1. المقدمة
The WAVLINK UTD23H Aluminium Thunderbolt 3 Docking Station provides a powerful expansion for your Thunderbolt 3-enabled Mac or compatible Windows Thunderbolt 3 system. It delivers up to 60W of power to charge the host device. Connect two displays with up to 4K 60Hz (4096 × 2160 @60Hz) via the built-in dual DisplayPort outputs. With Thunderbolt 3 bandwidth of 40 Gbit/s, you can power your docked high-resolution displays with the full native performance of your system's graphics processor, while also accessing your wired network and existing USB peripherals.
2. محتويات العبوة
يرجى التأكد من أن جميع العناصر المدرجة أدناه متضمنة في الحزمة الخاصة بك:
- محطة إرساء WAVLINK Thunderbolt 3
- كابل الصاعقة شنومكس
- محول الطاقة
- سلك الطاقة
- دليل المستخدم (هذا المستند)

الشكل 2.1: The image displays the contents of the WAVLINK Thunderbolt 3 Dock Pro package, including the docking station, cables, power adapter, and user manual.
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the ports and features of your Thunderbolt 3 Docking Station:

الشكل 3.1: This image shows the front and rear ports of the WAVLINK Thunderbolt 3 Dock. The front features a Thunderbolt 3 port, USB 3.1 (10Gbps) port, USB 3.0 (5Gbps) port, and an audio/microphone jack. The rear includes a Gigabit Ethernet port, two USB 3.0 (5Gbps) ports, a USB 3.1 (10Gbps) port, two DisplayPort outputs, and a DC 20V power input. A power button and lock slot are also visible.
منافذ اللوحة الأمامية:
- منفذ ثاندربولت 3: Connects to your host computer. Supports up to 40Gbps data transfer and 60W power delivery.
- منفذ USB 3.1 من الجيل الثاني (10 جيجابت في الثانية): لأجهزة نقل البيانات عالية السرعة.
- USB 3.0 Port (5Gbps): For standard USB peripherals.
- Audio/Microphone Jack: For connecting headphones or a microphone.
منافذ اللوحة الخلفية:
- منفذ جيجابت إيثرنت: للاتصال بالشبكة السلكية.
- USB 3.0 Ports (5Gbps) x2: For additional USB peripherals.
- منفذ USB 3.1 من الجيل الثاني (10 جيجابت في الثانية): لأجهزة نقل البيانات عالية السرعة.
- DisplayPort Outputs x2: Connect up to two external monitors for dual 4K@60Hz display.
- مدخلات الطاقة DC 20V: قم بتوصيل محول الطاقة المرفق هنا.
4. تعليمات الإعداد
Follow these steps to set up your WAVLINK Thunderbolt 3 Dock Pro:
- توصيل الطاقة: Plug the power adapter into a wall outlet and then connect the DC 20V plug to the power input port on the back of the docking station.
- الاتصال بجهاز الكمبيوتر المضيف: Use the provided Thunderbolt 3 cable to connect the Thunderbolt 3 port on the front of the docking station to a Thunderbolt 3 port on your laptop or computer. Ensure your computer has a Thunderbolt 3 port for full functionality.
- توصيل الشاشات: Connect your external monitors to the DisplayPort outputs on the back of the docking station using DisplayPort cables. For HDMI monitors, a DisplayPort to HDMI adapter (not included) will be required.
- توصيل الأجهزة الطرفية: قم بتوصيل أجهزة USB الخاصة بك (لوحة المفاتيح، والماوس، ومحركات الأقراص الخارجية)، وكابل إيثرنت، وأجهزة الصوت بالمنافذ المقابلة على محطة الإرساء.
- تشغيل الطاقة: Press the power button on the docking station. Your computer should detect the dock and connected devices automatically.

الشكل 4.1: This image illustrates connecting the WAVLINK Thunderbolt 3 Dock to a laptop. The power adapter is plugged into a wall outlet and then into the dock's DC 20V input. The dock is connected to the laptop via a Thunderbolt 3 cable, providing power and data.

