1. معلومات السلامة
يرجى قراءة جميع التعليمات وفهمها جيدًا قبل بدء التركيب. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة شخصية.
- تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة عند قاطع الدائرة قبل التثبيت أو الصيانة.
- All electrical connections must be in accordance with local codes, ordinances, and the National Electric Code (NEC). If you are unfamiliar with proper electrical wiring, consult a qualified electrician.
- يجب أن يكون هيكل التثبيت قادراً على تحمل وزن المروحة (حوالي 19.8 رطل).
- لا تقم بثني حوامل الشفرات أثناء التركيب أو الموازنة أو التنظيف.
- أبقِ يديك بعيداً عن شفرات المروحة أثناء تشغيلها.
- Use only E26 bulbs as specified.
2. انتهى المنتجview
The Siljoy HY-8388-48BT is a 48-inch industrial rust caged ceiling fan featuring retractable blades and integrated lighting. It combines the functionality of a ceiling fan with the aesthetic of a chandelier, suitable for various indoor and outdoor covered spaces. The fan includes a remote control for convenient operation of its 6-speed settings, timing functions, and reversible airflow.

This image shows the Siljoy retractable ceiling fan with its blades folded in, presenting a compact, chandelier-like appearance. The industrial rust caged design is visible, housing the light bulbs.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات وسلامتها قبل البدء بالتثبيت. في حال وجود أي أجزاء مفقودة أو تالفة، يرجى التواصل مع خدمة العملاء.
- Fan Motor Assembly with Retractable Blades
- Light Shade (Caged Design)
- حامل اللمبة
- المظلة
- تزايد شريحة
- قضبان الهبوط (5 بوصة و10 بوصة)
- غطاء محول
- جهاز التحكم عن بعد
- جهاز الاستقبال عن بعد
- حقيبة أدوات (براغي، صواميل أسلاك، إلخ)
- دليل التعليمات

This diagram illustrates all the individual parts included in the package, such as the fan motor assembly, light shade, downrods, remote control, and various hardware, aiding in identification during assembly.
This video provides a visual guide to unboxing the Siljoy ceiling fan and identifying all the included components, demonstrating how each part looks before assembly.
4. الإعداد والتثبيت
Professional installation is recommended for safety and proper functionality. Follow these general steps for installation:
- التحضير للتثبيت: افصل الطاقة عن قاطع الدائرة الرئيسي. أخلِ منطقة التركيب.
- تركيب قوس تصاعد: Secure the mounting bracket to the ceiling junction box. Ensure it is firmly attached and can support the fan's weight.
- تجميع داونرود: اختر عمود التعليق المناسب (بوصتين أو ثلاث بوصات) لارتفاع سقفك. مرر الأسلاك الكهربائية من محرك المروحة عبر عمود التعليق.
- شنق المروحة: ارفع مجموعة محرك المروحة بحرص وعلقها على خطاف حامل التثبيت.
- التوصيلات الكهربائية: Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram in the detailed manual. Ensure all connections are secure with wire nuts.
- تأمين المظلة: Slide the canopy up to the ceiling and secure it to the mounting bracket with screws, covering the wiring connections.
- Install Light Shade and Bulbs: Attach the caged light shade to the fan motor assembly. Install 5 x E26 bulbs (not included) into the bulb holders. Edison-style bulbs are recommended for aesthetic matching.
- الفحوصات النهائية: Ensure all connections are tight and the fan is securely mounted. Restore power at the circuit breaker.

This image displays the Siljoy ceiling fan after installation, showcasing its industrial design and how it integrates into a living space. The retractable blades are currently in their retracted position.
This video demonstrates the step-by-step installation process for the Siljoy ceiling fan, including mounting the bracket, assembling the downrod, wiring, and attaching the light fixture.
5. تعليمات التشغيل
The fan and light functions are controlled using the included remote control.
5.1 وظائف التحكم عن بعد

