Godox TT350N Speedlite Flash for Nikon DSLR Cameras User Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Godox TT350N Speedlite Flash. This compact and versatile flash unit is designed for Nikon DSLR cameras, offering full TTL functionality, high-speed sync, and a built-in 2.4G wireless X system. This manual provides detailed instructions for proper operation and maintenance to ensure optimal performance.

2. معلومات السلامة

• حافظ على هذا المنتج جافًا دائمًا. لا تستخدم في المطر أو دamp شروط.
• لا تقم بتفكيك المنتج. في حال استدعت الحاجة إلى إصلاحه، يجب إرساله إلى مركز صيانة معتمد.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• لا تستخدم وحدة الفلاش في وجود غازات قابلة للاشتعال أو مواد كيميائية أو مواد أخرى.
• Do not touch the flash head immediately after use, as it may be hot.
• Use only AA batteries as specified. Do not mix new and old batteries or different types of batteries.

3. انتهى المنتجview

3.1 الميزات الرئيسية

• Full TTL Functionality: Supports HSS (up to 1/8000s), FEC, front and rear curtain sync, multi-flash, and manual flash.
• Dot-Matrix LCD: Provides clear and simple operation with an intuitive display.
• وظائف قوية: Includes TTL autoflash, 1/8000 high-speed synchronization, flash exposure compensation, flash exposure lock, and modeling flash.
• Wireless Grouping System: Features a 2.4G wireless system with up to 5 groups and 32 channels to meet various shooting requirements.
• حماية من الحرارة الزائدة: Designed with protection against overheating for extended use.
• الأداء الفعال: Guide Number (GN) of 36 (m ISO 100, @ 105mm), 22 power outputs (1/1-1/128). Recycling time between 0.1 and 2.2 seconds, providing approximately 210 full power flashes with 2500mA Ni-MH batteries.
• وظيفة التكبير: Automatic and manual zoom from 24mm to 105mm.
• Personal Function Settings (C.Fn): Customizable settings for personalized operation.
• توافق واسع: Can act as a master unit to control other Godox slave units (AD600, AD600M, AD360II-C, AD360II-N, V860IIN, V850II, TT685N, TT600) or as a slave unit triggered by Godox master units (X1T-N, V860IIN, V850II, TT685N, TT600).

3.2 محتويات العبوة

• 1 x Godox TT350N Flash Unit
• حامل صغير واحد
• 1 × حافظة واقية
• 1 x Color Filter
• 1 × دليل المستخدم
• 1 x VFOTO Lens Cleaning Cloth

Image: The Godox TT350N flash unit, mini stand, protective case, color filter, user manual, and lens cleaning cloth are included in the package.

3.3 أسماء الأجزاء ووظائفها

Image: Detailed diagram showing the various parts of the Godox TT350N flash and their corresponding functions.

1. Zoom Selection Button
2. زر اختيار الوضع
3. Custom Function Setting Button (reusable button, long press for 2 seconds)
4. زر الاختبار / مؤشر استعداد الفلاش
5. لوحة LCD
6. زر مزامنة عالي السرعة
7. S1/S2 Optic Slave Triggering Selection Button (in non-wireless mode)
8. Group/Channel Button (reusable button, in wireless mode)
9. مفتاح الطاقة
10. حلقة القفل
11. زر التحديد اللاسلكي (زر قابل لإعادة الاستخدام ، اضغط لفترة طويلة لمدة ثانيتين)
12. الحذاء الساخن
13. تعيين زر
14. حدد طلب
15. حجرة البطارية
16. مستشعر التحكم البصري
17. شعاع مساعد التركيز
18. فلاش هيد
19. لوحة كاتشلايت
20. لوحة عريضة مدمجة

4. الإعداد

4.1 تركيب البطارية

The Godox TT350N uses two AA batteries. Ni-MH batteries are recommended for optimal performance and recycling time. Alkaline batteries (LR6) can also be used.

1. افتح غطاء حجرة البطارية الموجود على جانب وحدة الفلاش.
2. أدخل بطاريتين من نوع AA وفقًا لمؤشرات القطبية (+/-) داخل الحجرة.
3. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

4.2 التركيب على الكاميرا

To mount the flash unit onto your camera's hotshoe:

1. Loosen the lock ring on the flash unit by turning it counter-clockwise.
2. Slide the flash's hotshoe fully into your camera's hotshoe mount.
3. Tighten the lock ring by turning it clockwise until the flash is securely attached to the camera.

Image: The Godox TT350N flash unit showing its hotshoe for mounting onto a camera.

4.3 تشغيل/إيقاف التشغيل

• To power on, slide the Power Switch to the 'ON' position. The flash will begin charging, and the red flash ready indicator will light up when ready.
• لإيقاف التشغيل، حرك مفتاح الطاقة إلى وضع "إيقاف التشغيل".

5. أوضاع التشغيل

The TT350N offers various flash modes to suit different shooting scenarios. Press the وضع زر للتنقل بين الأوضاع المتاحة.

5.1 وضع الفلاش التلقائي TTL

In TTL mode, the flash output is automatically adjusted by the camera to achieve correct exposure. This mode is ideal for quick shooting and changing light conditions.

• اضغط على وضع button until 'TTL' is displayed on the LCD panel.
• The flash will automatically adjust its output based on the camera's metering.

5.2 Manual Flash Mode (M)

Manual mode allows you to set the flash output power manually from 1/1 (full power) to 1/128 in 1/3 stop increments. This provides precise control over lighting.

• اضغط على وضع button until 'M' is displayed.
• أدر حدد طلب to adjust the flash output power.

5.3 Multi Flash Mode (Multi)

Multi flash mode (stroboscopic flash) fires a series of rapid flashes during a single exposure, creating multiple images of a moving subject in one frame.

• اضغط على وضع button until 'Multi' is displayed.
• استخدم حدد طلب و تعيين button to adjust the flash frequency (Hz), number of flashes, and flash output.

5.4 مزامنة عالية السرعة (HSS)

High-Speed Sync allows the flash to synchronize with all camera shutter speeds, up to 1/8000s. This is useful for shooting with wide apertures in bright conditions or freezing fast motion.

• اضغط على المزامنة button to activate HSS. The HSS icon will appear on the LCD.

5.5 مزامنة الستارة الأولى/الثانية

First curtain sync fires the flash at the beginning of the exposure. Second curtain sync fires the flash just before the shutter closes, creating a trail of light behind moving subjects.

• These settings are typically controlled via your camera's flash menu. Refer to your camera's manual for specific instructions.

5.6 تعويض التعريض الضوئي للفلاش (FEC)

FEC allows you to fine-tune the flash output in TTL mode, making the flash brighter or darker by up to ±3 stops in 1/3 stop increments.

• In TTL mode, press the تعيين button. The FEC value will blink.
• أدر حدد طلب to adjust the FEC value.
• اضغط على تعيين اضغط على الزر مرة أخرى للتأكيد.

5.7 Modeling Flash

The modeling flash fires a brief burst of light to help you preview the lighting effect before taking the actual shot.

• Press the camera's depth-of-field preview button (if available) to activate the modeling flash.

6. Wireless Flash Function

The TT350N supports both 2.4G wireless transmission and optical transmission for off-camera flash control.

6.1 2.4G Wireless Transmission (Master/Slave)

The built-in Godox 2.4G wireless X system allows the TT350N to function as a master or slave unit, controlling or being controlled by other compatible Godox flashes and triggers.

Image: Illustration of the TT350N operating as both a master and slave unit within the Godox 2.4G wireless system.

• الوحدة الرئيسية: The TT350N can control other Godox slave units such as AD600, AD600M, AD360II-C, AD360II-N, V860IIN, V850II, TT685N, and TT600.
• الوحدة التابعة: The TT350N can be controlled by Godox master units like X1T-N, V860IIN, V850II, TT685N, and TT600.
• To activate wireless mode, long press the غرام/CH button (Wireless Selection Button) for 2 seconds.
• استخدم غرام/CH زر و حدد طلب to set the group (A, B, C) and channel (1-16).
• Ensure all units are set to the same channel and group for proper communication.

6.2 Optical Transmission (S1/S2 Slave)

The TT350N can also function as an optical slave, triggered by another flash unit's light pulse.

• وضع S1: The flash will fire in response to the first flash from a master flash. This mode is suitable for manual flash environments.
• وضع S2: The flash will ignore the pre-flash from a master TTL flash and fire in response to the second flash. This mode is suitable for TTL master flashes.
• To activate S1 or S2 mode, press the شريحة button (S1/S2 Optic Slave Triggering Selection Button) until 'S1' or 'S2' is displayed.

7. C.Fn Custom Functions

The TT350N features customizable functions (C.Fn) that allow you to tailor the flash's behavior to your preferences.

• اضغط لفترة طويلة على سي button for 2 seconds to enter the custom function settings menu.
• استخدم حدد طلب to navigate through the available functions.
• اضغط على تعيين button to select a function and then use the حدد طلب لتغيير قيمتها.
• اضغط على تعيين button again to confirm the change.
• اضغط لفترة طويلة على سي button again to exit the custom function settings.

8. الصيانة

• Clean the flash unit regularly with a soft, dry cloth. Avoid using solvents or harsh chemicals.
• Remove batteries when the flash is not in use for an extended period to prevent leakage.
• قم بتخزين الفلاش في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• تجنب الصدمات القوية أو إسقاط الجهاز.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الفلاش لا يعمل: Check battery level, ensure flash is securely mounted, verify camera flash settings, and confirm flash is powered on and ready.
• Flash output is too dark/bright: Adjust FEC (Flash Exposure Compensation) in TTL mode or manual power output in M mode. Check camera ISO and aperture settings.
• مشاكل التشغيل اللاسلكي: Ensure master and slave units are on the same channel and group. Check distance and line of sight for optical triggering. Verify battery levels in all units.
• Flash head does not rotate/tilt smoothly: Do not force movement. If resistance is felt, check for obstructions or contact customer support.

10. المواصفات

11. الضمان والدعم

Godox products are manufactured to high standards and are guaranteed against manufacturing defects. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Godox webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك للمطالبة بالضمان.