الشكل 4.2: This image demonstrates a dual 4K monitor setup using the WAVLINK Thunderbolt 3 Dock. The dock is connected to a laptop, and two external monitors are connected to the dock's DisplayPort outputs, extending the desktop across three screens.
5. تعليمات التشغيل
إدارة الطاقة:
- The docking station provides up to 60W of power delivery to charge your connected laptop via the Thunderbolt 3 cable.
- Use the power button on the dock to turn it on or off.
تكوين العرض:
- Once connected, your operating system (Windows or macOS) should automatically detect the external displays.
- To configure display settings (e.g., extend, duplicate, resolution), navigate to your computer's display settings:
- الويندوز: انقر بزر الماوس الأيمن على سطح المكتب > إعدادات العرض.
- ماك: System Settings (or System Preferences) > Displays.
- The dock supports dual 4K@60Hz displays. Ensure your monitors and cables support these resolutions and refresh rates.
استخدام جهاز USB:
- Simply plug your USB devices into the available USB 3.0 or USB 3.1 Gen 2 ports.
- The USB 3.1 Gen 2 ports offer faster data transfer speeds (up to 10Gbps) for compatible devices like external SSDs.
إتصال شبكة:
- Connect an Ethernet cable from your router or modem to the Gigabit Ethernet port on the dock for a stable wired network connection.
6. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your WAVLINK Thunderbolt 3 Dock Pro, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من قاعدة الشحن. تجنب استخدام المنظفات السائلة أو البخاخات، لأنها قد تُلحق الضرر بالجهاز.
- تهوية: تأكد من وضع قاعدة الشحن في منطقة جيدة التهوية لمنع ارتفاع درجة حرارتها. لا تسد أي فتحات تهوية.
- تخزين: عند عدم استخدام الرصيف لفترات طويلة، قم بتخزينه في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- إدارة الكابلات: Avoid bending or crimping cables excessively. Use proper cable management to prevent damage to the ports and cables.
- تحديثات البرامج الثابتة: Periodically check the WAVLINK official website for any available firmware updates for your docking station. Keeping the firmware updated can improve compatibility and performance.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your WAVLINK Thunderbolt 3 Dock Pro, refer to the following common troubleshooting steps:
No Functionality / Device Not Recognized:
- التحقق من الطاقة: Ensure the power adapter is securely connected to both the dock and a working power outlet. Verify the power indicator light on the dock is on.
- Verify Thunderbolt 3 Connection: Ensure the Thunderbolt 3 cable is securely connected to both the dock and your computer's Thunderbolt 3 port. Some USB-C ports do not support Thunderbolt 3.
- إعادة تشغيل الأجهزة: Try restarting your computer and then powering the dock off and on.
- تثبيت برنامج التشغيل: Ensure your computer's Thunderbolt 3 drivers are up to date. Visit your computer manufacturer's webموقع للحصول على أحدث برامج التشغيل.
- Test with Another Port/Computer: If possible, test the dock with a different Thunderbolt 3 port on your computer or with another Thunderbolt 3-enabled computer to isolate the issue.
Display Issues (No Display, Flickering, Incorrect Resolution):
- التحقق من توصيلات الكابل: Ensure all DisplayPort cables are securely connected between the dock and your monitors.
- Monitor Input Selection: Verify your monitors are set to the correct input source (e.g., DisplayPort 1, DisplayPort 2).
- تحديث برامج تشغيل بطاقة الرسومات: تأكد من تحديث برامج تشغيل بطاقة الرسومات في جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- اعدادات العرض: Check your computer's display settings to ensure the monitors are detected and configured correctly (extend, duplicate, resolution).
- جودة الكابل: For 4K@60Hz, high-quality DisplayPort cables are essential. Try different cables if issues persist.
أجهزة USB لا تعمل:
- التحقق من اتصال USB: Ensure the USB device is properly plugged into the dock.
- اختبر مباشرة: قم بتوصيل جهاز USB مباشرة بالكمبيوتر للتأكد من أنه يعمل.
- متطلبات الطاقة: Some high-power USB devices may require external power or may not function correctly if the dock's power delivery is insufficient for all connected devices.
مشاكل اتصال الإيثرنت:
- فحص كابل الإيثرنت: Ensure the Ethernet cable is securely connected to both the dock and your router/modem.
- إعدادات الشبكة: Verify your computer's network settings are configured correctly (e.g., DHCP enabled).
- Router/Modem Status: Ensure your router or modem is working correctly and providing an internet connection.
8. المواصفات
| ماركة | وافلينك |
| رقم الموديل | RC-UTD23H |
| واجهة الأجهزة | Thunderbolt 3, USB 3.1 Gen 2, USB 3.0, DisplayPort, Gigabit Ethernet, Audio |
| إجمالي الموانئ | 11 |
| الصاعقة 3 ميناء | 1 (Host connection, 40Gbps, 60W Power Delivery) |
| منافذ USB 3.1 من الجيل الأول | 2 (10 جيجابت في الثانية) |
| منافذ USB 3.0 | 3 (5 جيجابت في الثانية) |
| DisplayPort Outputs | 2 (Supports Dual 4K@60Hz) |
| جيجابت إيثرنت | 1 |
| مقبس الصوت/الميكروفون | 1 |
| توصيل الطاقة | Up to 60W to host |
| مدخلات الطاقة | تيار مستمر 20 فولت |
| الشركة المصنعة | وينستارز |
9. الضمان والدعم
WAVLINK products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or customer service, please visit the official WAVLINK website or contact their customer support team directly. Keep your purchase receipt for warranty claims.
WAVLINK الرسمي Webموقع: www.wavlink.com