X by Kygo Xenon Wireless Bluetooth 5.0 Active Noise Cancelling Headphones User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the X by Kygo Xenon Wireless Bluetooth 5.0 Active Noise Cancelling Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features for comfort and sound quality. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.

ماذا يوجد في الصندوق

• X by Kygo Xenon Headphones
• حقيبة الحمل
• دليل التعليمات (هذا المستند)
• كابل الشحن (USB-C)
• كابل صوت 3.5 ملم

2. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components and controls of your Kygo Xenon headphones.

Image 2.1: X by Kygo Xenon Wireless Headphones in white, showcasinز- التصميم العام.

الصورة 2.2: عن قرب view of the right ear cup, highlighting the control buttons for power, volume, and ANC.

الضوابط والمؤشرات

• زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار للتشغيل / إيقاف التشغيل.
• زر رفع الصوت/المسار التالي: اضغط لرفع مستوى الصوت ، واضغط على المسار التالي.
• زر خفض الصوت/المسار السابق: اضغط لخفض الصوت، واضغط باستمرار للانتقال إلى المسار السابق.
• زر متعدد الوظائف: تشغيل/إيقاف مؤقت، الرد على المكالمات/إنهائها، تنشيط المساعد الصوتي.
• زر ANC: تفعيل/إلغاء تفعيل خاصية إلغاء الضوضاء النشطة.
• مؤشر LED: يعرض حالة الطاقة والإقران والشحن.
• منفذ شحن USB-C: لشحن البطارية الداخلية.
• مقبس صوت 3.5 ملم: للاتصال السلكي.
• ميكروفون: للمكالمات والأوامر الصوتية.

3. الشحن

Before first use, fully charge your headphones. A full charge takes approximately 2-3 hours.

1. قم بتوصيل كابل الشحن USB-C المقدم بمنفذ الشحن الموجود في سماعات الرأس.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB-C بمحول طاقة USB (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
3. سيُظهر مؤشر LED حالة الشحن (على سبيل المثال، اللون الأحمر للشحن، والأزرق/الأخضر للشحن الكامل).

ملحوظة: The headphones feature a Lithium-ion battery. Avoid extreme temperatures for optimal battery life.

4. الإعداد

4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا حتى يومض مؤشر LED.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا حتى ينطفئ مؤشر LED.

4.2 اقتران بلوتوث

قم بإقران سماعات الرأس بجهاز يدعم تقنية البلوتوث للحصول على صوت لاسلكي.

1. تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الرأس.
2. Press and hold the Power Button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes rapidly (usually blue and red alternately), indicating pairing mode.
3. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وقم بتمكين البلوتوث.
4. بحث عن available devices and select "Kygo Xenon" from the list.
5. بمجرد الاتصال، سيُظهر مؤشر LED عادةً ضوءًا أزرق ثابتًا أو يومض ببطء.

ملحوظة: The headphones support Bluetooth 5.0 with Qualcomm aptX, aptX-LL, and AAC codecs for high-quality audio transmission.

4.3 اتصال سلكي

You can use the headphones with the included 3.5mm audio cable for a wired connection, even if the battery is depleted.

1. قم بتوصيل أحد طرفي كابل الصوت 3.5 ملم بمقبس الصوت الموجود على سماعات الرأس.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر بمخرج الصوت 3.5 ملم الخاص بجهازك.

ملحوظة: Active Noise Cancellation (ANC) and voice assistant features may not be available or function differently when using a wired connection.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل الموسيقى

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر الوظائف المتعددة مرة واحدة.
• رفع الصوت: اضغط على زر رفع الصوت مرة واحدة.
• اخفض الصوت: اضغط على زر خفض مستوى الصوت مرة واحدة.
• المسار التالي: اضغط مع الاستمرار على زر رفع الصوت.
• المسار السابق: اضغط مع الاستمرار على زر خفض الصوت.

5.2 إدارة المكالمات

• الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على زر الوظائف المتعددة مرة واحدة.
• رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على الزر متعدد الوظائف لمدة ثانيتين.

5.3 إلغاء الضوضاء النشط (ANC)

The Kygo Xenon headphones feature advanced hybrid active noise cancellation to reduce ambient noise.

• تنشيط ANC: اضغط على زر إلغاء الضوضاء النشط مرة واحدة. سيضيء مؤشر LED الخاص بإلغاء الضوضاء النشط.
• تعطيل ANC: Press the ANC Button once again. The ANC LED indicator will turn off.

ملحوظة: Using ANC will reduce battery life. With ANC and Bluetooth enabled, playback time is approximately 16 hours. In Bluetooth-only mode, playback time is up to 24 hours.

5.4 مساعد صوتي

Access your device's voice assistant (Google Assistant or Siri) directly from the headphones.

• تنشيط مساعد الصوت: اضغط مرتين على الزر متعدد الوظائف.

6. الصيانة

تنظيف

• امسح سماعات الرأس بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المنظفات الرشاشة.
• حافظ على منفذ الشحن ومقبس الصوت خاليين من الغبار والحطام.

تخزين

Image 6.1: The Kygo Xenon headphones folded for compact storage in their carrying bag.

• عند عدم الاستخدام، قم بتخزين سماعات الرأس في حقيبة الحمل المرفقة لحمايتها من الغبار والخدوش.
• يُخزن في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت أي مشكلات، راجع الحلول الشائعة التالية:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific details regarding spare parts availability and software update guarantees are not available in this manual.

For further assistance or technical support, please visit the official Kygo webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.