SHARP KI-LX75 Plasmacluster 25000 Humidifying Air Purifier User Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the SHARP KI-LX75 Plasmacluster 25000 Humidifying Air Purifier. This appliance is designed to improve your indoor air quality by purifying the air and maintaining optimal humidity levels. It features SHARP's unique Plasmacluster 25000 technology, which helps suppress airborne and adhering allergens, odors, and fine particles. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and effective operation.

2. معلومات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية للحد من خطر الحريق والصدمات الكهربائية والإصابات. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا.

لا تقم بتشغيل الجهاز بسلك طاقة تالف أو قابس.
لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء.
لا تستخدمه في البيئات الرطبة أو بالقرب من الماء.
افصل الجهاز قبل التنظيف أو الصيانة.
يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
Only use genuine SHARP replacement parts and filters.

3. انتهى المنتجview

The SHARP KI-LX75 combines advanced air purification with humidification. Key features include Plasmacluster 25000 ion technology, a multi-layer filter system, automatic filter cleaning, and smart AI humidification.

عناصر

SHARP KI-LX75 Air Purifier Front View — الشكل 3.1: الجبهة view of the SHARP KI-LX75 Humidifying Air Purifier. This image shows the main body of the air purifier, highlighting its sleek white design and front panel.

SHARP KI-LX75 Control Panel — الشكل 3.2: مفصل view of the control panel. This image displays the various buttons and indicators on the top of the unit, including power, mode selection, and sensor displays.

تقنية البلازما كلاستر

The Plasmacluster 25000 technology releases positive and negative ions into the air, similar to those found in nature. These ions surround airborne contaminants, such as mold, bacteria, and viruses, and break down their protein structures, effectively purifying the air.

Video 3.1: Plasmacluster Ion Mechanism. This video illustrates how Plasmacluster ions are released into the air and interact with airborne particles to neutralize them, demonstrating the purification process.

Plasmacluster Ion Effect on Viruses — Figure 3.3: Plasmacluster ion effect on viruses. This diagram shows how Plasmacluster ions work to suppress the activity of airborne viruses, contributing to a healthier environment.

Plasmacluster Ion Effect on Pollen — Figure 3.4: Plasmacluster ion effect on pollen. This image illustrates the mechanism by which Plasmacluster ions help reduce the effects of airborne pollen allergens, providing relief for allergy sufferers.

4. الإعداد

4.1 فك التعبئة

Carefully remove the air purifier from its packaging. Retain all packaging materials for future transport or storage. Ensure all protective films and tapes are removed from the unit.

4.2 التنسيب

Place the air purifier on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. Avoid placing it directly against walls or furniture that might obstruct the air intake or outlet.

Wide Speed Circulation Airflow Diagram — Figure 4.1: Wide speed circulation airflow. This diagram illustrates the optimal placement for the air purifier to achieve wide-speed circulation airflow, ensuring efficient air purification throughout the room.

4.3 Filling the Water Tank (for Humidification)

Remove the water tank from the side of the unit.
Open the water tank cap and fill it with clean tap water. Do not use hot water or chemical additives.
Securely close the cap and reinsert the water tank into the unit until it clicks into place.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

اضغط على قوة اضغط على الزر الموجود على لوحة التحكم لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.

5.2 اختيار الوضع

استخدم وضع زر للتنقل بين أوضاع التشغيل المتاحة:

وضع تنقية الهواء: For general air cleaning.
Humidify Mode: يضيف الرطوبة إلى الهواء.
Plasmacluster Ion Mode: Releases high-density Plasmacluster ions for enhanced purification.
نظام آلي: The unit automatically adjusts operation based on sensor readings (dust, odor, humidity, temperature, brightness).

5.3 AI Smart Humidification

The KI-LX75 features an AI-powered humidification system that intelligently maintains optimal humidity levels based on room conditions and user preferences. This system adapts to the environment to provide efficient and comfortable humidification.

Plenty of Humidification Feature — Figure 5.1: Plenty of humidification. This image highlights the humidification feature, showing water droplets and mist, indicating the unit's ability to provide ample moisture to the air.

5.4 COCORO AIR App Connectivity

Connect your air purifier to your wireless LAN and use the COCORO AIR smartphone app to monitor and control the unit. The app collects and analyzes operational status and air quality information, allowing the unit to learn and adapt to your usage patterns.

COCORO AIR App Interface — Figure 5.2: COCORO AIR app interface. This image shows a user interacting with the COCORO AIR app on a smartphone, demonstrating the smart control and monitoring capabilities of the air purifier.

6. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر جهاز تنقية الهواء الخاص بك.

6.1 Automatic Filter Cleaning

The KI-LX75 features an automatic filter cleaning function. Periodically, a power brush removes dust accumulated on the pre-filter at the back of the main unit and collects it in the dust box. Empty the dust box regularly.

Automatic Filter Cleaning Mechanism — Figure 6.1: Automatic filter cleaning mechanism. This diagram illustrates the internal components involved in the automatic cleaning of the pre-filter, showing how dust is collected into a dust box.

6.2 Water Tank and Humidifying Filter Cleaning

Clean the water tank and humidifying filter regularly (at least once a month, or more frequently depending on usage and water quality) to prevent mold and bacteria growth.
Refer to the detailed cleaning instructions in the full product manual for specific steps.

6.3 تنظيف المستشعر

Wipe the dust and odor sensors with a dry cotton swab or soft cloth periodically to ensure accurate readings.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your air purifier, please refer to the following common problems and solutions:

مشكلة	السبب المحتمل	حل
الوحدة لا تعمل	Power cord not properly connected; Power outage	Check power cord connection; Check household circuit breaker
لا ترطيب	Water tank empty; Humidifying filter dirty	Refill water tank; Clean humidifying filter
Air purification ineffective	الفلاتر متسخة أو مسدودة؛ مداخل/مخارج الهواء مسدودة	Clean or replace filters; Ensure clear airflow paths
ضوضاء غير عادية	Foreign object in fan; Unit not on a stable surface	Turn off and inspect for obstructions; Place on a stable surface

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

8. المواصفات

ميزة	مواصفة
رقم الموديل	KI-LX75W
ماركة	حاد
لون	أبيض
أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع)	35.9 سم × 40 سم × 69.3 سم
وزن المنتج	12 كجم
مصدر الطاقة	نوع سلك الطاقة
طريقة التحكم	برنامج
نوع الفلتر	مرشح هواء عالي الكفاءة
مستوى الضوضاء	53 ديسيبل (الحد الأقصى)
المميزات الخاصة	Humidification function, Plasmacluster 25000
مساحة الأرضية القابلة للتطبيق (تنقية الهواء)	Up to 34 tatami mats
استهلاك الطاقة	Max approx. 83W
Purification Time (8 tatami mats)	9 دقائق
أجهزة الاستشعار	Dust, Odor, Humidity, Temperature, Brightness

SHARP KI-LX75 Product Dimensions — Figure 8.1: Product dimensions. This image provides a visual representation of the air purifier's height, width, and depth, with measurements clearly indicated.

9. الضمان والدعم

9.1 ضمان الشركة المصنعة

This product comes with a manufacturer's warranty valid for one year from the date of delivery. The delivery slip is required for warranty claims. The warranty applies only to use within Japan.

9.2 دعم العملاء

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact SHARP customer service. Contact information can be found on the official SHARP webالموقع أو في عبوة المنتج.

SHARP KI-LX75