Arcam SA10 Class A/B Integrated Ampدليل مستخدم مكبر الصوت

1. المقدمة

نشكرك لاختيارك جهاز Arcam SA10 المتكامل من الفئة A/B Ampمكبر الصوت. يوفر هذا الدليل معلومات أساسية لإعداد وتشغيل وصيانة جهازك. ampيضمن مكبر الصوت SA10 سنوات من الاستمتاع بجودة صوت فائقة. صُمم هذا المكبر لتقديم جودة صوت رائدة في فئته، ليُضفي حيويةً على موسيقاك بفضل قدرته العالية التي تبلغ 50 واط لكل قناة، ومحول الصوت الرقمي إلى التناظري ESS9016K2M Sabre DAC عالي الأداء، ومستوى الضوضاء المنخفض. يوفر تجربة استماع تُحاكي الأداء الأصلي للفنان قدر الإمكان.

2. معلومات السلامة

يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل تشغيل الجهاز. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.

• لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.
• لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
• لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
• قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين. الصيانة مطلوبة في حالة تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال.
• يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية.

3. محتويات العبوة

عند فتح الصندوق، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر التالية:

• نظام Arcam SA10 المتكامل Ampالقمامة
• سلك الطاقة المتردد
• جهاز التحكم عن بعد (مع بطاريتين AAA متضمنتين)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. انتهى المنتجview

تعرّف على اللوحتين الأمامية والخلفية لجهاز Arcam SA10 الخاص بك ampمكبر.

4.1 اللوحة الأمامية

الشكل 4.1: اللوحتان الأمامية والخلفية لجهاز Arcam SA10. تحتوي اللوحة الأمامية على مقبض كبير للتحكم في مستوى الصوت على اليسار، وشاشة عرض في المنتصف، وأزرار اختيار المدخلات أسفل الشاشة، وزر تشغيل على اليمين. كما يوجد مدخلات لسماعات الرأس ومدخلات إضافية.

• مقبض الصوت: ضبط مستوى الصوت الإجمالي للإخراج.
• شاشة العرض: يعرض المدخلات الحالية ومستوى الصوت ومعلومات الحالة الأخرى.
• أزرار اختيار الإدخال: يسمح بالاختيار بين مصادر صوتية مختلفة (CD، موالف، AV، SAT، إلخ).
• زر الطاقة: يبدل ampمفتاح التبديل بين وضع الاستعداد ووضع التشغيل.
• إخراج سماعات الرأس: مقبس مقاس 3.5 ملم لتوصيل سماعات الرأس.
• المدخل المساعد: مقبس 3.5 ملم لتوصيل أجهزة الصوت المحمولة.

4.2 اللوحة الخلفية

توفر اللوحة الخلفية جميع التوصيلات اللازمة لنظام الصوت الخاص بك.

الشكل 4.2: توصيلات اللوحة الخلفية بالتفصيل. هذا view يسلط الضوء على أطراف مكبر الصوت، ومداخل RCA التناظرية (بما في ذلك مدخل الفونو)، والمداخل الرقمية البصرية والمحورية، ومدخل الطاقة.

• أطراف السماعات: قم بتوصيل مكبرات الصوت السلبية (القناتين اليسرى واليمنى).
• المدخلات التناظرية (RCA): مدخلات RCA ستيريو متعددة لتوصيل مصادر الصوت التناظرية مثل مشغلات الأقراص المدمجة أو أجهزة الراديو أو غيرها من الأجهزة ذات مستوى الخط.
• مدخل فونو (RCA): مدخل مخصص لأجهزة تشغيل الأسطوانات المزودة بخراطيش مغناطيسية متحركة (MM).
• ادخالات رقمية:
  • البصرية (توسلينك): لمصادر الصوت الرقمية مثل أجهزة التلفزيون أو أجهزة ألعاب الفيديو.
  • متحد المحور: لمصادر الصوت الرقمية مثل مشغلات الأقراص المدمجة أو أجهزة البث الشبكي.
• قبل الخروج: للاتصال بمصدر طاقة خارجي ampمكبر الصوت أو مضخم الصوت بالطاقة.
• منفذ USB: للحصول على تحديثات البرامج الثابتة أو خدمات الصيانة.
• منفذ إيثرنت: لأغراض التحكم في الشبكة والتحديثات المستقبلية.
• مدخل طاقة التيار المتردد: يربط ampمكبر لمصدر الطاقة الرئيسي.

5. الإعداد

5.1 التنسيب

ضع جهاز Arcam SA10 على سطح مستوٍ وثابت بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة والرطوبة الزائدة. تأكد من وجود تهوية كافية حول الجهاز لمنع ارتفاع درجة حرارته. لا تضع أي مكونات أخرى فوقه مباشرةً. ampمكبر.

5.2 توصيل مكبرات الصوت

قم بتوصيل مكبرات الصوت السلبية بمنافذ مكبرات الصوت الموجودة على اللوحة الخلفية. تأكد من صحة القطبية (+ مع + و- مع -) لكل من القناتين اليمنى واليسرى. استخدم كابلات مكبرات صوت عالية الجودة للحصول على أفضل أداء صوتي.

5.3 توصيل مصادر الصوت

الشكل 5.3: يوفر جهاز Arcam SA10 اتصالات ملائمة بما في ذلك Toslink البصري، ومدخلين رقميين محوريين، وثلاثة مداخل RCA تناظرية ستيريو، بالإضافة إلى مدخل فونو مخصص.

