KGUSS Topping D10s HiFi USB DAC Instruction Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the KGUSS Topping D10s HiFi USB DAC. This high-performance device is designed to deliver exceptional audio quality for your PC. It features multiple output types including Optical, Coaxial, and Line Out, supporting high-resolution audio up to 384kHz/32bit PCM and DSD256. The D10s combines a simple appearance with an informative LED display, functioning not only as a DAC but also as a versatile digital interface.

Image: The Topping D10s HiFi USB DAC, showcasinبفضل تصميمه وشاشته المدمجة.

فيديو: أكثر منview of the TOPPING D10s USB DAC, highlighting its premium features and design.

2. محتويات العبوة

يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

Topping D10s USB DAC x 1
كابل USB × 1
دليل المستخدم × 1
بطاقة الضمان × 1

Contents list for Topping D10s: D10s unit, USB cable, user manual, warranty card

Image: A visual representation of the D10s package contents, including the DAC unit, USB cable, user manual, and warranty card.

Video: An unboxing video for the TOPPING D10s, showing the contents of the package.

3. الميزات الرئيسية

DSD256 and PCM384 Compatibility: The D10s supports a wide range of audio formats, including 16-32bit/44.1-384kHz PCM and DSD64-DSD256 (both Dop and Native). This ensures compatibility with various high-resolution audio files.
XMOS XU208 and Customized Driver: Equipped with an XMOS XU208 USB interface and a customized Thesycon driver, the D10s offers enhanced compatibility and performance for high-resolution audio, especially DSD native playback. It utilizes the ESS ES9038Q2M DAC chip, achieving a low THD+N of 0.0002%@1kHz.

الصورة: لقطة مقربة view of the ESS ES9038Q2M HIFI DAC chip on the circuit board.

الصورة: لقطة مقربة view of the XMOS XU208 chip, central to the DAC's USB interface.

تشغيل / إيقاف تشغيل تلقائي: The D10s synchronizes its power state with your PC, automatically turning on or off when the computer is powered on or shut down, even if the USB port continues to supply power.
Replaceable OP-AMP: The device features an OP amp socket, allowing advanced users to change the OP amp to customize the sound signature. Note: Changing the OP amp may alter the D10s's electrical parameters.

OP-AMP Rolling feature with tweezers holding an OP amp

Image: Illustration of the replaceable OP-AMP feature, showing an OP amp being handled with tweezers.

4. الإعداد والاتصالات

The D10s offers versatile connectivity options for various audio setups:

4.1. Connecting to Active Speakers

Connect the D10s to your active speakers via the Line Out (RCA) ports. This setup provides DSD and higher-specification PCM compatibility, offering superior sound quality compared to a computer's built-in sound card or a standard DAC.

Topping D10s connected to a laptop and active speakers

Image: The D10s connected to a laptop via USB and to active speakers via RCA Line Out.

4.2. الاتصال بـ Ampمكبر الصوت/سماعة الرأس Ampالقمامة

Use the D10s's Line Out to connect to the input of your ampمكبر أو سماعة رأس amplifier. This integrates the D10s into your existing HiFi system, enhancing the audio source quality.

Topping D10s connected to a laptop and a separate ampالقمامة

Image: The D10s connected to a laptop and a separate amplifier, demonstrating its role in a HiFi setup.

4.3. Using as a USB Interface

The D10s can also function as a USB interface. Connect its coaxial/optical output to another DAC, allowing the D10s to convert the USB audio signal for use with other digital-to-analog converters.

Topping D10s used as a USB interface with another DAC

Image: The D10s connected to a tablet and another DAC, illustrating its use as a USB interface.

5. التشغيل

5.1. Audio Format and Sampling Rate Indicator

The D10s features an orange LED display that accurately indicates the audio format (PCM or DSD) and the sampling rate of the currently playing music. The display is designed to be soft and non-dazzling, even at night.

Topping D10s display showing audio format and sampمعدل لينغ

Image: The D10s display showing various supported PCM and DSD sampمعدلات لينغ.

5.2. تثبيت برنامج التشغيل

For optimal performance, especially with DSD native playback, it is recommended to install the customized Thesycon driver. This driver can typically be downloaded from the manufacturer's official website or the seller's support page.

