1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Utilitech 6-Pack Canless Color Choice Dimmable Recessed Downlight. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.
1.1 معلومات السلامة
- Always turn off power at the circuit breaker before installation, removal, or servicing.
- استشر كهربائيًا مؤهلًا إذا كنت غير متأكد من أي جزء من عملية التركيب.
- تأكد من أن جميع التوصيلات الكهربائية تتوافق مع القوانين والأنظمة المحلية.
- Do not install in areas with direct exposure to water spray unless specifically rated for such conditions. This product is rated for indoor and outdoor use.
- Do not attempt to modify the product. Any modifications may void the warranty and create a safety hazard.
- Wear appropriate safety gear, including safety glasses and gloves, during installation.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت.
- 6 x Canless Tethered Downlights
- 6 x Trim Kits
- دليل التعليمات (هذا المستند)

Image 2.1: Contents of the Utilitech 6-Pack Canless Recessed Downlight Kit. Includes the downlights and trim kits.
3. الإعداد والتثبيت
These canless recessed downlights are designed for easy installation without the need for an existing recessed can or junction box. They are suitable for low plenum clearance applications.
3.1 الأدوات المطلوبة (غير متضمنة)
- Hole Saw (appropriate size for 5-inch or 6-inch fixture, refer to instruction sheet for exact dimension)
- أداة تجريد الأسلاك
- مفك البراغي
- نظارات السلامة
- قفازات
3.2 خطوات التثبيت
- إيقاف تشغيل الطاقة: قبل البدء، تأكد من فصل الطاقة عن منطقة التثبيت عند قاطع الدائرة.
- قطع هول: Using a hole saw, cut a hole in the drywall at the desired location. Refer to the separate instruction sheet for the precise hole dimension required for your 5-inch or 6-inch fixture.
- توصيل الأسلاك: Run the electrical wire cable from the direct line voltage to the location of the canless retrofit kit.
- توصيل الأسلاك: Open the knockout on the canless retrofit kit's quick connect terminal. Connect the line voltage wires to the quick connect terminal. Ensure proper polarity (Live, Neutral, Ground).
- سلسلة ديزي (اختياري): If installing multiple downlights, you can daisy chain additional wire from the quick connect terminal through another knockout to your next canless retrofit kit.
- إدراج لاعبا اساسيا: Gently push the spring-loaded clips on the downlight fixture through the cut hole in the ceiling.
- تركيبات آمنة: The springs will pull up on the retrofit kit, securing it firmly against the ceiling for an airtight seal.
- اعادة الطاقة: Once all fixtures are installed and secured, restore power at the circuit breaker.
4. تعليمات التشغيل
This downlight features Color Choice (5CCT) and dimmable functionality.
4.1 Color Temperature Selection (5CCT)
The fixture allows you to select from five color temperatures (2700K to 6500K). The color temperature switch is located on the fixture itself, typically on the driver box or the back of the light. Before final installation into the ceiling, select your desired color temperature. Once installed, you may need to remove the fixture to change the setting.
- 2700 ك: Warm White, similar to incandescent light.
- 3000 ك: Soft White, slightly cooler than 2700K.
- 4000 ك: Cool White, neutral white light.
- 5000 ك: Bright White, daylight-like appearance.
- 6500 ك: Daylight, very cool white with a bluish tint.
4.2 وظيفة التعتيم
This downlight is dimmable. To utilize the dimming feature, ensure you have a compatible LED dimmer switch installed on the circuit. Refer to your dimmer switch's instructions for proper operation.
5. الصيانة
The Utilitech Canless Recessed Downlight requires minimal maintenance.
- تنظيف: تأكد من فصل التيار الكهربائي قبل التنظيف. امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة أو مبللة قليلاً.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- المصابيح: The integrated LED light source is designed for long life and is not user-replaceable.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع وحدة الإضاءة السفلية، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يعمل. | لا قوة لاعبا اساسيا. اتصال الأسلاك فضفاضة. التبديل الخاطئ. | تحقق من قاطع الدائرة. تأكد من أن جميع توصيلات الأسلاك آمنة (قم بإيقاف تشغيل الطاقة أولاً). اختبر المفتاح بجهاز آخر. |
| وميض الضوء أو خفوته بشكل غير صحيح. | مفتاح باهت غير متوافق. الأسلاك فضفاضة. | تأكد من أن جهاز التحكم في شدة الإضاءة متوافق مع مصابيح LED. تحقق من توصيلات الأسلاك (بعد فصل الطاقة أولاً). |
| درجة حرارة اللون غير صحيحة. | تم ضبط مفتاح درجة حرارة اللون بشكل غير صحيح. | Turn off power, carefully remove fixture, adjust 5CCT switch to desired setting, reinstall. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | يوتيليتك |
| رقم الموديل | LLEDR6XT/5CCT/6 |
| أبعاد المنتج | 7.1 بوصة طول × 7.1 بوصة عرض × 1.3 بوصة ارتفاع |
| لون | أبيض |
| نوع مصدر الضوء | الصمام المتكامل |
| واتtage | 65 واط (ما يعادلها) |
| سطوع | 65 Lumens (Note: This seems low for 65W equivalent, usually 65W equivalent is around 800 lumens. User should verify actual lumen output from product packaging if available.) |
| درجة حرارة اللون (CCT) | 2700K - 6500K (5CCT Selectable) |
| قابلة للتعتيم | نعم |
| نوع التثبيت | Flush Mount, Canless Recessed |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي، خارجي |
| مصدر الطاقة | سلكي |
| كفاءة | معتمد من Energy Star |
| شهادة | استخراج وتحويل وتحميل |
| مادة | Plastic (Shade) |
| وزن العنصر | 6 رطل (للحزمة) |
8. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Utilitech customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.