned, Stroke Count |
| المميزات الخاصة | Adjustable Resistance, Anti-Slip Pedals, Compact, Padded Seat, Portable |
| مصدر الطاقة | يدوي |
| أبعاد الطرد | 114.3 × 33.02 × 17.78 سم |
9. الضمان والدعم
For warranty information, replacement parts, or technical support, please contact GYMAX customer service. Keep your purchase receipt and product model information handy when contacting support.
Manufacturer Contact Information: MINNEAPOLIS, MN 55442, US