Video: A user manual video for the TOPPING D10s, providing guidance on setup and operation.

6. المواصفات

Detailed technical specifications for the Topping D10s USB DAC:

اللوحة الأمامية والخلفية view of Topping D10s with dimensions

Image: Front and rear panel views of the D10s, showing input/output ports and physical dimensions.

ميزة	مواصفة
الأبعاد المقاسة	10.3سم × 14.6سم × 3.7سم
وزن	323 جرام
مدخلات الطاقة	DC5V/0.5A (USB power supply)
لون	أسود/فضي
مدخل	USB
الناتج	Coaxial, Optical, RCA
عرض	أنبوب رقمي مخصص
USB IN Compatibility	16-32bit/44.1-384kHz, DSD64-DSD256 (Native), DSD128 (Dop)
OPT/COAX OUT Compatibility	44.1kHz-192kHz/16-24bit, DSD64 (Dop)
شريحة DAC	ويس ES9038Q2M
THD+N @1kHz A-wt	<0.0002%
SNR @1kHz A-wt	120 ديسيبل
الضوضاء @ بالوزن	<2.5 ميكرو فولت جذر متوسط مربع
قناة Crosstalk @ 1kHz	-135 ديسيبل
توازن القناة	<0.02 ديسيبل
معاوقة الخرج	20 أوم

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your D10s USB DAC.

Video: A troubleshooting guide for the TOPPING D10s USB DAC, covering various issues and solutions.

ظاهرة	حل
عدم كفاية إمدادات الطاقة Problems that may occur: 1. Abnormal sound 2. Can't be recognized 3. Can be recognized but no output 4. SPDIF output but no RCA output 5. Noise on one channel	If connected to a mobile phone, it is caused by insufficient output current from the mobile phone. It is recommended to connect it to a computer for use. If connected to a computer, please try to use the USB port on the computer's host and use a USB cable within 1.5m, or even try a different USB cable.
The connected USB device does not recognize this unit	USB cable did not connect properly. Please check or change the cable. Try with another USB port. Driver problem. Try to reinstall the driver. May be caused by the PC. Check or try with another PC.
تشغيل صاخب	Try with other songs. The specifications of songs are not supported by this unit. If the noise appears only when playing DSD files, please check and adjust the computer system volume, music player volume, and driver volume to the maximum. Check to see if the problem is with the source, downstream equipment, and cables. If the noise disappears after unplugging the USB cable, it may be interference from the source. You could try to add a USB isolation between this unit and the source.
One channel with noise/no output	Check to see if the problem is with the source, downstream equipment, and cables. You can try swapping the left and right channel connections and try with another source.
Channel imbalance	Check to see if the problem is with the source, downstream equipment, and cables. You can try swapping the left and right channel connections and try with another source.
لياليample rate displayed on the device does not match the music file	The choice of music player app, the setting of music player, and the setting of computer/phone will all have an impact on the sampمعدل لينغ. لياليampling rate displayed by this unit is the sampling rate of the input signal, and it will not change the sampling rate by itself. If the music player can be set to exclusive mode, the audio signal will not be resampled by the computer/phone, so the sampling rate of the output signal is the sampling rate of the original file، و سampling rate displayed by this unit is also the sampling rate of the original file. Because some players can't be set to exclusive mode, the audio signal will be resampled by the computer/phone and then output. So this unit will always display the sampling rate set by the computer/phone. We recommend using Audirvana player on MAC OS and Foobar on Windows OS.
No output on optical and coaxial during DSD playback	Check if the optical/coaxial input of the downstream device supports DSD. Check that the song being played is within the supported range of this unit.
وضع التصفية	لفة سريعة قبالة apodizing

8. الضمان والدعم

KGUSS and HIFI College are committed to providing high-quality audio equipment and excellent customer service. Your D10s USB DAC comes with comprehensive support.

8.1. معلومات الضمان

ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا لأي سبب كان.
More than 12-month warranty on all quality defects.
يدعم 30-day price matching.

8.2. دعم العملاء

For any questions, concerns, or support needs, please contact HIFI College directly. We are dedicated to ensuring your satisfaction with our products.

البريد الإلكتروني للتواصل: HIFICOLLEGE@gmail.com

KGUSS D10s