Element Electronics E4AA43R-G 43" 4K Roku UHD LED TV User Manual

مقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Element Electronics E4AA43R-G 43" 4K Roku UHD LED TV. This television integrates the Roku platform, offering access to a vast library of streaming content and smart TV functionalities. Please read this manual thoroughly before using your TV to ensure proper and safe operation.

الميزات الرئيسية

• Built-in Roku platform with Roku remote for intuitive navigation.
• Striking 4K Ultra HD picture resolution for detailed and vibrant visuals.
• HDR10 compatibility for enhanced contrast and color accuracy.
• 802.11ac Wi-Fi capability for seamless wireless connectivity.
• Access to 500,000+ movies and TV episodes across thousands of free or paid channels.
• Fast and easy cross-channel search functionality.
• Free Roku mobile app for voice controls, private listening, and remote functionality.
• Smart Guide and Live TV Pause features for enhanced broadcast TV experience with an HD Antenna.
• Multiple USB ports for connecting accessories.

يثبت

التفريغ والتفتيش الأولي

Carefully remove the TV and all components from the packaging. Inspect for any signs of damage. Retain the packaging for future transport or service needs.

المكونات المضمنة

• Element Roku TV Unit
• Roku Remote Control (requires 3 AAA batteries, included)
• حامل تلفزيون (قطعتين)
• براغي لتجميع الحامل
• سلك الطاقة
• دليل البدء السريع

تجميع حامل التلفزيون

1. ضع شاشة التلفزيون لأسفل على سطح ناعم ونظيف لمنع الخدوش.
2. قم بمحاذاة كل قطعة من الحامل مع الفتحات المقابلة لها في الجزء السفلي من التلفزيون.
3. ثبّت كل قطعة حامل باستخدام البراغي المرفقة. تأكد من إحكام ربطها، ولكن لا تُفرط في إحكامها.

الصورة: واجهة بزاوية view of the Element Roku TV, showcasinجي إس سليم بروfile and the Roku home screen.

الصورة: الخلفية view of the Element Roku TV, highlighting the VESA mounting holes and various input ports.

الصورة: الجانب المحترفfile of the Element Roku TV, demonstrating its thin and lightweight design suitable for wall mounting.

الاتصال بالطاقة والشبكة

1. قم بتوصيل سلك الطاقة بمدخل الطاقة الخاص بالتلفزيون، ثم بمأخذ الحائط.
2. For internet access, connect to your Wi-Fi network during the initial setup process on the TV screen. Alternatively, you can connect an Ethernet cable (not included) to the LAN port on the TV for a wired connection.

تعليمات التشغيل

الإعداد الأولي وتفعيل جهاز Roku

Upon first power-on, the TV will guide you through the initial setup. Follow the on-screen prompts to:

• اختر لغتك.
• قم بالاتصال بشبكة Wi-Fi المنزلية الخاصة بك.
• Activate your Roku account. A Roku account is required to access streaming channels and features. You will be prompted to visit a website on another device (computer or smartphone) to link your TV to your account.
• Scan for over-the-air channels if you are using an antenna.

Image: The Element Roku TV displaying its intuitive home screen with popular streaming applications.

استخدام جهاز التحكم عن بعد Roku

The included Roku remote provides full control over your TV. Key functions include:

• زر الطاقة: تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله.
• لوحة الاتجاهات (الصليب الأرجواني): يتنقل بين القوائم ويختار العناصر.
• زر موافق: يؤكد التحديدات.
• زر الصفحة الرئيسة: يعود إلى الشاشة الرئيسية لجهاز Roku.
• زر الرجوع: العودة إلى الشاشة السابقة.
• أزرار التحكم في الصوت: يضبط مستوى صوت التلفزيون.
• زر كتم الصوت: كتم الصوت أو إلغاء كتمه.
• إعادة التشغيل الفوري: ينتقل إلى الوراء بضع ثوانٍ في تشغيل الفيديو.
• زر النجمة (*): يُتيح الوصول إلى خيارات العنصر المُحدد.
• أزرار مخصصة للقنوات: Quick access to popular streaming services (e.g., Netflix, Sling, Hulu, NOW).

