1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Bagotte BG600MAX Robot Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
2. تعليمات السلامة الهامة
To reduce the risk of injury or damage, read these safety instructions carefully and keep them handy when setting up, using, and maintaining your robot vacuum cleaner.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط. لا تستخدمه في الهواء الطلق أو على الأسطح التجارية.
- لا تسمح للأطفال بتشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية. راقب الأطفال والحيوانات الأليفة أثناء تشغيل الروبوت.
- Do not place objects on top of the robot.
- Remove obstacles and loose cables from the cleaning path to prevent entanglement.
- Avoid vacuuming very dark-colored high-pile rugs or rugs thicker than 1.02 inches (26 mm).
- Do not expose the robot to direct sunlight.
- Use only the original power adapter and charging base provided.
- تأكد من شحن الروبوت بالكامل قبل الاستخدام الأول.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- 1 x BG600MAX Robot Vacuum
- 1 x Remote Control (2 AAA batteries included)
- شنومكس x قاعدة الشحن
- 1 × محول الطاقة
- 1 x Magnetic Stripe (2 meters)
- 1 x Additional HEPA Strainer
- 1 x Additional Foam Strainer
- شنومكس x الجانب فرش
- 1 × أداة مساعدة
- 1 × دليل المستخدم

This image displays the Bagotte BG600MAX Robot Vacuum Cleaner along with its charging base, remote control, side brushes, and other accessories as they appear in the package.
4. انتهى المنتجview
The Bagotte BG600MAX is a versatile robot vacuum cleaner designed for efficient floor cleaning. It features multiple cleaning modes, strong suction, and intelligent navigation.
المميزات الرئيسية:
- شفط قوي: Provides up to 2000Pa suction for thorough cleaning.
- تنظيف 3 في 1: Combines vacuuming, sweeping, and mopping (water tank sold separately).
- Boost-Intellect Technology: Automatically increases suction power on carpets.
- تصميم فائق النحافة: At 2.7 inches, it can clean under low-lying furniture.
- التشغيل الهادئ: Operates at a low noise level of 55dB in Low/Auto suction mode.
- Anti-Fall Protection: Sensors prevent the robot from falling down stairs.
- Smart Anti-Collision Sensors: Detects and avoids obstacles.
- شرائط الحدود: Use the included magnetic strip to define no-go zones.





المنتج انتهىview فيديو
5. الإعداد
5.1 وضع قاعدة الشحن
Place the charging base against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space to the sides and 2 meters (6 feet) in front of the charging base for optimal robot navigation.
5.2 تركيب الفرش الجانبية
قم بتثبيت الفرش الجانبية عن طريق الضغط عليها على الأعمدة المربعة الموجودة في الجزء السفلي من الروبوت حتى تستقر في مكانها.
5.3 الرسوم الأولية
Before first use, ensure the robot is fully charged. Connect the power adapter to the charging base and plug it into a wall outlet. Place the robot onto the charging base, aligning its charging contacts with those on the base. The indicator light on the robot will show charging status.
5.4 تشغيل/إيقاف التشغيل
To power on the robot, press and hold the 'CLEAN' button on the robot or the power button on the remote control until the indicator lights illuminate. To power off, press and hold the 'CLEAN' button until the lights turn off.
Setup and Remote Control Demonstration
6. تعليمات التشغيل
The Bagotte BG600MAX offers various cleaning modes to suit different needs.
6.1 أوضاع التنظيف
- التنظيف التلقائي: The robot automatically cleans in a systematic pattern. Press the 'CLEAN' button on the robot or 'AUTO' on the remote.
- تنظيف البقعة: For concentrated cleaning of a specific dirty area. Place the robot in the center of the area and select 'Spot' mode on the remote.
- تنظيف الحواف: The robot cleans along walls and furniture edges. Select 'Edge' mode on the remote.
6.2 استخدام جهاز التحكم عن بعد
The remote control allows you to start/stop cleaning, select cleaning modes, direct the robot manually, and send it back to the charging base.
6.3 Setting Up Boundary Strips
Use the magnetic boundary strips to create virtual walls that the robot will not cross. Cut the strip to the desired length and place it flat on the floor. Ensure the robot's sensors can detect the strip.
Robot in Action Videos
7. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر مكنسة الروبوت الخاصة بك.
7.1 Cleaning the Dustbin and Filters
- اضغط على زر تحرير سلة المهملات واسحبها للخارج.
- افتح غطاء سلة المهملات وأفرغ محتوياتها في سلة المهملات.
- Remove the primary filter and HEPA filter. Tap them gently to remove dust. Do not wash HEPA filters.
- Rinse the dustbin with water if necessary, ensuring it is completely dry before reinstallation.
- أعد تركيب الفلاتر وحاوية الغبار.
7.2 تنظيف الفرش الجانبية
Periodically check the side brushes for tangled hair or debris. Gently pull them off their posts and remove any obstructions. If brushes are damaged, replace them with new ones.
7.3 تنظيف الفرشاة الرئيسية
Open the main brush cover on the bottom of the robot. Remove the main brush and use the auxiliary tool to cut and remove any tangled hair or fibers. Reinstall the main brush and cover.
7.4 تنظيف أجهزة الاستشعار ونقاط اتصال الشحن
Wipe the anti-drop sensors, anti-collision sensors, and charging contacts on both the robot and the charging base with a clean, dry cloth to ensure proper function.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your robot vacuum cleaner encounters issues, refer to the following table for common problems and solutions.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الروبوت لا يعمل | بطارية منخفضة؛ قم بإيقاف تشغيل الطاقة | Charge the robot; Ensure power switch on bottom is ON. |
| الروبوت لا يشحن | نقاط التلامس للشحن متسخة؛ محول الطاقة غير موصول | Clean charging contacts; Ensure adapter is plugged in. |
| الروبوت يتعطل بشكل متكرر | Obstacles; High-pile carpets | Clear cleaning area; Use boundary strips for problematic rugs. |
| أداء التنظيف الضعيف | Full dustbin; Clogged filters/brushes | Empty dustbin; Clean/replace filters and brushes. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | Dead batteries; Obstruction between remote and robot | Replace AAA batteries; Ensure clear line of sight. |
9. المواصفات
Detailed technical specifications for the Bagotte BG600MAX Robot Vacuum Cleaner.
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| ماركة | Bagotte |
| اسم الموديل | بي جي 600 ماكس |
| أبعاد المنتج | 13 بوصة طول × 13 بوصة عرض × 2.7 بوصة ارتفاع |
| نوع البطارية | تيار مستمر 14.4 فولت ليثيوم أيون 2600 مللي أمبير |
| الحد الأقصى لوقت العمل | 100 دقائق |
| وقت الشحن | 300-360 دقائق |
| DB Noise | 40-60 ديسيبل |
| قدرة الجامع | 0.6 لتر |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| الأجهزة المتوافقة | أمازون إيكو |
| توصية السطح | أرضيات خشبية، سجاد |
10. الضمان والدعم
Bagotte offers a 1-year return and replacement policy for this product. If you encounter any issues or require assistance, please contact Bagotte customer support. Do not return the product directly without contacting support first, as they can provide a satisfactory solution.
For further assistance, please visit the official Bagotte webالموقع أو الرجوع إلى معلومات الاتصال المقدمة في عبوة المنتج الخاص بك.