• مصادر تناظرية: قم بتوصيل مشغلات الأقراص المضغوطة أو أجهزة الراديو أو غيرها من الأجهزة ذات مستوى الخط بمداخل RCA التناظرية (CD، Tuner، AV، SAT).
• القرص الدوار: قم بتوصيل مشغل أسطوانات مزود بخرطوشة مغناطيسية متحركة (MM) بمدخل PHONO المخصص.
• المصادر الرقمية: قم بتوصيل مصادر الصوت الرقمية باستخدام المدخلات الرقمية البصرية (Toslink) أو المحورية.
• الأجهزة المحمولة: استخدم مدخل AUX مقاس 3.5 ملم الموجود على اللوحة الأمامية لتوصيل سريع لأجهزة تشغيل الوسائط المحمولة.

5.4 توصيل الطاقة

بعد إتمام جميع توصيلات الصوت، قم بتوصيل سلك الطاقة المرفق بمدخل الطاقة الموجود على اللوحة الخلفية للجهاز. ampثم قم بتوصيله بمكبر الصوت ثم بمأخذ حائط مناسب.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

اضغط على قوة زر على اللوحة الأمامية أو جهاز التحكم عن بعد للتبديل ampتشغيل مكبر الصوت أو وضعه في وضع الاستعداد. يشير مؤشر LED الأزرق المجاور لزر الطاقة إلى حالة التشغيل.

6.2 اختيار المدخلات

استخدم أزرار اختيار المدخلات الموجودة على اللوحة الأمامية أو جهاز التحكم عن بُعد لاختيار مصدر الصوت المطلوب. سيتم عرض المدخل المُختار على شاشة اللوحة الأمامية.

6.3 التحكم في مستوى الصوت

قم بتدوير الكبير مقدار قم بتدوير المقبض الموجود على اللوحة الأمامية باتجاه عقارب الساعة لزيادة مستوى الصوت، وعكس اتجاه عقارب الساعة لخفضه. أو يمكنك استخدام أزرار رفع/خفض الصوت الموجودة على جهاز التحكم عن بُعد.

6.4 استخدام سماعات الرأس

قم بتوصيل سماعات الرأس بمنفذ 3.5 ملم الهواتف يوجد منفذ سماعات الرأس في اللوحة الأمامية. سيؤدي توصيل سماعات الرأس إلى كتم صوت مكبرات الصوت الرئيسية تلقائيًا.

6.5 التحكم عن بعد والتحكم عبر التطبيق

الشكل 6.5: تحكم في جهاز SA10 الخاص بك باستخدام جهاز التحكم عن بعد المرفق أو عبر الصوت UPnP والوظائف الأساسية باستخدام تطبيق MusicLife المجاني على جهاز iPad أو iPhone أو جهاز Android الخاص بك.

يوفر جهاز التحكم عن بُعد المرفق جميع وظائف جهاز SA10. تأكد من إدخال بطاريات AAA المرفقة بشكل صحيح. للتحكم المتقدم وبث الصوت عبر UPnP، نزّل تطبيق Arcam MusicLife المجاني من متجر تطبيقات جهازك (متوفر لأنظمة iOS وAndroid).

7. الصيانة

للحفاظ على مظهر وأداء جهاز Arcam SA10 الخاص بك:

• امسح الأسطح الخارجية بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات.
• تأكد من خلو فتحات التهوية من الغبار والعوائق.
• افصل سلك الطاقة من مقبس الحائط قبل التنظيف.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع جهاز Arcam SA10 الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بدعم عملاء Arcam أو الموزع المعتمد لديك.

9. المواصفات

المواصفات الفنية الرئيسية لجهاز Arcam SA10 المتكامل Ampمكبر:

الشكل 9.1: يوفر جهاز Arcam SA10 طاقة 50 واط لكل قناة، ويحتوي على 5 مداخل تناظرية (بما في ذلك مدخل فونو)، و3 مداخل رقمية، ومحول رقمي تناظري 32 بت، ويتميز بانخفاض نسبة التشوه التوافقي الكلي + الضوضاء بنسبة 0.003%.

• انتاج الطاقة: 50 واط لكل قناة (8 أوم، 20-20,000 هرتز، عند 0.5% THD)
• Ampنوع الترخيص: الفئة أ/ب
• محول رقمي إلى تناظري (DAC): محول رقمي تناظري ESS9016K2M Sabre ذو 32 بت
• المدخلات التناظرية: 5 (بما في ذلك مدخل فونو مخصص واحد لخراطيش المغناطيس المتحرك)
• ادخالات رقمية: 3 (1 منفذ Toslink بصري، 2 منفذ محوري)
• التشويه التوافقي الكلي + الضوضاء: 0.003%
• الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع): 17.05 × 12.72 × 3.43 بوصة (433 × 323 × 87 مم)
• وزن: 2.03 رطل (0.92 كجم)
• يتحكم: تحكم كامل عبر بروتوكول الإنترنت، تحكم عن بعد، توافق مع تطبيق MusicLife
• بطاريات لجهاز التحكم عن بعد: 2 AAA (مضمنة)

10. الضمان والدعم

صُممت منتجات Arcam وصُنعت وفقًا لأعلى المعايير. للحصول على معلومات حول تغطية الضمان أو الدعم الفني أو الخدمة، يُرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع Arcam الرسمي. webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.