Beldray BEL0904 Airpower Cordless Vacuum Cleaner User Manual

مقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Beldray BEL0904 Airpower Cordless Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

The Beldray Airpower cordless vacuum cleaner is designed for swift and powerful cleaning, effectively removing dirt and grime from various surfaces. Its lightweight and compact design, combined with a brushless motor, offers strong suction and ease of use.

تعليمات السلامة الهامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة.

• تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق الجهد الكهربائي الموضح على ملصق التصنيف مع جهد التيار الكهربائي الرئيسي لديكtagه قبل توصيل الجهاز.
• Do not immerse the electrical components of the vacuum cleaner in water or any other liquid.
• This appliance is intended for domestic use only. Do not use it for commercial purposes.
• أبقِ الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. من الضروري الإشراف الدقيق عند استخدامه بالقرب منهم.
• لا تقم بالتقاط المواد القابلة للاشتعال أو الاحتراق، أو الرماد الساخن، أو الأشياء الكبيرة والحادة.
• افحص سلك الطاقة والقابس بانتظام بحثًا عن أي تلف. في حال وجود أي تلف، لا تستخدم الجهاز.
• Unplug the vacuum cleaner from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
• استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.

مكونات المنتج

Familiarize yourself with the parts of your Beldray Airpower Cordless Vacuum Cleaner:

• الوحدة الرئيسية (مكنسة كهربائية يدوية)
• أنبوب التمديد
• فرشاة أرضية آلية مزودة بإضاءة LED
• أداة تنظيف الشقوق والفرشاة 2 في 1
• Flexi Brush Tool
• حامل الحائط
• محول الشحن

Image: The Beldray BEL0904 Airpower Cordless Vacuum Cleaner shown in its full stick configuration and also in an upright, stored position, highlighting its compact design.

Image: A hand detaching the main handheld vacuum unit from its wall-mounted charging and storage bracket.

يثبت

حَشد

1. أخرج جميع المكونات من الصندوق.
2. Attach the extension tube to the main handheld unit by aligning the connectors and pushing until it clicks into place.
3. قم بتوصيل فرشاة الأرضية الآلية بالطرف الآخر من أنبوب التمديد، مع التأكد من تثبيتها بإحكام.
4. For handheld use, attach the desired accessory (2-in-1 tool or flexi brush) directly to the main unit.

شحن البطارية

Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 4-5 hours. The battery indicator lights on the main unit will show the charging status.

• Connect the charging adapter to the charging port on the main unit.
• Plug the adapter into a suitable mains power outlet.
• The LED indicators will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged (refer to specific indicator behavior in the operating section).

Image: The Beldray Airpower vacuum cleaner stored upright against a wall, demonstrating its compact storage capability.

الصورة: تفصيلية view of the Beldray Airpower vacuum cleaner securely attached to its wall mount for convenient storage and charging.

تعليمات التشغيل

أوضاع التشغيل والإيقاف والشفط

Press the power button on the main unit to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn off. Some models may have multiple suction modes (e.g., standard and max); press the mode selection button to switch between them.

الصورة: من أعلى إلى أسفل view of the vacuum's handle, displaying the power button, mode selection button, and blue LED battery indicator lights.

استخدام المكنسة الكهربائية

• تنظيف الأرضيات: Use the motorized floor brush for carpets and hard floors. The integrated LED lights illuminate the cleaning path, making dirt more visible.


Image: A close-up of the vacuum's floor head, showing its LED lights illuminating a hard floor surface during operation.



Image: The vacuum's floor head with LED lights active, positioned on a carpeted stair, demonstrating its use on different floor types.

• التنظيف اليدوي: Detach the main unit from the extension tube to use it as a handheld vacuum. Attach the 2-in-1 crevice and brush tool or the flexi brush tool for cleaning furniture, car interiors, stairs, or hard-to-reach areas.

Image: A user operating the Beldray Airpower vacuum in handheld mode, cleaning dust from a bookshelf.


Image: The handheld vacuum being used to clean crumbs and debris from a sofa cushion.



Image: The handheld vacuum with an attachment being used to clean carpeted stairs.

• عمر البطارية: The vacuum provides up to 30 minutes of operating time on a full charge, depending on the suction mode used.

Image: The handheld vacuum unit, accompanied by a graphic indicating its capability of up to 30 minutes of continuous operation.

صيانة

تفريغ حاوية الغبار

Empty the dust container regularly to maintain optimal suction performance. It has a 0.5-liter capacity.

1. تأكد من إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية وفصلها عن الشاحن.
2. Locate the dust container release button on the main unit.
3. Press the button and detach the dust container.
4. قم بوضع حاوية الغبار فوق سلة المهملات وافتح الغطاء السفلي لتفريغ المحتويات.

Image: A hand demonstrating the process of emptying collected debris from the vacuum's dust container into a waste bin.
5. أغلق الغطاء وأعد توصيل حاوية الغبار بالوحدة الرئيسية، مع التأكد من أنها تُصدر صوت طقطقة عند تثبيتها بإحكام.

تنظيف الفلاتر

The filters should be cleaned regularly, ideally after every few uses, or when suction power decreases.

1. قم بإزالة حاوية الغبار كما هو موضح أعلاه.
2. Carefully remove the filters from inside the dust container.
3. Tap the filters gently over a bin to remove loose dust. For a deeper clean, rinse the filters under cold running water.
4. اترك الفلاتر تجف تمامًا في الهواء لمدة 24 ساعة على الأقل قبل إعادة تركيبها. لا تستخدم المكنسة الكهربائية مع الفلاتر المبللة.

تنظيف فرشاة الأسطوانة

Periodically check the brush roll in the motorized floor brush for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove it.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

• اسم الموديل: Beldray® BEL0904 AIRPOWER Cordless Vacuum Cleaner
• قوة: 180 واط
• المجلدtage: 22.2 فولت
• قوة الشفط: 14 كيلو باسكال
• سعة حاوية الغبار: 0.5 لتر
• مستوى الضوضاء: 64 ديسيبل
• أبعاد المنتج: 45.28 × 10.24 × 7.87 بوصة
• وزن السلعة: 4.8 رطل
• المميزات الخاصة: Compact, Lightweight, LED Lights, Brushless Motor
• لون: أحمر

الضمان والدعم

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Beldray webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء لأي مطالبات بالضمان.

Webموقع: www.beldray.com (يرجى الملاحظة: هذا عنصر نائب عام) URL. Refer to your product packaging or official documentation for the exact support webموقع.)