1. المقدمة
Thank you for choosing the YABER YR800 Battery Booster. This device is a versatile and powerful tool designed to jump-start vehicles, charge portable electronic devices, and provide emergency lighting. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: The YABER YR800 Battery Booster with its smart jumper cables. This image shows the compact design of the booster and its connection points for the cables.
2. معلومات السلامة
يرجى دائمًا مراعاة احتياطات السلامة التالية لمنع الإصابة أو تلف الجهاز والمركبة:
- لا تحاول إعادة تشغيل البطارية المجمدة.
- Ensure proper polarity when connecting jumper cables (red to positive, black to negative). Incorrect connection can cause sparks, fire, or damage.
- لا تسمح للأحمر والأسود clamps to touch each other once connected to the booster.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تعرض الجهاز للمطر أو درجات الحرارة القصوى.
- If the booster is hot, allow it to cool down before further use or charging.
- Wear eye protection and gloves when working with vehicle batteries.
- Consult your vehicle's owner's manual for specific jump-starting procedures.
3. انتهى المنتجview
The YABER YR800 features a robust design with multiple functionalities:
- جهاز تشغيل المحرك: Capable of delivering 2500A peak current for gasoline engines up to 8.0L and diesel engines up to 8.0L.
- بنك الطاقة المحمول: 23800mAh capacity with USB 3.0, USB 2.0, and 10W wireless charging outputs.
- مصباح يدوي LED: Multiple modes including illumination, strobe, SOS, and red/blue warning light.
- 12 فولت تيار مستمر الناتج: For powering automotive accessories like car refrigerators or vacuum cleaners.
- شاشة LCD: Displays battery level and output status.
- مميزات السلامة: Equipped with advanced protection against short circuits, over-current, over-charge, over-discharge, and reverse polarity.

Image 3.1: Close-up of the YR800's LCD screen, showing the battery charge percentage and output information. This screen provides real-time status of the device.
4. الإعداد
4.1 الشحن الأولي
Before first use, fully charge the YABER YR800. Use the provided USB-C cable and a compatible USB wall adapter (not included). The LCD screen will indicate the charging progress. A full charge typically takes several hours.
4.2 فحص مستوى البطارية
Press the power button once to display the current battery level on the LCD screen. Ensure the booster is sufficiently charged before attempting to jump-start a vehicle.
5. تعليمات التشغيل
5.1 القفز في تشغيل السيارة
- اتصل بالأجهزة الذكيةamps: Insert the blue plug of the smart jumper cables into the 12V jump start port on the YR800. Ensure a secure connection.
- قم بتوصيله ببطارية السيارة: قم بتوصيل السلك الأحمرamp إلى الطرف الموجب (+) لبطارية السيارة والقطعة السوداءamp إلى الطرف السالب (-).
- مؤشر التحقق: ضوء المؤشر في السيارة الذكيةamp will show its status. A solid green light indicates a correct connection and readiness to jump-start. If it's red or flashing, check connections and polarity.
- بدء تشغيل السيارة: بمجرد أن يصبح المؤشر أخضر ثابتًا، قم بتشغيل محرك سيارتك.
- إزالة Clamps: بعد تشغيل المحرك، قم بإزالة القفل الذكي فورًاamps from the vehicle battery, then disconnect the blue plug from the YR800.

Image 5.1: The YABER YR800 connected to a car battery, ready to jump-start. This illustrates the booster's capability to start vehicles in various conditions.
5.2 استخدامه كبنك طاقة محمول
The YR800 can charge various electronic devices:
- مخرج يو اس بي: Connect your device's USB charging cable to either the USB 3.0 or USB 2.0 port on the YR800.
- الشحن اللاسلكي: Place compatible devices (e.g., smartphones, earbuds) on the wireless charging pad located on the top surface of the YR800. Ensure the device is centered for optimal charging.

Image 5.2: The YR800 functioning as a portable charger, simultaneously charging a smartphone via USB and wireless earbuds via its integrated wireless charging pad.
5.3 استخدام ضوء LED
Press and hold the light button to turn on the LED flashlight. Subsequent short presses will cycle through the modes:
- إضاءة: Standard flashlight mode.
- ستروب: Flashing light for signaling.
- SOS: إشارة مورس الدولية لحالات الطوارئ.
- Red/Blue Warning: Alternating red and blue flashes for roadside emergencies.

Image 5.3: A user utilizing the YR800's LED light to inspect a car engine at night. This demonstrates the practical application of the device's lighting features.
5.4 Powering 12V Automotive Devices
The YR800 can power 12V automotive accessories using the EC-5 cigarette lighter adapter (sold separately or included in some kits). Plug the adapter into the 12V jump start port, then connect your 12V device to the adapter.

Image 5.4: The YR800 connected to a car vacuum cleaner through a 12V cigarette lighter adapter. This illustrates its capability to power various 12V automotive accessories.
6. الصيانة
- إعادة الشحن بانتظام: To maintain battery health, recharge the YR800 at least once every three months, even if not in use.
- تخزين: قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- تنظيف: امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- فحص الكابلات: Periodically inspect the smart jumper cables for any signs of damage or wear. Replace if necessary.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
7.1 Vehicle Does Not Start
- Check Booster Charge: Ensure the YR800 has sufficient charge (above 50% is recommended for jump-starting).
- التحقق من الاتصالات: Confirm the smart clamps are securely connected to the booster and the correct battery terminals (red to +, black to -).
- سمارت Clamp مؤشر: تأكد من القفل الذكيamp indicator light is solid green. If it's red or flashing, refer to the smart clamp's instructions for error codes.
- Vehicle Battery Condition: If the vehicle battery is severely discharged or damaged, multiple attempts or a longer connection time may be needed. If the car still doesn't start after a few attempts, the battery might be beyond jump-starting or there's another vehicle issue.
7.2 الجهاز لا يشحن
- تحقق من الكابل والمحول: Ensure the USB-C charging cable and wall adapter are functioning correctly and securely connected.
- منفذ الشحن: Inspect the charging port on the YR800 for any debris or damage.
7.3 الشحن اللاسلكي لا يعمل
- توافق الجهاز: تأكد من أن جهازك يدعم الشحن اللاسلكي بتقنية Qi.
- الموقع: Make sure the device is centered on the wireless charging pad.
- تداخل القضايا: Remove thick phone cases or any metallic objects between the phone and the charging pad.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | 800 ريال يمني |
| ذروة التيار | 2500 أ |
| سعة البطارية | 23800 مللي أمبير |
| المجلدtage | 12 فولت |
| توافق المحرك | حتى 8.0 لتر غاز / 8.0 لتر ديزل |
| إخراج الشحن اللاسلكي | 10 واط |
| مخرج يو اس بي | يو إس بي 3.0، يو إس بي 2.0 |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 18.5 x 9.4 x 4.3 cm (7.3 x 3.7 x 1.7 inches) |
| وزن | 1.17 كجم (2.58 رطل) |
| نوع البطارية | ليثيوم بوليمر |
| الشهادات | CE |
9. الضمان والدعم
The YABER YR800 Battery Booster typically comes with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and duration. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact YABER customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official YABER webموقع.