1. تعليمات السلامة الهامة
يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا.
- Always unplug the appliance from the power supply before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- لا تغمر قاعدة المحرك في الماء أو أي سائل آخر. نظفها بـamp القماش فقط.
- احتفظ باليدين والشعر والملابس والأواني بعيدًا عن الأجزاء المتحركة أثناء التشغيل لمنع الإصابة.
- تأكد من وضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ وجاف أثناء الاستخدام.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- استخدم فقط الملحقات التي توفرها أو توصي بها الشركة المصنعة.
- لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان سلك الطاقة أو القابس تالفًا، أو إذا تعرض الجهاز لعطل أو سقط أو تعرض للتلف بأي شكل من الأشكال.
- تجنب لمس الأسطح الساخنة.
2. مكونات المنتج
Familiarize yourself with the parts of your KITCHEN MOVE Stand Mixer.
- Main Unit / Motor Base: يحتوي على المحرك وجهاز التحكم في السرعة.
- وعاء خلط من الفولاذ المقاوم للصدأ (5.5 لتر): For holding ingredients.
- خطاف العجين: مثالية لعجن الخلطات الثقيلة مثل عجينة الخبز وعجينة البيتزا والمعكرونة.
- Beater (Flat Paddle): Suitable for mixing medium-heavy mixtures such as cake batter, cookie dough, and mashed potatoes.
- خفقت: Designed for whipping light ingredients like egg whites, cream, and light batters.
- حارس سبلاش: Prevents splashing during operation and allows for adding ingredients.
- ملعقة مسطحة: لكشط جوانب الوعاء.
- مقبض التحكم بالسرعة: Adjusts the mixing speed (0-6 speeds + Pulse).
- زر رفع الرأس: Releases the motor head for easy attachment and bowl removal.
- Lock/Unlock Lever: Secures the mixing bowl to the base.
Image: KITCHEN MOVE BAT-1519 Stand Mixer with its 5.5L stainless steel bowl, dough hook, beater, whisk, splash guard, and spatula.
3. الإعداد والتجميع
اتبع هذه الخطوات لتحضير خلاطك الكهربائي للاستخدام:
- أفرغ: قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- ينظف: Before first use, wash the mixing bowl, dough hook, beater, whisk, and splash guard in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor base with a damp قطعة قماش.
- الموقع: Place the stand mixer on a clean, dry, stable, and level surface. Ensure there is enough space around the appliance for proper ventilation.
- إرفاق الوعاء: Turn the lock/unlock lever to the 'Unlock' position. Place the stainless steel mixing bowl onto the base, then turn the lever to the 'Lock' position to secure it.
- Lift Motor Head: Press the head-lift button and gently lift the motor head until it locks into the raised position.
- إرفاق الملحق: Select the desired accessory (dough hook, beater, or whisk). Align the top of the accessory with the shaft and push upwards, then turn slightly counter-clockwise until it clicks into place.
- Lower Motor Head: Press the head-lift button again and gently lower the motor head until it locks into the operating position.
- قم بتثبيت واقي الرش: Slide the splash guard onto the motor head from the front, ensuring it covers the bowl opening.
Image: Visual guide demonstrating the 5.5L bowl capacity and the mixer's functions: mixing with the beater, kneading with the dough hook, and whisking with the whisk attachment.
4. تعليمات التشغيل
Your KITCHEN MOVE Stand Mixer offers 6 speeds plus a pulse function for versatile food preparation.
4.1. Speed Settings Guide
| ضبط السرعة | الاستخدام الموصى به | مرفق |
|---|---|---|
| 1-2 (منخفض) | Slow stirring, mixing dry ingredients, kneading heavy doughs (bread, pizza). | Dough Hook, Beater |
| 3-4 (متوسط) | Mixing batters, creaming butter and sugar, mashing potatoes. | مضرب |
| 5-6 (مرتفع) | Fast whipping of egg whites, cream, light batters, mayonnaise. | خفقت |
| P (Pulse) | Short bursts of maximum speed for quick mixing or blending. | All attachments |
4.2. General Operation Steps
- Ensure the mixer is correctly assembled and the motor head is locked down.