This image displays the remote control with clearly labeled buttons for fan speed adjustment, light control, and timer settings.
- تشغيل/إيقاف المروحة: Press the fan speed buttons (LOW, MED, HI) to turn the fan on and select speed. Press STOP to turn the fan off.
- سرعة المروحة: Select from 6 available speeds (LOW, MED, HI, and intermediate settings).
- تشغيل / إيقاف الضوء: اضغط على زر 'تشغيل/إيقاف الضوء' لتبديل الضوء.
- وظيفة المؤقت: قم بضبط المروحة لإيقاف التشغيل تلقائيًا بعد 1 أو 2 أو 4 أو 8 ساعات باستخدام أزرار المؤقت المخصصة.
- وظيفة عكسية: Use the reverse function to change the direction of airflow. In summer, forward mode creates a downward breeze for cooling. In winter, reverse mode creates an upward airflow to circulate warm air.
5.2 شفرات قابلة للسحب
The fan features unique retractable blades that automatically extend when the fan is turned on and retract when the fan is turned off. This design allows the fixture to function as a chandelier when the fan is not in use.

This image illustrates the fan's retractable blades in both their extended (fan on) and retracted (fan off) positions, highlighting the dual functionality of the unit.

This diagram visually explains the difference between the fan's forward mode (for cooling in summer) and reverse mode (for circulating warm air in winter), optimizing comfort year-round.
This video showcases the Siljoy ceiling fan in operation, demonstrating the smooth extension and retraction of its blades and the functionality of its integrated lighting.
This video highlights various features of the Siljoy fandelier, including its design, lighting, and fan operation, providing a comprehensive view من قدراتها.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لمروحة السقف الخاصة بك.
- تنظيف: لتنظيف المروحة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. لا تستخدم منظفات كاشطة أو مذيبات لأنها قد تتلف السطح. تأكد من فصل التيار الكهربائي قبل التنظيف.
- استبدال المصباح: Turn off power before replacing bulbs. This fan requires 5 x E26 bulbs (not included). Ensure replacement bulbs match the wattage and type specified to avoid damage.
- العناية بالشفرة: The ABS fan blades are easy to clean. Periodically check that all screws are tight and secure.

This image shows the recommended E26 Edison bulbs, which complement the industrial design of the fan and provide warm lighting.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع مروحة التبريد، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تبدأ | لا يوجد طاقة للمروحة؛ توصيلات الأسلاك غير محكمة؛ بطارية جهاز التحكم عن بعد منخفضة أو غير مقترنة. | افحص قاطع الدائرة الكهربائية؛ تأكد من أن جميع توصيلات الأسلاك محكمة؛ استبدل بطارية جهاز التحكم عن بعد أو أعد إقران جهاز التحكم عن بعد. |
| الضوء لا يعمل | Bulbs are faulty or not installed correctly; Loose wire connections; Remote control issue. | Replace bulbs; Ensure bulbs are screwed in tightly; Check wire connections; Replace remote battery or re-pair remote. |
| المروحة صاخبة | Loose screws on fan housing or blades; Blades are unbalanced; Motor issue. | Tighten all screws; Use a balancing kit (not included) to balance blades; Contact customer support if motor noise persists. |
| لا تنكمش/تتمدد الشفرات بشكل صحيح | Obstruction; Mechanism issue. | Ensure no obstructions are blocking blade movement; Contact customer support. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء للحصول على مزيد من المساعدة.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | Siljoy |
| اسم الموديل | HY-8388-48BT |
| أبعاد المنتج | 48 بوصة طول × 48 بوصة عرض × 17.3 بوصة ارتفاع (مع عمود تعليق بطول 5 بوصة) |
| مادة | Iron (housing), ABS (blades) |
| لون | صدئ |
| عدد الشفرات | 4 (قابل للسحب) |
| عدد مصادر الضوء | 5 |
| قاعدة المصباح | إي26 |
| نوع مصدر الضوء | LED (متوافق) |
| المجلدtage | 110 فولت (تيار متردد) |
| واتtage | 40 watts (for light, total) |
| طريقة التحكم | جهاز التحكم عن بعد |
| سرعات المروحة | 6 |
| المميزات الخاصة | 1/2/4/8H Timing, Reverse Function |
| نوع التثبيت | تدفق جبل |
| وزن العنصر | 19.8 رطل |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي، خارجي (فناء مغطى) |
| شهادة | UL |
9. الضمان والدعم
Siljoy offers a سياسة الإرجاع والاسترداد خلال 30 يومًا و أ 12-month warranty on all parts of this fandelier. For any issues, questions, or to request free replacements for broken parts or defects in workmanship, please contact the manufacturer, One Lighting, or your retailer.
For further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Siljoy store online.