GoolRC LS-MIN Mini Drone Instruction Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the GoolRC LS-MIN Mini Drone. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new drone. Please read this manual thoroughly before operating the aircraft to ensure proper setup, flight, and maintenance. Retain this manual for future reference.

2. إرشادات السلامة

Operating a drone requires attention to safety. Adhere to the following guidelines to prevent injury or damage:

• بيئة الرحلة: حلّق في مناطق مفتوحة وخالية من العوائق، بعيدًا عن الناس والحيوانات والمباني وخطوط الكهرباء. تجنب التحليق بالقرب من المطارات أو المجال الجوي المحظور.
• حالة الطقس: Do not fly in strong winds, rain, snow, or fog. Optimal flight conditions are calm and clear.
• فحص ما قبل الرحلة: Always inspect the drone, propellers, and battery before each flight. Ensure all components are securely attached and undamaged.
• سلامة البطارية: Use only the provided charger and batteries. Do not overcharge or puncture batteries. Discontinue use if batteries show signs of swelling or damage.
• توصية العمر: This product is suitable for adults and children. Adult supervision is recommended for younger operators.
• Maintain Visual Line of Sight: Always keep the drone within your visual line of sight during flight.
• احترم الخصوصية: Be mindful of privacy laws and personal space when using the camera function.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• GoolRC LS-MIN Mini Drone
• جهاز التحكم عن بعد
• كابل شحن USB
• مراوح احتياطية (4 قطع)
• Protection Frames (4 pieces)
• مفك البراغي
• Drone Batteries (3 pieces)
• دليل التطبيق
• دليل المستخدم (هذا المستند)
• تحمل حقيبة

Image: All components included in the GoolRC LS-MIN Mini Drone package.

4. تحديد المكون

Familiarize yourself with the main parts of your drone and remote controller:

4.1 طائرة بدون طيار فوقview

Image: GoolRC LS-MIN Mini Drone highlighting key features.

• مراوح: أربع شفرات دوارة للرفع والدفع.
• المحركات: قم بتشغيل المراوح.
• آلة تصوير: 1080P HD camera for photo and video capture.
• أضواء LED: Indicate drone status and aid in orientation.
• حجرة البطارية: Houses the drone's rechargeable battery.
• زر الطاقة: لتشغيل/إيقاف الطائرة بدون طيار.

4.2 أكثر من جهاز التحكم عن بعدview

Image: GoolRC LS-MIN Mini Drone and its remote controller with a smartphone holder.

• عصا التحكم اليسرى: يتحكم في دواسة الوقود (لأعلى/لأسفل) والانعطاف (الدوران لليسار/لليمين).
• عصا التحكم اليمنى: Controls forward/backward and sideward flight (left/right).
• زر الإقلاع/الهبوط بمفتاح واحد: يبدأ عملية الإقلاع أو الهبوط التلقائي.
• زر وضع مقطوعة الرأس: Activates/deactivates headless mode.
• زر تبديل السرعة: يضبط سرعة الطيران (منخفضة/متوسطة/عالية).
• 3D Flip Button: Initiates a 3D flip maneuver.
• حامل الهاتف: Mount for your smartphone to view FPV feed.

5. الإعداد

5.1 تركيب البطارية وشحنها

بطارية بدون طيار:

1. Insert the drone battery into the battery compartment on the rear of the drone until it clicks into place.
2. To charge, connect the drone battery to the USB charging cable. Connect the USB cable to a 5V/1A USB power adapter (not included). The indicator light on the cable will illuminate during charging and turn off when fully charged.
3. Charging time is approximately 60-80 minutes for a full charge.

بطاريات جهاز التحكم عن بعد:

1. افتح غطاء البطارية الموجود خلف جهاز التحكم عن بُعد.
2. Insert 3 AAA batteries (not included) according to the polarity markings.
3. أغلق غطاء البطارية.

Image: Three drone batteries for the GoolRC LS-MIN.

5.2 تركيب المروحة

Each propeller is marked with 'A' or 'B'. Match the propeller to the corresponding motor arm. Use the provided screwdriver to secure the propellers.

5.3 Protection Frame Installation

Attach the protection frames to each motor arm by gently snapping them into place. This helps protect the propellers during collisions.

5.4 تثبيت التطبيق والاتصال به

To utilize advanced features and FPV, download the designated mobile application:

1. Scan the QR code in the App Manual or search for "Mini App" on the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. قم بتثبيت التطبيق على هاتفك الذكي.
3. قم بتشغيل الطائرة بدون طيار.
4. On your smartphone, go to Wi-Fi settings and connect to the drone's Wi-Fi network (usually named "LS-MIN-XXXXXX").
5. Open the "Mini App" to establish a connection and view العلف المباشر.

Image: Instructions for downloading and connecting to the drone's mobile application.

6. تعليمات التشغيل

6.1 قائمة مراجعة ما قبل الرحلة

• Ensure drone and controller batteries are fully charged.
• تأكد من تركيب المراوح بشكل صحيح وأنها غير تالفة.
• Verify protection frames are securely attached.
• Choose a safe, open area for flight.