- أضف مكوناتك إلى وعاء الخلط.
- Plug the appliance into a suitable power outlet (220-240V AC 50/60Hz).
- Turn the speed control knob to the desired speed setting. Start with a lower speed and gradually increase if needed.
- For adding ingredients during mixing, use the opening in the splash guard.
- Once mixing is complete, turn the speed control knob to '0' (off) and unplug the appliance.
- Press the head-lift button to raise the motor head. Remove the accessory by pushing up and turning clockwise.
- Remove the mixing bowl by turning the lock/unlock lever to 'Unlock'.
Image: The dough hook attachment effectively kneading dough for bread or pizza.
Image: The beater attachment mixing various ingredients, suitable for batters and creaming.
Image: The whisk attachment creating light and airy whipped cream or meringue.
5. الصيانة والتنظيف
Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your stand mixer.
- افصل دائما قم بتنظيف الجهاز قبل استخدامه.
- قاعدة المحرك: امسح الجزء الخارجي من قاعدة المحرك بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو تغمرها في الماء.
- وعاء الخلط: The stainless steel mixing bowl can be washed by hand with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots.
- Accessories (Dough Hook, Beater, Whisk): These accessories should be washed by hand with warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. Note: These parts are generally not dishwasher safe as it can cause discoloration or damage to the material.
- حارس سبلاش: Wash with warm soapy water, rinse, and dry.
- تخزين: قم بتخزين الخلاط وملحقاته بعد تنظيفها وتجفيفها في مكان جاف.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع خلاطك الكهربائي، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الخلاط لا يبدأ. | غير موصول بالكهرباء؛ مفتاح الطاقة مطفأ؛ رأس المحرك غير مثبت. | Ensure the power cord is securely plugged in. Turn the speed knob to a setting other than '0'. Make sure the motor head is fully lowered and locked. |
| يصعب تركيب/إزالة الملحقات. | Incorrect alignment; motor head not fully raised. | Ensure the motor head is fully raised and locked. Align the accessory correctly with the shaft before pushing and twisting. |
| الضوضاء المفرطة أو الاهتزاز أثناء التشغيل. | الخلاط ليس على سطح ثابت؛ الوعاء أو الملحق غير مثبت بشكل صحيح؛ التحميل الزائد. | Place the mixer on a flat, stable surface. Ensure the mixing bowl and attachment are securely locked. Reduce the amount of ingredients if overloading is suspected. |
| تنبعث من المحرك رائحة احتراق. | ارتفاع درجة الحرارة بسبب الاستخدام المطول أو الحمل الثقيل. | Turn off the mixer immediately and unplug it. Allow it to cool down for at least 30 minutes before attempting to use it again. Reduce load or operating time. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
7. المواصفات
Key technical details of the KITCHEN MOVE BAT-1519 Stand Mixer:
- ماركة: نقل المطبخ
- رقم الموديل: بات-1519
- قوة: 1500 واط
- المجلدtage: 220-240 فولت تيار متردد، 50/60 هرتز
- سعة الوعاء: 5.5 لتر
- عدد السرعات: 6 + وظيفة النبض
- مستوى الضوضاء: أقل من 80 ديسيبل
- أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): حوالي 38.5 × 29.8 × 22 سم
- وزن السلعة: 4.8 كيلوغرام
- مادة: الصلب والبلاستيك
- المميزات الخاصة: Solid, Stable design with anti-slip feet.
Image: The KITCHEN MOVE BAT-1519 Stand Mixer, highlighting its design and compact footprint.
8. الضمان والدعم
Your KITCHEN MOVE BAT-1519 Stand Mixer comes with a ضمان لمدة 2 سنوات من تاريخ الشراء، بما في ذلك تغطية عيوب التصنيع.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact KITCHEN MOVE customer service. Please have your proof of purchase and model number (BAT-1519) ready when contacting support.
Contact information can typically be found on the KITCHEN MOVE official webالموقع أو من خلال بائع التجزئة الخاص بك.