مقدمة
Thank you for choosing the Elica WISE BL/A90 Range Hood. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
معلومات السلامة
مهم: Always disconnect the appliance from the power supply before performing any cleaning or maintenance. Installation must be carried out by a qualified technician in accordance with local regulations. Ensure adequate ventilation in the room when the range hood is used simultaneously with other gas or fuel-burning appliances.
- لا تقم بإشعال النار أسفل غطاء المدخنة.
- Do not leave frying pans unattended during use, as overheated oil can ignite.
- قم بتنظيف مرشحات الشحوم بانتظام لمنع مخاطر الحريق.
- الجهاز غير مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) الذين يعانون من ضعف القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية ، أو نقص الخبرة والمعرفة ، ما لم يتم منحهم الإشراف أو التوجيه.
الإعداد والتثبيت
The Elica WISE BL/A90 is designed for wall mounting. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. Refer to the detailed installation diagram for precise measurements and mounting points.

الشكل 1: Technical drawing showing the dimensions and mounting specifications for the Elica WISE BL/A90 range hood. This diagram illustrates the height, width, and depth measurements required for installation, including ducting options.
Ensure the mounting surface is strong enough to support the weight of the appliance. Connect the exhaust ducting according to local building codes. For recirculation mode, ensure carbon filters are installed (sold separately, if not included).
تعليمات التشغيل
The Elica WISE BL/A90 features intuitive touch controls and LED lighting for ease of use. The appliance offers four extraction levels to suit various cooking needs.

الشكل 2: The Elica WISE BL/A90 range hood seamlessly integrated into a contemporary kitchen setting, demonstrating its sleek design and functional placement above a cooking surface.
المس لوحة التحكم
- تشغيل/إيقاف التشغيل: Press the power symbol to turn the hood on or off.
- تعديل سرعة المروحة: Use the '+' and '-' symbols to cycle through the four extraction levels (1-4).
- إضاءة LED: Press the light bulb symbol to turn the LED lights on or off.
For optimal performance, activate the range hood a few minutes before cooking and leave it running for approximately 10-15 minutes after cooking to clear residual odors and steam.
الصيانة والتنظيف
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your range hood. Always disconnect the power supply before cleaning.
مرشحات الشحوم
The appliance includes a grease filter. These metallic filters trap grease particles from cooking fumes. They should be cleaned frequently, at least once a month, depending on usage. They can be washed by hand using non-abrasive detergents or in a dishwasher at a low temperature.
Carbon Filters (for recirculation mode)
If your hood is operating in recirculation mode, it will be equipped with activated carbon filters (not included with all models). These filters cannot be washed and must be replaced every 3-6 months, depending on usage.
التنظيف الخارجي
Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth dampened with a mild, non-abrasive detergent. Avoid using abrasive cleaners, alcohol, or corrosive products, especially on the black glass finish.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Elica WISE BL/A90 range hood, refer to the following common problems and solutions:
- غطاء المحرك لا يعمل: Check if the appliance is properly plugged into the power outlet. Verify the circuit breaker.
- قوة شفط منخفضة: Ensure grease filters are clean and not clogged. Check if the exhaust ducting is clear and not obstructed. For recirculation models, check if carbon filters need replacement.
- الضوضاء المفرطة: تأكد من تثبيت غطاء المحرك بإحكام. تحقق من عدم وجود أي أجزاء مفكوكة أو عوائق في المروحة.
- الأضواء لا تعمل: Check if the LED lights are switched on via the control panel. If individual LEDs are faulty, contact customer support for replacement.
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فاتصل بفنيي الصيانة المؤهلين.
تحديد
| ماركة | إليكا |
| نموذج | WISE BL/A90 |
| أبعاد المنتج | 57.4D x 38.5H centimeters |
| لون | أسود |
| المميزات الخاصة | Touch control, LED lighting, Four extraction levels |
| نوع التشطيب | زجاج |
| مادة | زجاج |
| مستوى الضوضاء | 48 ديسيبل |
| نوع التركيب | حامل الحائط |
| المكونات المضمنة | فلتر |
| نوع التحكم | يلمس |
الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Elica webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.