Armitron Sport Digital Chronograph Watch 40/8470BLK User Manual

مقدمة

Thank you for choosing the Armitron Sport Digital Chronograph Watch, model 40/8470BLK. This manual provides comprehensive instructions to help you understand and utilize all the features of your new timepiece. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Image: The Armitron Sport Digital Chronograph Watch 40/8470BLK displayed on a wrist, showing its black resin case and digital display.

مميزات المنتج

The Armitron Sport Digital Chronograph Watch 40/8470BLK is designed for active lifestyles, offering a range of practical functions:

• بناء متين: Black resin case and top ring for enhanced durability.
• عرض واضح: LCD display showing time, seconds, day, and date.
• وظائف متعددة: Includes chronograph, lap time, alarm, dual time zone, military time (24-hour format), and a backlight with a 3-second delay for visibility in low light.
• حزام مريح: Black resin strap with a secure buckle closure.
• مقاومة الماء: مقاومة للماء حتى عمق 100 متر (330 قدم).

الصورة: لقطة مقربة view of the Armitron Sport Digital Chronograph Watch face, highlighting the digital display and function buttons.

يثبت

Before using your watch, it is important to set the correct time and date.

ضبط الوقت والتاريخ

1. اضغط على وضع اضغط على الزر بشكل متكرر حتى يظهر وضع ضبط الوقت (عادة ما يتم الإشارة إليه بأرقام وامضة).
2. استخدم البدء/التوقف زر لضبط الرقم الوامض (مثل الساعات والدقائق).
3. اضغط على إعادة ضبط button to move to the next digit or setting (e.g., from hours to minutes, then to year, month, day).
4. Repeat steps 2 and 3 until all desired settings (hours, minutes, AM/PM, year, month, day) are correctly set.
5. اضغط على وضع اضغط على الزر للخروج من وضع الإعدادات والعودة إلى عرض الوقت العادي.

ضبط المنبه

1. اضغط على وضع اضغط على الزر حتى يظهر وقت التنبيه.
2. اضغط على إعادة ضبط زر لتحديد أرقام الساعة أو الدقائق.
3. استخدم البدء/التوقف button to adjust the flashing digits to your desired alarm time.
4. اضغط على وضع زر للتأكيد والخروج.
5. لتنشيط/إلغاء تنشيط التنبيه، اضغط على البدء/التوقف button while in alarm mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.

ضبط الوقت المزدوج

تتيح لك هذه الميزة تتبع منطقة زمنية ثانية.

1. اضغط على وضع button until the dual time display appears.
2. اضغط على إعادة ضبط زر لتحديد أرقام الساعة أو الدقائق.
3. استخدم البدء/التوقف button to adjust the flashing digits to the desired second time zone.
4. اضغط على وضع زر للتأكيد والخروج.

وظائف التشغيل

استخدام الكرونوغراف (ساعة الإيقاف)

1. اضغط على وضع button until the chronograph display (usually 00:00:00) appears.
2. اضغط على البدء/التوقف زر لتشغيل الكرونوغراف.
3. اضغط على البدء/التوقف button again to pause the chronograph.
4. To record a lap time while the chronograph is running, press the إعادة ضبط button. The lap time will display briefly, and the chronograph will continue running in the background.
5. لإعادة ضبط الكرونوغراف إلى الصفر، تأكد من إيقافه مؤقتًا، ثم اضغط على زر إعادة ضبط زر.

استخدام الإضاءة الخلفية

لإضاءة الشاشة في ظروف الإضاءة المنخفضة، اضغط على ضوء button. The backlight will remain active for approximately 3 seconds.

Switching Between 12/24-Hour Format (Military Time)

أثناء عرض الوقت في الوضع العادي، اضغط على إعادة ضبط button to toggle between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military time) formats.

صيانة

مقاومة الماء

Your Armitron Sport watch is water resistant up to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for swimming and snorkeling. However, it is لا مناسب للغوص.

• لا تقم بتشغيل الأزرار أثناء غمر الساعة في الماء.
• تجنب تعريض الساعة لتغيرات شديدة في درجات الحرارة (مثل الاستحمام بالماء الساخن متبوعًا بالماء البارد).
• بعد تعرض الساعة للماء المالح، اشطفها بالماء العذب وجففها جيداً.

Image: A chart illustrating different levels of water resistance for watches, indicating that 100m (330ft) is suitable for swimming and snorkeling but not scuba diving.

تنظيف ساعتك

للحفاظ على مظهر ساعتك، امسحها بانتظام بقطعة قماش ناعمة.amp قماش. تجنب استخدام الكيماويات القاسية أو المواد الكاشطة.

استبدال البطارية

The watch uses 1 Lithium-ion battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your watch, please refer to the following common solutions:

• شاشة فارغة: تحقق مما إذا كانت البطارية بحاجة إلى استبدال. إذا تم استبدالها مؤخرًا، فتأكد من تركيبها بشكل صحيح.
• الأزرار لا تستجيب: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though this model does not feature a lock). Try pressing buttons firmly. If submerged, ensure it is dry before operating buttons.
• الوقت/التاريخ غير صحيح: Refer to the "Setting Time and Date" section to reset.
• مراقبة المياه بالداخل: إذا ظهرت رطوبة داخل الساعة، فتوقف عن استخدامها فوراً واستشر فني صيانة متخصص. فهذا يدل على وجود خلل في مقاومتها للماء.

تحديد

الضمان والدعم

For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Armitron webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

Image: The packaging box for the Armitron Sport watch, which typically contains warranty information and additional documentation.