تطبيق روكو للجوال

Enhance your TV experience by downloading the free Roku mobile app on your smartphone or tablet. The app allows you to:

• Use your mobile device as a full-function remote control.
• Utilize voice search for content.
• Enjoy private listening by routing TV audio through your headphones connected to your mobile device.
• Browse and add new channels.
• Cast photos, videos, and music from your mobile device to the TV.

ربط الأجهزة الخارجية

Your Element Roku TV is equipped with multiple input ports for connecting external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, soundbars, and USB drives.

• منافذ HDMI: Connect devices like cable boxes, gaming consoles, or Blu-ray players. Use high-speed HDMI cables for optimal 4K and HDR performance.
• منافذ USB: قم بتوصيل محركات أقراص USB بـ view personal media (photos, videos, music) or power compatible accessories like LED bias lighting.
• مدخل الهوائي/الكابل: Connect an HD antenna for free over-the-air broadcast channels.
• مخرج الصوت البصري: قم بتوصيله بمكبر صوت أو جهاز استقبال صوتي للحصول على صوت محسّن.

للتبديل بين المدخلات، اضغط على بيت button on your remote, then navigate to the desired input tile (e.g., "HDMI 1", "Antenna TV") and press OK.

صيانة

تنظيف التلفاز

• افصل دائمًا التلفزيون عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
• استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لمسح الشاشة برفق. بالنسبة للبقع العنيدة، امسحها برفقampبللي قطعة القماش بالماء أو بمحلول تنظيف خاص بالشاشة (لا ترشي مباشرة على الشاشة).
• نظف التلفازasinامسح بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات.

الرعاية العامة

• تجنب وضع التلفاز في ضوء الشمس المباشر أو بالقرب من مصادر الحرارة.
• تأكد من وجود تهوية كافية حول التلفزيون لمنع ارتفاع درجة حرارته.
• حماية التلفاز من الرطوبة والغبار.
• When moving the TV, always lift it from the bottom and avoid putting pressure on the screen.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your Element Roku TV. If the problem persists, please refer to the support section.

لا يوجد طاقة / التلفزيون لا يعمل

• تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بكل من التلفزيون ومأخذ الحائط العامل.
• تأكد من أن المنفذ يستقبل الطاقة عن طريق توصيل جهاز آخر.
• حاول الضغط على زر الطاقة الموجود على التلفزيون نفسه، وليس فقط على جهاز التحكم عن بعد.

لا توجد صورة / شاشة سوداء

• Verify the correct input source is selected (e.g., HDMI 1, Antenna TV).
• تحقق من جميع توصيلات الكابلات بين التلفزيون والأجهزة الخارجية.
• أعد تشغيل التلفزيون عن طريق فصله عن مأخذ الطاقة لمدة 60 ثانية، ثم توصيله مرة أخرى.

لا يوجد صوت

• Ensure the TV is not muted and the volume is turned up.
• تحقق من توصيلات كابلات الصوت بالأجهزة الخارجية أو أنظمة الصوت.
• Verify audio settings in the TV menu (Settings > Audio).

جهاز التحكم عن بعد لا يعمل

• استبدال البطاريات في جهاز التحكم عن بعد.
• تأكد من عدم وجود أي عوائق بين جهاز التحكم عن بعد ومستشعر الأشعة تحت الحمراء الخاص بالتلفزيون.
• If using the Roku mobile app, ensure both the TV and mobile device are on the same Wi-Fi network.

مشاكل اتصال الشبكة

• Go to Settings > Network > Check Connection on your TV to diagnose the issue.
• أعد تشغيل جهاز توجيه Wi-Fi والمودم.
• تأكد من أن التلفزيون موجود ضمن نطاق جهاز توجيه Wi-Fi الخاص بك.

تحديد

الضمان والدعم

إخلاء المسؤولية القانونية

تحذير: This product can expose you to chemicals, including styrene, which is known to the State of California to cause cancer, and Bisphenol A, which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov. Stands may vary.

دعم العملاء

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Element Electronics Customer Support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Element Electronics webالموقع للحصول على أحدث موارد الدعم.

يمكنك أيضًا زيارة Element Store on Amazon لمزيد من المعلومات والدعم حول المنتج.