Beldray BEL0815V2-VDE
Beldray Multi Steam Pro Garment Steamer User Manual
Model: BEL0815V2-VDE
مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Beldray Multi Steam Pro Garment Steamer. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Image: The Beldray Multi Steam Pro Garment Steamer, turquoise and white in color, shown upright with its water tank visible.
تعليمات السلامة الهامة
- تأكد دائمًا من مستوى الصوتtage indicated on the product matches your mains supply voltage.
- Do not immerse the steamer, power cord, or plug in water or any other liquid.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- Unplug from the mains supply when not in use and before cleaning.
- Use only distilled or de-mineralized water to prevent mineral buildup.
- Do not touch the hot steam head during operation.
- Always hold the steamer upright during use.
مكونات المنتج
- وحدة البخار الرئيسية
- خزان مياه قابل للإزالة (سعة 260 مل)
- 2-in-1 Soft and Lint Brush Attachment
- Mini Measuring Cup
- سلك الطاقة (1.9 م)

الصورة: لقطة مقربة view of the steamer head with the 2-in-1 soft and lint brush attachment installed, showing the steam vents.
يثبت
- ملء خزان المياه: Remove the 260 ml water tank from the main unit. Use the provided mini measuring cup to fill the tank with distilled or de-mineralized water. Do not overfill.
- قم بتوصيل خزان المياه: Securely re-insert the filled water tank into the steamer unit until it clicks into place.
- تركيب الفرشاة (اختياري): For deeper steam penetration and lint removal, attach the 2-in-1 soft and lint brush to the steamer head.
- قم بالتوصيل: Plug the power cord into a suitable mains power outlet.

Image: A hand demonstrating the removal of the transparent turquoise water tank from the base of the steamer unit.
تعليمات التشغيل
- تسخين: Once plugged in, the steamer will begin to heat up. This takes approximately 45-50 seconds. The indicator light will change or turn off when ready.
- ملابس البخار: Hold the steamer upright. Press and hold the steam trigger to release steam. For continuous steam, engage the lockable steam trigger.
- تقنية التبخير:
- شنق الملابس على شماعة.
- Hold the fabric taut with one hand.
- Move the steamer head slowly over the fabric, from top to bottom.
- For stubborn creases, use the brush attachment to open the fabric fibers.
- بخار مستمر: The steamer provides 12-15 minutes of continuous steam on a full tank.
- إعادة التعبئة: If the water tank runs dry, unplug the steamer and allow it to cool before refilling.

Image: A hand's thumb pressing the steam trigger located on the handle of the Beldray steamer.

Image: A person holding the Beldray steamer, applying steam to a blue shirt hanging on a hanger.
صيانة
- تنظيف: Always unplug the steamer and allow it to cool completely before cleaning. Wipe the exterior with a soft, damp القماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة.
- إزالة الترسبات: To prevent mineral buildup, especially if using tap water (though distilled water is recommended), descale the steamer regularly.
- امزج محلولاً مكوناً من 50% خل أبيض و50% ماء.
- إملأ خزان المياه بهذا المحلول.
- شغّل جهاز البخار حتى يفرغ الخزان.
- Repeat with clean distilled water to rinse.
- تخزين: Ensure the steamer is completely cool and dry before storing. Store in a cool, dry place. The compact design allows for easy storage.

Image: The Beldray steamer neatly packed inside a suitcase alongside other travel items, demonstrating its portability.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد بخار أو بخار ضعيف | خزان المياه فارغ؛ الباخرة لم يتم تسخينها بشكل كافٍ؛ تراكم المعادن. | Refill water tank; Allow full heat-up time (45-50 seconds); Descale the steamer. |
| تسرب الماء من رأس البخار | Overfilled water tank; Steamer not fully heated; Condensation buildup. | Do not overfill; Allow full heat-up time; Hold steamer upright. |
| جهاز البخار لا يعمل | Not plugged in; Power outlet fault. | Ensure plug is fully inserted; Try a different power outlet. |
تحديد
- نموذج: BEL0815V2-VDE
- قوة: 1200 واط
- سعة خزان المياه: 260 مل
- وقت التسخين: حوالي 45-50 ثانية
- وقت البخار المستمر: 12-15 دقائق
- إخراج البخار: 20-25 جم / دقيقة
- أبعاد: 15.1 × 11.4 × 28.4 سم (الطول × العرض × الارتفاع)
- وزن: 1.15 كجم
- طول الكابل: 1.9 متر
- المجلدtage: 230 فولت تيار متردد
الضمان والدعم
Beldray products are manufactured to the highest standards. For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the contact details provided on the Beldray official website or the product packaging. Please retain your proof of purchase.
For further assistance, visit the official Beldray webموقع: www.beldray.com
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.