دليل تعليمات استخدام طقم مثقاب ومفك براغي لاسلكي من وورك برو بقوة 20 فولت

1. تعليمات السلامة الهامة

اقرأ جميع تحذيرات السلامة والتعليمات والرسوم التوضيحية والمواصفات المرفقة مع هذه الأداة الكهربائية. قد يؤدي عدم اتباع جميع التعليمات المدرجة أدناه إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق و/أو إصابة خطيرة.

تحذيرات السلامة العامة للأدوات الكهربائية

• سلامة منطقة العمل: حافظ على نظافة منطقة العمل وإضاءتها جيدًا. فالمناطق المزدحمة أو المظلمة تزيد من احتمالية وقوع الحوادث. لا تستخدم الأدوات الكهربائية في الأجواء القابلة للاشتعال، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل للاشتعال. تُصدر الأدوات الكهربائية شرارات قد تُشعل الغبار أو الأبخرة. أبعد الأطفال والمارة أثناء استخدام الأدوات الكهربائية، فالمشتتات قد تُفقدك السيطرة.
• السلامة الكهربائية: يجب أن تتطابق مقابس الأدوات الكهربائية مع مقابس المقابس. لا تقم بتعديل القابس بأي شكل من الأشكال. لا تستخدم أي مقابس محول مع الأدوات الكهربائية المؤرضة. استخدام مقابس غير معدلة ومقابس متطابقة يقلل من خطر الصدمة الكهربائية. تجنب ملامسة جسمك للأسطح المؤرضة، مثل الأنابيب والمشعات والأفران والثلاجات. يزداد خطر الصدمة الكهربائية إذا كان جسمك مؤرضًا. لا تعرض الأدوات الكهربائية للمطر أو الرطوبة. دخول الماء إلى الأداة الكهربائية يزيد من خطر الصدمة الكهربائية. لا تُسيء استخدام السلك. لا تستخدم السلك لحمل الأداة الكهربائية أو سحبها أو فصلها. أبقِ السلك بعيدًا عن الحرارة والزيوت والحواف الحادة والأجزاء المتحركة. الأسلاك التالفة أو المتشابكة تزيد من خطر الصدمة الكهربائية. عند تشغيل أداة كهربائية في الهواء الطلق، استخدم سلك تمديد مناسب للاستخدام الخارجي. استخدام سلك مناسب للاستخدام الخارجي يقلل من خطر الصدمة الكهربائية. إذا كنت تستخدم أداة كهربائية فيamp إذا كان الموقع غير قابل للتجنب، فاستخدم مصدرًا محميًا بجهاز التيار المتبقي (RCD). يقلل استخدام جهاز التيار المتبقي (RCD) من خطر التعرض لصدمة كهربائية.
• السلامة الشخصية: كن متيقظًا، وانتبه لما تفعله، واستخدم المنطق السليم عند تشغيل الأدوات الكهربائية. لا تستخدم الأدوات الكهربائية وأنت متعب أو تحت تأثير المخدرات أو الكحول أو الأدوية. قد يؤدي لحظة من عدم الانتباه أثناء تشغيل الأدوات الكهربائية إلى إصابة شخصية خطيرة. استخدم معدات الوقاية الشخصية. ارتدِ دائمًا واقيًا للعينين. إن استخدام معدات الوقاية الشخصية، مثل قناع الغبار، وأحذية السلامة المانعة للانزلاق، والخوذة، أو واقيات الأذن، في الظروف المناسبة، سيقلل من الإصابات الشخصية. تجنب التشغيل غير المقصود. تأكد من أن المفتاح في وضع الإيقاف قبل توصيل مصدر الطاقة و/أو البطارية، أو قبل حمل الأداة. إن حمل الأدوات الكهربائية مع وضع إصبعك على المفتاح أو تشغيلها وهي في وضع التشغيل يزيد من احتمالية وقوع الحوادث. أزل أي مفتاح ضبط أو مفتاح ربط قبل تشغيل الأداة الكهربائية. قد يؤدي ترك مفتاح الربط أو مفتاح الربط متصلًا بجزء دوار من الأداة الكهربائية إلى إصابة شخصية. لا تبالغ في مد يديك. حافظ على ثبات قدميك وتوازنك في جميع الأوقات. هذا يُمكّنك من التحكم بشكل أفضل في الأداة الكهربائية في المواقف غير المتوقعة. ارتدِ ملابس مناسبة. لا ترتدي ملابس فضفاضة أو مجوهرات. أبقِ شعرك وملابسك بعيدًا عن الأجزاء المتحركة. فالملابس الفضفاضة والمجوهرات والشعر الطويل قد تعلق بها. إذا كانت هناك أجهزة لتوصيل أنظمة شفط الغبار وجمعه، فتأكد من توصيلها واستخدامها بشكل صحيح. استخدام أنظمة جمع الغبار يقلل من المخاطر المرتبطة به. لا تدع اعتيادك على استخدام الأدوات بكثرة يجعلك تتهاون وتتجاهل قواعد السلامة. فالإهمال قد يتسبب في إصابة خطيرة في جزء من الثانية.
• استخدام أداة الطاقة والعناية بها: لا تُجبر الأداة الكهربائية على العمل. استخدم الأداة الكهربائية المناسبة لتطبيقك. ستؤدي الأداة الكهربائية المناسبة العمل بشكل أفضل وأكثر أمانًا بالسرعة المصممة لها. لا تستخدم الأداة الكهربائية إذا لم يعمل مفتاح التشغيل والإيقاف. أي أداة كهربائية لا يمكن التحكم بها بواسطة المفتاح تُعتبر خطيرة ويجب إصلاحها. افصل القابس عن مصدر الطاقة و/أو أزل البطارية، إن كانت قابلة للفصل، من الأداة الكهربائية قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات أو تخزين الأدوات الكهربائية. تقلل هذه الإجراءات الوقائية من خطر تشغيل الأداة الكهربائية عن طريق الخطأ. خزّن الأدوات الكهربائية غير المستخدمة بعيدًا عن متناول الأطفال، ولا تسمح للأشخاص غير الملمين بالأداة الكهربائية أو هذه التعليمات بتشغيلها. الأدوات الكهربائية خطيرة في أيدي المستخدمين غير المدربين. حافظ على الأدوات الكهربائية وملحقاتها. تحقق من عدم وجود اختلال في محاذاة الأجزاء المتحركة أو انحشارها، أو كسر في الأجزاء، أو أي حالة أخرى قد تؤثر على تشغيل الأداة الكهربائية. في حالة وجود تلف، أصلح الأداة الكهربائية قبل استخدامها. العديد من الحوادث ناتجة عن سوء صيانة الأدوات الكهربائية. حافظ على أدوات القطع حادة ونظيفة. أدوات القطع التي تتم صيانتها بشكل صحيح، ذات الحواف الحادة، أقل عرضة للانحشار وأسهل في التحكم. استخدم الأداة الكهربائية وملحقاتها وريش القطع، وما إلى ذلك، وفقًا لهذه التعليمات، مع مراعاة ظروف العمل والمهام المطلوبة. قد يؤدي استخدام الأداة الكهربائية في عمليات غير مخصصة لها إلى وضع خطير. حافظ على المقابض وأسطح الإمساك جافة ونظيفة وخالية من الزيوت والشحوم. المقابض وأسطح الإمساك الزلقة لا تسمح بالتعامل الآمن مع الأداة والتحكم بها في المواقف غير المتوقعة.
• استخدام أداة البطارية والعناية بها: أعد الشحن فقط باستخدام الشاحن المُحدد من قِبل الشركة المُصنِّعة. قد يُؤدي استخدام شاحن مُناسب لنوع مُعين من البطاريات إلى خطر نشوب حريق عند استخدامه مع بطارية أخرى. استخدم الأدوات الكهربائية فقط مع البطاريات المُخصصة لها. قد يُؤدي استخدام أي بطاريات أخرى إلى خطر الإصابة ونشوب حريق. عندما لا تكون البطارية قيد الاستخدام، احفظها بعيدًا عن الأجسام المعدنية الأخرى، مثل مشابك الورق، والعملات المعدنية، والمفاتيح، والمسامير، والبراغي، أو أي أجسام معدنية صغيرة أخرى، والتي يُمكن أن تُسبب اتصالًا بين طرفي البطارية. قد يُؤدي تلامس طرفي البطارية معًا إلى حروق أو نشوب حريق. في حال سوء الاستخدام، قد يتسرب سائل من البطارية؛ تجنب ملامسته. في حال ملامسته عن طريق الخطأ، اغسله بالماء. إذا لامس السائل العينين، فاطلب المساعدة الطبية فورًا. قد يُسبب السائل المتسرب من البطارية تهيجًا أو حروقًا. لا تستخدم بطارية أو أداة تالفة أو مُعدَّلة. قد تُظهر البطاريات التالفة أو المُعدَّلة سلوكًا غير مُتوقع يُؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار أو خطر الإصابة. لا تُعرِّض البطارية أو الأداة للنار أو درجات الحرارة المُفرطة. قد يؤدي التعرض للنار أو درجات حرارة أعلى من 130 درجة مئوية (265 درجة فهرنهايت) إلى حدوث انفجار. اتبع جميع تعليمات الشحن، ولا تشحن البطارية أو الأداة خارج نطاق درجة الحرارة المحددة في التعليمات. قد يؤدي الشحن غير الصحيح أو في درجات حرارة خارج النطاق المحدد إلى تلف البطارية وزيادة خطر نشوب حريق.
• خدمة: اطلب صيانة أداتك الكهربائية بواسطة فني إصلاح مؤهل باستخدام قطع غيار متطابقة فقط. سيضمن ذلك الحفاظ على سلامة أداة الطاقة. لا تقم بصيانة حزم البطاريات التالفة. لا ينبغي إجراء خدمة حزم البطاريات إلا من قبل الشركة المصنعة أو مزودي الخدمة المعتمدين.

