1. المقدمة
The BORUIT RJ-3000 LED Rechargeable Headlamp is designed for various outdoor activities, providing versatile illumination with its white and red LED lights. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your headlamp.
- Ultra Bright White and Red Headlamp: Features a central white LED and two red side LEDs, offering strong and reliable lighting for camping, hiking, cycling, climbing, and other outdoor activities.
- LED Red Headlamp: The human eye is most sensitive to the red range of light. Red light helps navigate in remote areas and is less likely to spook animals, making it ideal for fishing and hunting.
- 3 وضع للإضاءة: Offers High White Light, Low White Light, and Red Light modes to meet diverse lighting requirements.
- Upgraded Rechargeable Design: Features a USB-C interface for convenient charging and can function as an emergency power bank. The adjustable view angle enhances comfort during prolonged use.
- متين ومقاوم للماء: Constructed from ABS and plastic, with an IPX4 water resistance level, ensuring reliability in various weather conditions.
2. الإعداد
2.1 تركيب البطارية
The BORUIT RJ-3000 headlamp comes with two rechargeable Lithium-Ion batteries. To install or replace batteries:
- Locate the battery compartment at the rear of the headlamp.
- افتح غطاء الحجرة.
- Insert the two 18650 Lithium-Ion batteries, ensuring correct polarity.
- أغلق غطاء حجرة البطارية بإحكام.

2.2 شحن المصابيح الأماميةamp
الرأسamp features a USB-C charging port. Use the provided USB cable and US charger for optimal performance.
- قم بتوصيل كابل USB-C بمنفذ الشحن الموجود على حزمة البطارية.
- Connect the other end of the USB cable to the US charger or any compatible USB power source (e.g., computer, power bank, car charger).
- The LED indicator on the battery pack will show red during charging and turn green when fully charged.

2.3 ضبط عصابة الرأس
The elastic headband is adjustable to ensure a comfortable and secure fit for various head sizes.
- ضع الرأسamp على رأسك.
- Adjust the straps on the sides and top to achieve a snug fit without being too tight.
3. تعليمات التشغيل
3.1 تشغيل/إيقاف التشغيل واختيار الوضع
الرأسamp يحتوي على زر واحد للتحكم في الطاقة وتغيير الوضع.
- اضغط على زر التشغيل مرة واحدة لتشغيل المصباح الأماميamp in ارتفاع الضوء الأبيض وضع.
- Press the button again to cycle to Low White Light وضع.
- Press the button a third time to activate الضوء الأحمر وضع.
- Press the button a fourth time to turn off the headlamp.

3.2 Adjusting Beam Angle
الرأسamp's light unit can be tilted up to 90 degrees to direct the beam precisely where needed.
- Gently hold the light unit.
- Tilt it up or down to adjust the illumination angle. The ratchet mechanism will hold it in place.

3.3 Red Light Functionality
The red light mode is particularly useful for maintaining night vision, as it causes less pupil constriction than white light. It is also effective for activities like fishing and hunting, as many animals are less disturbed by red light.

3.4 Rear Status Light
The battery pack at the rear of the headlamp includes a green LED status light. This light illuminates when the headlamp is active, providing visibility to individuals behind you, enhancing safety during nighttime activities.
4. الصيانة
4.1 التنظيف
To ensure optimal performance and longevity, regularly clean your headlamp. استخدام لينة ، دamp cloth to wipe down the exterior. Avoid abrasive cleaners or solvents.
4.2 العناية بالبطارية
For rechargeable Lithium-Ion batteries, follow these guidelines:
- قم بشحن البطاريات بالكامل قبل الاستخدام الأول.
- Avoid overcharging or completely draining the batteries.
- قم بتخزين الرأسamp في مكان بارد وجاف عندما لا يكون قيد الاستخدام لفترات طويلة.
4.3 مقاومة الماء
الرأسamp has an IPX4 water resistance rating, meaning it is resistant to splashing water from any direction. It is not designed for submersion. Ensure the USB-C port cover is securely closed to maintain water resistance.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your BORUIT RJ-3000 headlamp, try the following:
- الضوء لا يضيء: تأكد من تركيب البطاريات وشحنها بشكل صحيح.
- Dim light: Recharge the batteries. Battery performance may decrease in very cold temperatures.
- Inconsistent mode switching: Ensure the power button is clean and free from debris.
إذا استمرت المشاكل، يرجى الاتصال بدعم العملاء.
6. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | آر جيه 3000 |
| ماركة | بورويت |
| نوع مصدر الضوء | قاد |
| سطوع اللون الأبيض | 5000 لومن |
| الحد الأقصى لإخراج الضوء | 5000 لومن |
| مسافة مسار الضوء | 300 مترا |
| عدد مصادر الضوء | 3 |
| نوع البطارية | أيون الليثيوم |
| عدد البطاريات | 2 (متضمنة) |
| مصدر الطاقة | 5 فولت 1 أمبير |
| وقت التشغيل | 4 ساعات |
| مستوى مقاومة الماء | IPX4 |
| مادة | ABS، بلاستيك |
| وزن العنصر | 0.36 كيلوغرام |
| المكونات المضمنة | كابل يو اس بي |
7. الضمان والدعم
7.1 الضمان
All BORUIT headlamps come with a one-year manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
7.2 دعم العملاء
For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please contact the manufacturer, FrideMok, or visit the official BORUIT store: