1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the Bytech BT Stereo Earbuds, model BYAUBE121AC. These earbuds are designed for wireless audio enjoyment, offering a portable and convenient listening experience. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and maintenance.

Image: A set of Bytech BT Stereo Earbuds, showcasing four different color variations (grey, blue, red, and white). Each pair features an in-ear design with an over-ear hook for secure fit and an inline control module on the cable.
2. مواصفات المنتج
- الربط اللاسلكي: Utilizes Bluetooth technology for seamless audio streaming.
- تصميم محمول: Lightweight and convenient for on-the-go use.
- In-Ear Form Factor: Designed to fit comfortably within the ear.
- إلغاء الضوضاء النشط: Helps reduce ambient noise for a clearer listening experience.
- تناسب آمن: Features an ear hook design for stability during activity.
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- Bytech BT Stereo Earbuds (1 pair)
- كابل شحن (1)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. الإعداد والاقتران
4.1. شحن سماعات الأذن
- Connect the provided charging cable to the charging port on the earbuds' inline control module.
- قم بتوصيل الطرف الآخر لكابل الشحن بمصدر طاقة USB (على سبيل المثال، منفذ USB في الكمبيوتر، أو محول حائط USB).
- The indicator light will typically show red during charging and turn off or blue when fully charged.
- خصص حوالي 1-2 ساعات للشحن الكامل.
4.2. تشغيل / إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: Press and hold the Multi-function Button (usually the center button on the inline control) for approximately 3-5 seconds until you hear a power-on prompt or see a blue indicator light flash.
- إيقاف التشغيل: Press and hold the Multi-function Button for approximately 3-5 seconds until you hear a power-off prompt or see a red indicator light flash and then turn off.
4.3. اقتران بلوتوث
- تأكد من شحن سماعات الأذن بالكامل وإيقاف تشغيلها.
- Press and hold the Multi-function Button for about 5-7 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، قم بتمكين البلوتوث.
- بحث عن available Bluetooth devices. You should see "BYTECH BT STEREO EARBUDS" or a similar name in the list.
- Select the earbuds from the list to connect. Once connected, the indicator light will typically flash blue slowly, and you may hear a "connected" prompt.
- إذا طُلب منك إدخال كلمة مرور، فأدخل "0000" (أربعة أصفار).
5. تعليمات التشغيل
5.1. تشغيل الموسيقى
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط قصيرًا على الزر متعدد الوظائف.
- رفع الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر "+".
- اخفض الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر "-".
- المسار التالي: اضغط لفترة طويلة على زر "+".
- المسار السابق: اضغط لفترة طويلة على زر "-".
5.2. إدارة المكالمات
- الرد على المكالمة: Short press the Multi-function Button when a call comes in.
- إنهاء المكالمة: Short press the Multi-function Button during a call.
- رفض المكالمة: Long press the Multi-function Button when a call comes in.
- إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط مرتين على الزر متعدد الوظائف.
5.3. إلغاء الضوضاء النشط (ANC)
The earbuds feature Active Noise Cancellation. Refer to the specific button on your inline control for ANC activation. Typically, there is a dedicated switch or a long press on a specific button to toggle ANC on or off.
6. الصيانة والعناية
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the earbuds. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- تخزين: احفظ سماعات الأذن في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامها. تجنب درجات الحرارة العالية.
- العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغ سماعات الأذن بالكامل بشكل متكرر. اشحنها بانتظام، حتى لو لم تستخدمها لفترات طويلة.
- مقاومة الماء: These earbuds are not specified as waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| سماعات الأذن لا تعمل. | بطارية منخفضة. | اشحن سماعات الأذن بالكامل. |
| لا يمكن الاقتران بالجهاز. | Earbuds not in pairing mode; Bluetooth off on device; too far apart. | Ensure earbuds are in pairing mode (red/blue flashing); enable Bluetooth on your device; keep devices within 10 meters. |
| لا يوجد صوت بعد الاقتران. | مستوى الصوت منخفض جدًا؛ تم اختيار مخرج صوت غير صحيح على الجهاز. | Increase volume on both earbuds and device; check device's audio output settings. |
| الصوت متقطع أو مشوه. | تداخل؛ بعيد جدًا عن الجهاز؛ انخفاض مستوى البطارية. | Move closer to your device; avoid strong electromagnetic interference; charge earbuds. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | BYTECH BT STEREO EARBUDS |
| رقم الموديل | BYAUBE121AC |
| ماركة | بايتك |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث |
| وضع الأذن | في الأذن |
| عامل الشكل | في الأذن |
| التحكم في الضوضاء | إلغاء الضوضاء النشط |
| لون | BLACK (available in other colors as shown in product images) |
| أبعاد المنتج | 1 × 1 × 1 بوصة |
| وزن العنصر | 1 رطل |
| الشركة المصنعة | دي جايلد |
| رمز المنتج الموحد | 805112045730 |
| تاريخ أول توفر | 25 ديسمبر 2019 |
9. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer or manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Manufacturer: DEEJAYLED
للحصول على مزيد من المساعدة، يرجى زيارة موقع Bytech الرسمي webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء الخاصة بهم.