2. محتويات العبوة

قم بفك جميع العناصر بعناية وتأكد من استلام ما يلي:

• مثقاب لاسلكي واحد من WORKPRO بقوة 20 فولت
• مفك براغي لاسلكي واحد من WORKPRO بقوة 20 فولت
• بطاريتان ليثيوم أيون 2 فولت 20 أمبير/ساعة
• شاحن سريع واحد (2.4 أمبير)
• 10 × مفك القطع
• 6 × مثاقب لولبية
• 2 × خطافات حزام
• 1 × دليل التعليمات

صورة: طقم كامل من مثقاب ومفك براغي لاسلكي WORKPRO 20V، يشمل كلا الأداتين، وبطاريتين، وشاحن، وريش مثقاب ومفك براغي متنوعة.

3. انتهى المنتجview

توفر مجموعة أدوات الحفر والربط اللاسلكية WORKPRO 20V حلولاً متعددة الاستخدامات لأعمال الحفر والربط. تتضمن هذه المجموعة مثقابًا كهربائيًا بعزم دوران قابل للتعديل ومفك براغي قوي، وكلاهما يعمل ببطاريات ليثيوم أيون 20 فولت.

الميزات الرئيسية

• مثقاب لاسلكي 20 فولت: يتميز هذا الجهاز بـ 18 إعدادًا لعزم الدوران بالإضافة إلى إعداد إضافي، ونطاقين للسرعة (من 0 إلى 360 دورة في الدقيقة ومن 0 إلى 1300 دورة في الدقيقة) لتطبيقات الحفر والربط المختلفة. وهو مزود بظرف بدون مفتاح مقاس 10 مم لتسهيل تغيير الملحقات.
• مفك براغي لاسلكي بقوة 20 فولت: يُوفر عزم دوران يصل إلى 130 نيوتن متر بسرعة قصوى تبلغ 2600 دورة في الدقيقة، ومعدل طرق يتراوح بين 0 و3500 طرقة في الدقيقة. يتميز بظرف سداسي سريع الفك مقاس 6.35 مم (1/4 بوصة) لتغيير الريش بسرعة.
• بطاريات ليثيوم أيون 2.0 أمبير/ساعة: توفر بطاريتان قابلتان لإعادة الشحن بقوة 20 فولت وسعة 2.0 أمبير/ساعة وقت تشغيل ممتد. تعرض مؤشرات ضوئية مدمجة سعة البطارية المتبقية.
• الشاحن السريع: يسمح الشاحن السريع بقوة 2.4 أمبير بشحن البطارية بالكامل في حوالي 60 دقيقة.
• تصميم مريح: تضمن المقابض المطاطية الناعمة غير القابلة للانزلاق استخدامًا مريحًا أثناء التشغيل لفترات طويلة.
• مصابيح LED متكاملة: تتميز كلتا الأداتين بمصابيح عمل LED لإضاءة منطقة العمل، مما يعزز الرؤية والسلامة في الظروف المظلمة.
• خطافات الأحزمة: تتيح خطافات الحزام المرفقة سهولة حمل وتخزين الأدوات.

الصورة: داخلية view مع تسليط الضوء على المحرك القوي بجهد 20 فولت في كل من المثقاب الكهربائي (عزم دوران أقصى 25 نيوتن متر) ومفك البراغي الصدمي (عزم دوران أقصى 130 نيوتن متر).

4. الإعداد

4.1 شحن البطارية

1. قم بتوصيل الشاحن السريع بمأخذ الطاقة القياسي.
2. أدخل بطارية الليثيوم أيون 20 فولت 2.0 أمبير في الشاحن حتى تسمع صوت طقطقة عند تثبيتها في مكانها.
3. سيُظهر ضوء المؤشر في الشاحن حالة الشحن. تستغرق عملية الشحن الكامل عادةً حوالي 60 دقيقة.
4. بمجرد الشحن الكامل ، أخرج البطارية من الشاحن.

صورة: بطارية ليثيوم أيون WORKPRO 20V 2.0Ah يتم شحنها على الشاحن السريع 2.4A، مما يوضح إمكانية الشحن السريع لمدة ساعة واحدة.

4.2 تركيب وإزالة البطارية

1. للتثبيت: قم بمحاذاة البطارية مع قاعدة مقبض الأداة وقم بإدخالها حتى تثبت بإحكام.
2. للإزالة: اضغط على زر تحرير البطارية (الموجود على جانب البطارية) واسحب البطارية للخارج من الأداة.

4.3 تركيب وإزالة رؤوس المثقاب (مفك البراغي)

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز وإزالة البطارية لأسباب تتعلق بالسلامة.
2. قم بتدوير ظرف التثبيت بدون مفتاح مقاس 10 مم عكس اتجاه عقارب الساعة لفتح الفكين.
3. أدخل لقمة المثقاب في ظرف التثبيت، مع التأكد من أنها في المنتصف.
4. قم بتدوير ظرف المثقاب باتجاه عقارب الساعة لشد الفكين بإحكام حول المثقاب.
5. للإزالة: قم بتدوير ظرف التثبيت عكس اتجاه عقارب الساعة لفك وإزالة الريشة.

صورة: دليل مرئي يوضح كيفية تغيير رؤوس المثقاب بسرعة عن طريق تدوير ظرف المثقاب لفكها وربطها.

4.4 تركيب وإزالة رؤوس مفك البراغي (مفك البراغي الصدمي)

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز وإزالة البطارية لأسباب تتعلق بالسلامة.
2. اسحب طوق التحرير السريع لظرف التثبيت السداسي 6.35 مم (1/4 بوصة) للأمام.
3. أدخل رأس المفك في ظرف التثبيت.
4. حرر الطوق لتثبيت اللجام في مكانه. اسحب اللجام للتأكد من تثبيته بإحكام.
5. للإزالة: اسحب طوق التحرير السريع للأمام واسحب اللقمة للخارج.

الصورة: لقطة مقربة view يُظهر هذا الشكل ظرف التثبيت بدون مفتاح مقاس 10 مم الخاص بمثقاب الطريق وظرف التثبيت السداسي مقاس 6.5 مم (1/4 بوصة) الخاص بمفك البراغي الصدمي، بالإضافة إلى مصابيح LED الساطعة الخاصة بهما لزيادة الرؤية.

4.5 ضبط عزم الدوران (المثقاب الكهربائي)

تتميز المثقاب الكهربائي بحلقة ضبط عزم الدوران ذات 18+1 وضعية. قم بتدوير الحلقة لاختيار إعداد عزم الدوران المطلوب. تُستخدم الإعدادات المنخفضة لربط البراغي الصغيرة أو العمل مع المواد اللينة، بينما تُستخدم الإعدادات العالية للبراغي الأكبر أو المواد الصلبة. أما وضعية "الحفر" فهي مخصصة لتطبيقات الحفر، وتوفر أقصى عزم دوران.

4.6 اختيار السرعة (كلا الأداتين)

يحتوي كل من المثقاب الكهربائي ومفك البراغي الصدمي على مفتاح نقل ثنائي السرعة، يوجد عادةً أعلى الأداة. الوضع 1 (سرعة منخفضة) مخصص لتطبيقات عزم الدوران العالي والحفر/الربط المتحكم به. أما الوضع 2 (سرعة عالية) فهو مخصص للحفر أو الربط الأسرع بعزم دوران أقل.

الصورة: كل من مثقاب WORKPRO ومفك البراغي الصدمي يوضحان إعدادات نقل الحركة ثنائية السرعة، حيث يعمل المثقاب بسرعة 0-1300 دورة في الدقيقة ويعمل مفك البراغي الصدمي بسرعة 0-360 دورة في الدقيقة لمهام مختلفة.

