1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your PULACO DC 5V USB Mini Submersible Water Pump. This compact and quiet pump is designed for various applications, including pet fountains, small aquariums, fish tanks, tabletop fountains, water gardens, and hydroponic systems. Please read this manual thoroughly before installation and operation.
2. انتهى المنتجview
الميزات الرئيسية
- Safety USB Power: Operates on DC 5V 3W USB power, minimizing electrical risk.
- عملية فائقة الهدوء: Engineered for low noise output, providing a quiet environment.
- معدل التدفق القابل للتعديل: Features an adjusting knob to control water flow up to 50 GPH (Gallons Per Hour).
- تصميم مضغوط: Small dimensions (1.5 x 1.5 x 1.1 inches) for versatile placement.
- قابلة للفصل والتنظيف: Easy to disassemble without tools for convenient cleaning.
- الملحقات المتضمنة: Comes with 2 suction cups, one nozzle, and 3.3 feet of tubing.
عناصر
The PULACO Mini Submersible Water Pump package includes:
- PULACO DC 5V USB Mini Submersible Water Pump
- USB Power Cord (approximately 4.9 ft / 1.5 m)
- Tubing (approximately 3.3 ft / 1 m, 0.3 inch diameter)
- Nozzle (0.3 inch diameter)
- 2 أكواب شفط

Image 1: The PULACO DC 5V USB Mini Submersible Water Pump, shown with its included tubing and USB power cable.

الصورة 2: انفجار view illustrating the detachable components of the pump for easy cleaning, alongside the USB power cord and its length specification.
3. تعليمات الإعداد
3.1 التجميع
- Ensure the pump is clean and free of debris.
- Attach the provided nozzle to the pump's outlet.
- Connect one end of the tubing to the nozzle.
- If desired, attach the suction cups to the bottom of the pump for secure placement.
3.2 التنسيب
Place the assembled pump completely submerged in water within your pet fountain, aquarium, or other water feature. Ensure the water level is sufficient to cover the pump entirely to prevent dry running, which can damage the motor.

Image 3: The compact size of the PULACO pump demonstrated by being held in a hand, accompanied by a table of its key specifications.
3.3 توصيل الطاقة
Connect the USB power cord to a compatible DC 5V USB power source. This can include:
- USB wall adapter (e.g., phone charger)
- بنك الطاقة
- منفذ USB للكمبيوتر
- USB power strip

Image 4: The PULACO pump connected to its USB cable, with examples of compatible 5V USB power transformers such as wall adapters and power strips.
4. تعليمات التشغيل
4.1 التشغيل
Once the pump is fully submerged and connected to a power source, it will begin operating. There is no separate on/off switch; operation is controlled by connecting or disconnecting the USB power.
4.2 ضبط معدل التدفق
The pump features an adjustable knob located on its side. Rotate this knob to increase or decrease the water flow rate according to your application's requirements. The maximum flow rate is 50 GPH, and it can elevate water up to 2.0 feet.

Image 5: A visual representation of the PULACO pump's versatility, showing its use in aquariums, pet fountains, and various water features.
5. الصيانة
5.1 تنظيف المضخة
Regular cleaning is essential to maintain the pump's performance and longevity. The pump is designed for easy disassembly without tools.
- Disconnect the pump from its power source.
- قم بإزالة المضخة من الماء.
- Gently detach the front cover and impeller assembly. Refer to Image 2 for guidance on detachable parts.
- Rinse all components under clean water to remove any accumulated debris, algae, or mineral deposits. A small brush may be used for stubborn residue.
- Inspect the impeller for any damage or wear.
- Reassemble the pump, ensuring all parts fit securely.
- Place the pump back into the water and reconnect power.
ملحوظة: The frequency of cleaning depends on the water quality and usage environment. For continuous operation, weekly or bi-weekly cleaning is recommended.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your PULACO water pump, please refer to the following table for common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المضخة لا تعمل | لا يوجد مصدر للطاقة منعت المكره مستوى الماء غير كاف | تحقق من اتصال USB ومصدر الطاقة Clean impeller and pump housing Ensure pump is fully submerged |
| انخفاض تدفق المياه | المروحة مسدودة جزئياً Tubing kinked or clogged Flow rate knob set too low | Clean impeller and pump Check and clear tubing Adjust flow rate knob to a higher setting |
| ضوضاء مفرطة | إعاقة دولاب الدفع المضخة ليست مغمورة بالكامل Vibration against hard surface | Clean impeller and pump Ensure pump is fully submerged Adjust pump position or use suction cups for stability |
| تتوقف المضخة بشكل متقطع | Overheating due to low water اتصال طاقة فضفاض | Ensure adequate water level Secure USB power connection |
7. المواصفات الفنية
| مواصفة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | FR-PPU12-150 |
| ماركة | بولاكو |
| مصدر الطاقة | تيار مستمر 5 فولت USB |
| واتtage | 3 واط |
| المجلدtage | 5 فولت (تيار مستمر) |
| الحد الأقصى لمعدل التدفق | 50 GPH (Gallons Per Hour) / 0.83 GPM |
| أقصى ارتفاع للرفع | 2.0 أقدام |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 1.5 بوصة × 1.5 بوصة × 1.1 بوصة |
| وزن العنصر | 0.28 رطل (حوالي 4.5 أونصة) |
| مادة | بلاستيك |
| لون | أسود |
| قطر الأنبوب | 0.3 بوصة |
| طول كابل USB | 4.9 قدم (1.5 متر) |
8. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact PULACO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.