1. المقدمة
This instruction manual provides comprehensive guidance for the installation, operation, and maintenance of your Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB 3-fan pack. This product is designed to enhance your computer system's cooling performance and aesthetic appeal with addressable RGB lighting. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and safety.
2. معلومات السلامة
- احرص دائمًا على فصل الطاقة عن جهاز الكمبيوتر قبل تثبيت أو إزالة أي مكونات.
- تعامل مع المكونات بحرص لتجنب تلفها بسبب التفريغ الكهروستاتيكي. يُنصح باستخدام سوار معصم مضاد للكهرباء الساكنة.
- Ensure all cables are connected securely and correctly to prevent short circuits or malfunction.
- Do not attempt to modify the product. Unauthorized modifications may void your warranty and pose safety risks.
- احفظ المنتج بعيدًا عن السوائل ودرجات الحرارة العالية.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:
- 3 x Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB Fans (120mm)
- صندوق تحكم ARGB واحد
- شنومكس x إر التحكم عن بعد
- مسامير التثبيت
Image 3.1: Contents of the Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB 3-fan pack, including three 120mm ARGB fans, the ARGB control box, and the IR remote control.
4. الإعداد والتثبيت
Follow these steps to install your Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB fans:
- حضّر نظامك: Power off your computer and disconnect it from the power outlet. Open your computer case.
- قم بتركيب المراوح:
- Identify the desired mounting locations for the 120mm fans within your PC case (e.g., front, top, rear).
- Secure each fan to the case using the provided mounting screws. Ensure the fan's airflow direction is appropriate for your cooling setup (typically intake at the front/bottom, exhaust at the rear/top).
- Connect Fans to Control Box:
- Connect the 6-pin fan cables from each of the three AY120 ARGB fans to the corresponding ports on the ARGB Control Box.
- Ensure connections are firm.
- Connect Control Box to Power:
- Connect the SATA power connector from your power supply unit (PSU) to the ARGB Control Box. This provides power to the fans and RGB lighting.
- Connect Control Box to Motherboard (Optional ARGB Sync):
- If your motherboard has a 5V 3-pin Addressable RGB (ARGB) header, you can connect the ARGB sync cable from the control box to this header. This allows you to control the fan lighting via your motherboard's RGB software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, GIGABYTE RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync).
- Note: Do not connect to a 12V 4-pin RGB header, as this will damage the fans.
- إدارة الكابلات: قم بتوجيه جميع الكابلات بشكل أنيق لضمان تدفق الهواء المناسب وبناء نظيف.
- الخطوات النهائية: Close your computer case, reconnect the power, and power on your system.
Image 4.1: A single Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB fan, showcasing شفراتها المضيئة وإطارها.
5. تعليمات التشغيل
Once installed, you can control the ARGB lighting of your fans using either the included IR remote control or your motherboard's software (if connected to a 5V ARGB header).
5.1. استخدام جهاز التحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء
The IR remote allows you to cycle through various lighting effects, adjust brightness, and change colors. Point the remote directly at the ARGB Control Box for optimal response.
- زر الطاقة: Turn ARGB lighting On/Off.
- أزرار الوضع: Cycle through different lighting modes and effects.
- أزرار السرعة: اضبط سرعة تأثيرات الإضاءة الديناميكية.
- أزرار السطوع: Increase or decrease the brightness of the lighting.
- أزرار ملونة: Select static colors or color cycling modes.
5.2. Motherboard ARGB Software Control
If you have connected the control box to your motherboard's 5V 3-pin ARGB header, you can use your motherboard's proprietary software to synchronize and customize the lighting effects. Refer to your motherboard's manual for specific instructions on using its ARGB software.
- Ensure the ARGB sync cable is properly connected.
- Install the latest version of your motherboard's RGB control software.
- Select the appropriate ARGB device within the software to control the fans.
6. الصيانة
Regular maintenance helps ensure optimal performance and longevity of your fans.
- تنظيف: Periodically clean the fan blades and frames to remove dust buildup. Use a soft brush or compressed air. Ensure the computer is powered off and unplugged before cleaning.
- تقتيش: افحص كابلات المروحة بحثًا عن أي علامات تآكل أو تلف. تأكد من أن جميع التوصيلات محكمة.
- لا تستخدم مواد التشحيم: The fan bearings are sealed and do not require lubrication. Attempting to lubricate them may cause damage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB fans, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المراوح لا تدور. |
|
|
| إضاءة ARGB لا تعمل. |
|
|
| Fans are making unusual noise. |
|
|
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | EN42098 |
| حجم المروحة | 120 ملم |
| نوع الإضاءة | Addressable RGB (ARGB) |
| المجلدtage | 5 فولت |
| موصل الطاقة | 6-pin (fan), SATA (control box) |
| مزامنة اللوحة الأم | 5V 3-pin ARGB Header (compatible with ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, GIGABYTE RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync) |
| طريقة التحكم | IR Remote Control, Motherboard Software (via ARGB sync) |
| مستوى الضوضاء | 1 أبناء |
| أبعاد الحزمة | 20.1 × 13.5 × 10.1 سم |
| وزن الحزمة | 630 جرام |
9. الضمان والدعم
Xigmatek products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or replacement parts, please refer to the official Xigmatek webالموقع أو تواصل مع التاجر المحلي. احتفظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.
لمزيد من المساعدة، يرجى زيارة: www.xigmatek.com