5. التشغيل

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

لتشغيل الأداة، اضغط على زر التشغيل. وتختلف سرعة الأداة حسب مدى الضغط على الزر. لإيقاف الأداة، ارفع إصبعك عن زر التشغيل.

5.2 مفتاح التوجيه للأمام/الخلف

يوجد مفتاح اختيار الاتجاه الأمامي/الخلفي أعلى الزناد. ادفع الرافعة إلى اليسار للدوران الأمامي (للحفر والربط). ادفع الرافعة إلى اليمين للدوران العكسي (لإزالة البراغي أو تحرير مثقاب عالق). ضع المفتاح في المنتصف لوضع القفل، مما يمنع التشغيل العرضي.

صورة: رسم تخطيطي يوضح أوضاع الدوران الأمامي والخلفي والقفل لمفتاح التحكم في الدوران على مثقاب WORKPRO، مع تعليمات لكل إعداد.

5.3 استخدام مصباح العمل LED

تم تجهيز كلا الأداتين بمصباح عمل LED يتم تنشيطه عند الضغط على الزناد، مما يؤدي إلى إضاءة سطح العمل لتحسين الرؤية في المناطق ذات الإضاءة الخافتة.

صورة: مفك البراغي الصدمي WORKPRO قيد الاستخدام، مع ضوء العمل LED المدمج الذي يضيء نقطة التثبيت بشكل ساطع، مما يدل على فائدته في البيئات المظلمة.

5.4 تقنيات الحفر

• قم دائمًا بتأمين قطعة العمل لمنع حركتها.
• اختر مثقاب الحفر المناسب وسرعة الدوران المناسبة للمادة.
• ابدأ الحفر بسرعة منخفضة لإنشاء ثقب تجريبي، ثم زد السرعة حسب الحاجة.
• استخدم ضغطًا ثابتًا ومتساويًا. لا تضغط بقوة على المثقاب.
• بالنسبة للحفر العميقة، اسحب المثقاب بشكل دوري لإزالة الحطام.

5.5 تقنيات الربط بالبراغي

• اختر رأس المفك المناسب لرأس المسمار.
• بالنسبة للمثقاب الكهربائي، اضبط إعداد عزم الدوران لمنع الإفراط في شد البراغي أو تلفها.
• بالنسبة لمفك البراغي الصدمي، فإن عزم الدوران العالي فيه مناسب لربط البراغي الطويلة أو العنيدة.
• قم بتطبيق ضغط ثابت وقوي للحفاظ على تثبيت رأس المفك في رأس المسمار.

صورة: مجموعة صور توضح استخدام مثقاب ومفك براغي WORKPRO في تطبيقات مختلفة، بما في ذلك الحفر في الخشب والمعادن، وربط البراغي.

5.6 استخدام خطاف الحزام

يمكن تثبيت خطافات الحزام المرفقة بأي من الأداتين لتخزين مؤقت مريح على الحزام أو حافة طاولة العمل، مما يسمح بالحركة بدون استخدام اليدين بين المهام.

الصورة: توضح الشحن السريع لمدة ساعة واحدة لبطارية الليثيوم أيون 2.0 أمبير/ساعة وميزة خطاف الحزام المريحة لحمل الأداة.

6. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وتطيل عمر أدواتك.

6.1 التنظيف

• افصل البطارية دائمًا قبل التنظيف.
• استخدمي قطعة قماش ناعمةamp استخدم قطعة قماش لمسح الجزء الخارجي من الأداة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
• قم بإزالة أي غبار أو حطام من فتحات التهوية باستخدام الهواء المضغوط أو فرشاة ناعمة.
• حافظ على نظافة ظرف التثبيت وخلوه من الحطام لضمان تثبيت الريشة بشكل صحيح.

6.2 العناية بالبطارية

• قم بتخزين البطاريات في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• لا تخزن البطاريات فارغةً لفترات طويلة. اشحنها دوريًا إذا لم تكن قيد الاستخدام.
• تجنب إسقاط البطاريات أو إتلافها مادياً.

6.3 التخزين

• قم بتخزين الأدوات والبطاريات في مكان آمن وجاف، بعيدًا عن متناول الأطفال.
• تأكد من إزالة البطاريات من الأدوات قبل تخزينها.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع أدوات WORKPRO الخاصة بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

تُصنّع منتجات WORKPRO وفقًا لأعلى معايير الجودة. للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني أو الاستفسارات المتعلقة بالخدمة، يُرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع عملية الشراء أو زيارة موقع WORKPRO الرسمي. webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لأي مطالبات بالضمان.