6.2 إقران الطائرة بدون طيار وجهاز التحكم

1. ضع الطائرة بدون طيار على سطح مستوٍ ومستوٍ.
2. Turn on the drone's power. The LED lights will flash.
3. قم بتشغيل جهاز التحكم عن بعد.
4. ادفع عصا التحكم اليسرى (الخانق) إلى أعلى نقطة، ثم إلى أسفل نقطة. ستتوقف أضواء LED الخاصة بالطائرة بدون طيار عن الوميض وستظل ثابتة، مما يشير إلى نجاح عملية الاقتران.

6.3 الإقلاع والهبوط

انطلاق بمفتاح واحد: After pairing, press the One-Key Take-off/Landing button. The drone will automatically ascend and hover at a stable altitude.

الإقلاع اليدوي: After pairing, push both joysticks down and outwards simultaneously to unlock the motors. Then, slowly push the left joystick (throttle) upwards to ascend.

هبوط بمفتاح واحد: During flight, press the One-Key Take-off/Landing button. The drone will automatically descend and land gently.

الهبوط اليدوي: Slowly pull the left joystick (throttle) downwards until the drone lands. Once landed, push both joysticks down and inwards to stop the motors.

Image: The drone performing a one-key take-off.

6.4 عناصر التحكم الأساسية في الطيران

• الصعود/النزول: ادفع عصا التحكم اليسرى لأعلى/لأسفل.
• إلى الأمام / الخلف: Push the right joystick up/down.
• الانعطاف يسارًا/يمينًا (الانعطاف): Push the left joystick left/right.
• Sideward Flight (Roll): ادفع عصا التحكم اليمنى إلى اليسار/اليمين.

6.5 الميزات المتقدمة

The GoolRC LS-MIN Mini Drone includes several intelligent flight modes:

• وضع تثبيت الارتفاع: The drone maintains a stable altitude automatically, allowing for easier control and clearer aerial photography. This feature is enabled by the air pressure sensor.

Image: The drone utilizing Air Pressure Altitude Hold for stable hovering.

• الوضع بدون رأس: In headless mode, the drone's orientation is relative to the pilot, regardless of the drone's actual front direction. This simplifies control for beginners. Press the Headless Mode button to activate/deactivate.
• تقلبات ثمانية الأبعاد: Press the 3D Flip button, then move the right joystick in any direction to perform a 360-degree flip. Ensure sufficient altitude and clear surroundings before attempting.
• صورة/فيديو إيماءة: During flight, face the drone's camera and make specific hand gestures. The drone will automatically recognize and respond to take photos or record videos. Use a Palm Gesture for photos and a Victory Gesture for videos.

Image: Demonstrating gesture control for taking photos or videos.

• مسار الرحلة: Using the mobile app, draw a desired flight path on your screen. The drone will automatically follow the set track.

Image: The Track Flight feature, allowing users to draw a flight path on their smartphone.

6.6 تشغيل الكاميرا

The drone is equipped with a 1080P HD camera for capturing images and videos.

• عرض مباشر بتقنية FPV: قم بتوصيل هاتفك الذكي بشبكة الواي فاي الخاصة بالطائرة بدون طيار لـ view a live video feed directly on the app.

Image: Live broadcast of drone flight viewتم تحميله على هاتف ذكي.

• التقاط الصور/الفيديو: Use the dedicated buttons on the remote controller or the app interface to take photos or start/stop video recording.
• فلتر التجميل: The app includes various beauty filters to enhance your photos and videos.

Image: Detail of the 1080P camera on the GoolRC LS-MIN Mini Drone.

7. الصيانة

Regular maintenance ensures the longevity and performance of your drone:

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the drone body and camera lens. Avoid using liquids or solvents.
• استبدال المروحة: If propellers are damaged or bent, replace them immediately using the spare propellers and screwdriver. Ensure correct 'A' and 'B' propeller placement.
• العناية بالبطارية: Store batteries in a cool, dry place. Do not store fully charged or completely depleted batteries for extended periods. Charge them to about 50% for long-term storage.
• تخزين: When not in use, store the drone and its components in the provided carry bag to protect them from dust and damage.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت أي مشكلات، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

For more detailed troubleshooting or persistent issues, please refer to the dedicated App Manual or contact GoolRC customer support.

9. المواصفات

Key technical specifications for the GoolRC LS-MIN Mini Drone:

• ماركة: GoolRC
• اسم الموديل: LS-MIN
• لون: أسود
• دقة التقاط الفيديو: 1080 بكسل
• دقة ثابتة فعالة: 1080 بكسل
• تقنية الاتصال: يو اس بي، واي فاي
• سعة البطارية: 650 مليamp ساعات
• تنسيق التقاط الفيديو: إم بي 4
• نوع التحكم: جهاز التحكم عن بعد ، التحكم في التطبيق
• الحد الأقصى للمدى: 80 مترا
• تكوين خلية البطارية: أيون الليثيوم
• تنسيق الصورة المدعومة: JPEG
• قرار إخراج الفيديو: 1920 × 1080 بكسل
• تقنية المستشعر البصري: سيموس
• مادة: النايلون، البلاستيك
• أبعاد العنصر (الطول × العرض × الارتفاع): 4.92 بوصة × 4.13 بوصة × 1.18 بوصة

10. عرض فيديو توضيحي

Watch this official video for a visual guide on the GoolRC LS-MIN Mini Drone's features and operation:

11. الضمان والدعم

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please visit the official GoolRC store or contact their customer service directly.

GoolRC Store: Visit the GoolRC Store on Amazon