1. المقدمة
The Instax Square SQ1 is an instant camera designed for capturing and printing square-format photographs. It features automatic exposure control and a dedicated selfie mode for ease of use.

Image: The Instax Square SQ1 camera in Terracotta Orange, held by a user, demonstrating its compact size and ergonomic design.
2. الإعداد
2.1. ماذا يوجد في الصندوق
- Instax SQ1 camera
- 2 بطاريات ليثيوم CR2
- حزام اليد
- دليل المستخدم
- Rubber thumb grip
ملحوظة: Instax SQUARE film is sold separately and is required for printing photos.
2.2. تركيب البطارية
- افتح غطاء حجرة البطارية الموجود على جانب الكاميرا.
- Insert the two CR2 lithium batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
2.3. تحميل الفيلم
- افتح غطاء حجرة الفيلم الموجود على الجزء الخلفي من الكاميرا.
- قم بمحاذاة العلامة الصفراء الموجودة على علبة الفيلم مع العلامة الصفراء الموجودة على الكاميرا.
- Insert the film pack straight into the compartment. Do not press the two rectangular holes on the back of the film pack.
- أغلق غطاء حجرة الفيلم. سيظهر عداد الفيلم الحرف "S" (بدء) ثم الرقم "10" بعد إخراج الشريحة المظلمة.

Image: The Instax Square SQ1 camera alongside a pack of Instax Square film and several printed instant photos, illustrating the film type used.
2.4. تركيب حزام اليد
Thread the hand strap through the strap eyelet on the camera and secure it. This helps prevent accidental drops.
3. تعليمات التشغيل
3.1. Turning On/Off and Selecting Modes
To turn the camera on, rotate the lens ring from "OFF" to "ON". The lens will extend. To activate Selfie Mode, rotate the lens ring further to "SELFIE". To turn the camera off, rotate the lens ring back to "OFF".
3.2. التقاط صورة
- Turn the camera on by rotating the lens ring to "ON".
- انظر من خلال viewمكتشف لتأطير اللقطة الخاصة بك.
- اضغط على زر الغالق لالتقاط صورة. سيتم إخراج الفيلم تلقائيًا من الفتحة العلوية.
- Allow the photo to develop for approximately 90 seconds. Avoid bending or shaking the print during development.

Image: A user holding the Instax Square SQ1 camera, demonstrating the typical posture for taking a photograph through the viewمكتشف.
3.3. Using Selfie Mode
For selfies, rotate the lens ring to "SELFIE". This extends the lens further and adjusts the focus for close-up shots (30-50 cm). Use the small mirror next to the lens to check your framing before pressing the shutter button.
3.4. Automatic Exposure
The SQ1 features automatic exposure, which senses the ambient light and adjusts the shutter speed and flash output accordingly. This ensures optimal brightness for your photos in various lighting conditions.
4. الصيانة
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the camera body, lens, and viewfinder. Do not use alcohol, thinner, or other solvents.
- تخزين: قم بتخزين الكاميرا في مكان بارد وجاف بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية.
- عمر البطارية: Replace batteries when the flash charging lamp takes longer to light up or does not light up at all.
- التعامل مع الفيلم: احتفظ بعبوات الأفلام في غلافها الأصلي حتى تصبح جاهزة للاستخدام. تجنب تعريض الفيلم لدرجات حرارة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الكاميرا لا تعمل. | البطاريات الميتة أو المدخلة بشكل غير صحيح. | Check battery polarity or replace with new CR2 batteries. |
| لا يخرج الفيلم. | علبة الفيلم فارغة أو محملة بشكل غير صحيح. | Ensure a new film pack is correctly loaded. If the film counter shows "0", the pack is empty. |
| الصور داكنة/فاتحة للغاية. | Extreme lighting conditions or flash not firing. | The camera has automatic exposure; ensure the flash is not obstructed. For very dark scenes, the flash will fire automatically. |
| Blurry photos. | Camera shake or subject too close/far. | Hold the camera steady. For close-ups (30-50 cm), use Selfie Mode. |
لمزيد من التفاصيل حول استكشاف الأخطاء وإصلاحها، يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الكامل أو الاتصال بدعم العملاء.
6. المواصفات
- اسم الموديل: س1
- نوع تنسيق الفيلم: إنستاكس سكوير
- حجم الفيلم: 72 mm x 86 mm (Image size: 62 mm x 62 mm)
- عدسة: 65.75 mm, f/12.6
- Viewمكتشف: Inverted Galilean finder, 0.4x with target spot
- سرعة الغالق: غالق إلكتروني مبرمج من 1/2 إلى 1/400 ثانية. مزامنة بطيئة للإضاءة المنخفضة.
- التحكم في التعرض: أوتوماتيكي، مستوى 5.0 إلى 15.5 (ISO 800)
- فلاش: Constant firing flash (automatic light adjustment), recycling time: 6.5 seconds or less (with new batteries), effective flash range: 0.3 to 2.2 m
- مزود الطاقة: بطاريتين ليثيوم CR2
- الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق): 130.7 مم × 118.6 مم × 57.5 مم (2.36 × 5.12 × 4.72 بوصة)
- وزن: 390 g (13.8 ounces) (without batteries, strap, and film)
7. الضمان والدعم
The Instax Square SQ1 camera comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, registration, or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official instax webموقع.
الدعم عبر الإنترنت: www.instax.com/support