1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the installation, setup, operation, and maintenance of your NEO Z-Wave Plus Smart Light Switch. This intelligent device allows for remote control through a Z-Wave network and radio waves, integrating seamlessly into your smart home system. It requires a Z-Wave gateway controller to function.
The switch features two touch buttons, each capable of controlling an independent relay to turn devices on or off. Each gang supports a maximum of 16A. You can set timers for automated lighting and control the switch remotely.
2. معلومات السلامة
- تحذير: خطر حدوث صدمة كهربائية. Installation should only be performed by a qualified electrician or a person with a thorough understanding of electrical systems.
- Disconnect power at the circuit breaker or fuse box before installation.
- تأكد من أن جميع توصيلات الأسلاك آمنة وتتوافق مع القوانين الكهربائية المحلية.
- Do not exceed the maximum load rating of 16A per gang.
- تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام الداخلي فقط.
- يحفظ بعيدًا عن الماء والرطوبة الزائدة.
3. انتهى المنتجview
The NEO Z-Wave Plus Smart Light Switch features a sleek touch panel design with integrated indicator lights for status feedback.

الشكل 3.1: الجبهة view of the NEO Z-Wave Plus Smart Light Switch, showing two touch-sensitive circles.

الشكل 3.2: الجانب view illustrating the thin 1mm tempered glass panel of the switch, highlighting its anti-shock and bending strength properties.

Figure 3.3: Detailed technical drawing showing the dimensions (120mm x 74mm x 37mm) and internal components of the smart light switch.
4. التثبيت
Before beginning installation, ensure the power is OFF at the circuit breaker. This device is designed for in-wall installation in a standard electrical box.
4.1 مخطط الأسلاك
The switch requires Live (Line), Load, and Neutral connections. A ground wire should also be connected for safety.

Figure 4.1: Simplified wiring diagram showing connections for Live, Load, and Neutral wires. Consult a qualified electrician if unsure.
4.2 خطوات التثبيت
- قم بإيقاف تشغيل الطاقة: حدد موقع قاطع الدائرة الكهربائية الذي يتحكم في موقع المفتاح، ثم أطفئه. تأكد من انقطاع التيار الكهربائي باستخدام جهاز قياس الفولتية.tagه اختبار.
- قم بإزالة المفتاح القديم: قم بإزالة لوحة الحائط والمفتاح الموجودين من صندوق الكهرباء بعناية. افصل الأسلاك.
- Wire the NEO switch: Connect the wires to the corresponding terminals on the NEO Z-Wave Plus Smart Light Switch.
- Connect the Live (Line) wire to the 'L' terminal.
- Connect the Load wire(s) to the 'L1' and 'L2' terminals (for 1st and 2nd gang respectively).
- Connect the Neutral wire to the 'N' terminal.
- Connect the Ground wire to the ground screw in the box.
Note: Some users have reported issues with terminal design and mounting. Ensure wires are neatly tucked into the electrical box to prevent interference with the mounting plate. Spacers or washers may be needed between the back plate and the wall if the main unit clips do not seat properly.
- قم بتثبيت المفتاح: Secure the switch into the electrical box using the provided screws.
- Attach faceplate: Snap the glass faceplate onto the switch module.
- استعادة الطاقة: قم بتشغيل الطاقة مرة أخرى عند قاطع الدائرة.
5. Z-Wave Network Setup
The NEO Z-Wave Plus Smart Light Switch must be included (paired) into a Z-Wave network to enable smart control features. It works with most Z-Wave hubs, including SmartThings, Vera, Fibaro, HomeSeer, Iris, and Aeotec.
5.1 Inclusion (Pairing)
- Ensure your Z-Wave gateway controller is in inclusion mode (refer to your gateway's manual for specific instructions).
- On the NEO Smart Light Switch, quickly press one of the touch buttons three times. The indicator light will flash to confirm inclusion mode.
- The gateway will detect and add the device. Once successfully included, the indicator light will stop flashing and show its normal status.
5.2 Exclusion (Unpairing)
- Ensure your Z-Wave gateway controller is in exclusion mode.
- On the NEO Smart Light Switch, quickly press one of the touch buttons three times. The indicator light will flash to confirm exclusion mode.
- The gateway will remove the device from the network.
6. تعليمات التشغيل
The NEO Smart Light Switch offers both manual touch control and remote Z-Wave control.
6.1 التحكم اليدوي
Simply touch the circular icons on the glass panel to toggle the connected lights or devices ON/OFF.

Figure 6.1: Indicator lights on the touch panel. When power is ON, the LED is red. When power is OFF, the LED is blue.
6.2 التحكم عن بعد عبر موزع Z-Wave
Once paired with your Z-Wave hub, you can control the switch remotely using your hub's mobile application or other integrated smart home systems. This allows for scheduling, scene creation, and control from anywhere.

Figure 6.2: Illustration of a smartphone app controlling the smart light switch through a Z-Wave hub, enabling remote management.
7. الصيانة
The NEO Z-Wave Plus Smart Light Switch requires minimal maintenance.
- تنظيف: To clean the glass panel, gently wipe it with a soft, damp لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة، لأنها قد تؤدي إلى إتلاف السطح.
- تحديثات البرامج الثابتة: Check your Z-Wave hub's documentation for information on potential firmware updates for connected devices.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your NEO Z-Wave Plus Smart Light Switch, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Switch does not respond to touch. | لا يوجد تيار كهربائي، أو أسلاك مفكوكة، أو عطل داخلي. | Check circuit breaker. Verify wiring connections. If problem persists, contact support. |
| لا يستجيب المفتاح لأوامر Z-Wave. | Not properly included in Z-Wave network, out of range, or hub issue. | Ensure switch is within range of the Z-Wave hub. Try re-including the device. Check Z-Wave hub status. |
| Indicator lights are not functioning correctly. | Power issue or internal fault. | Verify power supply. If lights are consistently off or incorrect, contact support. |
| Switch does not sit flush in the wall box. | Wiring too bulky or mounting plate design. | Carefully arrange wires to maximize space in the electrical box. Consider using small washers or spacers between the mounting plate and the wall if the clips interfere. |
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | B07TWC8R7D |
| وزن العنصر | 8 أونصات |
| أبعاد الحزمة | 5.7 × 4.6 × 2 بوصة |
| واتtage | 11536 watts (Max total load, please verify with product packaging for individual gang limits) |
| نوع التركيب | حامل الحائط |
| تبديل النمط | مفتاح اللمس |
| شهادة | Z-Wave Plus Certified, IP54 |
| هل تحتاج إلى بطاريات؟ | لا |
| تاريخ أول توفر | 10 يوليو 2019 |
10. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official NEO webموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.