1. المقدمة
Thank you for choosing the Tomate MGP-556 Digital Voice Recorder. This compact and versatile device is designed for high-quality audio recording, offering 8GB of internal storage and USB connectivity for easy file management. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the performance of your device.
2. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components and controls of your MGP-556 Digital Voice Recorder.
الشكل 2.1: أمام view of the Tomate MGP-556 Digital Voice Recorder, showing the display screen and main control buttons.
الشكل 2.2: الأعلى والجانب view of the Tomate MGP-556 Digital Voice Recorder, highlighting the microphone input, headphone jack, and various control buttons.
الشكل 2.3: Front and side profile view of the Tomate MGP-556 Digital Voice Recorder, illustrating its compact design and button layout.
الضوابط والمنافذ:
- شاشة العرض: يعرض حالة التسجيل ومستوى البطارية والوقت file معلومة.
- زر REC: يبدأ التسجيل.
- زر التوقف: يوقف التسجيل أو التشغيل.
- زر التشغيل / الإيقاف المؤقت: يبدأ التشغيل أو يوقفه مؤقتًا.
- أزرار VOL+ / VOL-: ضبط مستوى صوت التشغيل.
- أزرار لأعلى / لأسفل: Navigates through menus or files.
- زر الوضع: Switches between different modes (e.g., recording, playback, settings).
- مفتاح التثبيت: Locks all buttons to prevent accidental operation.
- مدخلات الميكروفون: ميكروفون مدمج للتسجيل.
- منفذ USB: للاتصال بجهاز كمبيوتر لـ file النقل والشحن.
- مقبس سماعة الرأس: For private listening during playback.
3. الإعداد
3.1. شحن الجهاز
Before first use, fully charge the voice recorder. Connect the device to a computer's USB port or a compatible USB wall adapter using the provided USB cable. The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes a few hours.
3.2. تشغيل / إيقاف التشغيل
- لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على تشغيل/إيقاف مؤقت اضغط على الزر لبضع ثوان حتى تضيء الشاشة.
- لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على قف الزر حتى تنطفئ الشاشة.
4. تعليمات التشغيل
4.1. تسجيل الصوت
- تأكد من أن الجهاز قيد التشغيل وليس في وضع التثبيت.
- اضغط على ريك button. The display will show a recording indicator (e.g., a red dot or 'REC') and the recording time will start counting.
- لإيقاف التسجيل مؤقتًا، اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت اضغط عليه مرة أخرى لاستئناف العملية.
- لإيقاف التسجيل ، اضغط على قف سيتم حفظ التسجيل تلقائيًا.
4.2. تشغيل التسجيلات
- In standby mode, use the UP و تحت buttons to navigate through your saved recordings.
- Once you've selected a fileاضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت زر لبدء التشغيل.
- أثناء التشغيل، استخدم المجلد+ و المجلد- لضبط مستوى الصوت.
- يضعط تشغيل/إيقاف مؤقت to pause playback, and again to resume.
- يضعط قف لإنهاء التشغيل.
4.3. الاتصال بالكمبيوتر
لنقل files or charge the device, connect the voice recorder to your computer using the USB cable. The device will appear as a removable disk drive. You can then drag and drop audio fileمن وإلى الجهاز.
5. الصيانة
- حافظ على الجهاز جافاً. فالرطوبة قد تتلف المكونات الإلكترونية.
- تجنب درجات الحرارة القصوى. لا تعرضه لأشعة الشمس المباشرة أو البيئات شديدة البرودة.
- نظّف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنّب استخدام مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- قم بتخزين الجهاز في بيئة نظيفة وخالية من الغبار عندما لا يكون قيد الاستخدام.
- قم بعمل نسخة احتياطية منتظمة للتسجيلات المهمة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لمنع فقدان البيانات.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | البطارية منخفضة؛ مفتاح التثبيت قيد التشغيل. | Charge the device; Turn off the HOLD switch. |
| لا يمكن التسجيل. | Memory full; Device in HOLD mode. | حذف القديم files to free up space; Turn off the HOLD switch. |
| لا يوجد صوت أثناء التشغيل. | Volume too low; Headphones not connected properly. | Increase volume using VOL+; Ensure headphones are fully inserted. |
| لم يتم التعرف على الجهاز بواسطة الكمبيوتر. | Faulty USB cable; Driver issue; Device not in data transfer mode. | Try a different USB cable/port; Restart computer; Ensure device is powered on when connected. |
7. المواصفات
- ماركة: طماطم
- الشركة المصنعة: طماطم
- نوع المنتج: الالكترونيات
- سعة تخزين الذاكرة: 8 جيجا بايت
- واجهة الأجهزة: USB
- الأجهزة المتوافقة: Personal Computer, MP3 Player, Notebook, Smartphone, Tablet
- Microphone Format: مدمج
- البطاريات المتضمنة: لا
- يعمل بالبطارية: نعم
- تنسيق الوسائط: WMA, MP3 Audio
- وزن المنتج: 110 جرام
- أبعاد الحزمة: 14 x 8 x 5 cm ؛ 110 ز
- ASIN: B07WHRC6HW
- Available for purchase since: 14 أغسطس 2019
8. الضمان والدعم
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer.
قد تتوفر خيارات الضمان الممتد للشراء:
- ضمان ممتد ضد الأعطال والعيوب لمدة 12 شهرًا.
- ضمان ممتد ضد الأعطال والعيوب لمدة 24 شهرًا.
For technical support or service inquiries, please contact your point of purchase or visit the official Tomate webموقع لمعلومات الاتصال.