AWESAFE FR-M3PG

AWESAFE 7-Inch Car Stereo GPS Navigator for Opel (Model FR-M3PG)

دليل المستخدم

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your AWESAFE 7-inch Car Stereo GPS Navigator. This unit is designed for Opel vehicles and features a 7-inch touchscreen, CD/DVD player, USB and SD card support, Bluetooth connectivity, 720P video playback, FM/AM radio with RDS, and a WindowsCE operating system with integrated GPS navigation. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety.

توافق السيارة

This car stereo is designed for specific Opel models. Please verify your vehicle's dashboard shape and size against the unit's dimensions before installation. Compatible models include:

  • Opel Vivaro (2006-2010)
  • Opel Antara (2006-2011)
  • Opel Vectra (2006-2011)
  • Opel Sigum (2003)
  • Opel Combo (2004-2010)
  • Opel Zafira (2005-2008)
  • Opel Astra (2004-2009)
  • Opel Corsa (2006-2011)
  • Opel Meriva (2006-2008)
  • Opel Tigra (2006 only)
  • Opel Agila (2004 only)
AWESAFE car stereo showing GPS navigation and a list of compatible Opel car models.
Image: AWESAFE car stereo displaying GPS navigation, with a list of compatible Opel models including Vivaro, Antara, Vectra, Sigum, Combo, Zafira, Astra, Corsa, and Meriva.
AWESAFE car stereo installed in a dashboard, with text indicating 'Plug & Play' compatibility for various Opel models.
Image: The car stereo unit integrated into a vehicle dashboard, highlighting its plug-and-play compatibility with several Opel models.

الإعداد والتثبيت

محتويات الحزمة

قبل التثبيت، تأكد من وجود جميع المكونات:

  • AWESAFE Car Stereo Unit
  • وحدة البلوتوث
  • عرض
  • واي فاي وحدة
  • ميكروفون
  • هوائي نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
  • كابل يو اس بي
  • هوائي الراديو
  • أدوات التثبيت
  • يمكن فك ترميز الحافلة
  • Pre-wired Cables (large and small connectors)
  • USB Cable for MirrorLink
  • محول يو اس بي
  • دليل المستخدم
  • أداة الرفع
Diagram showing all components included in the AWESAFE car stereo package, such as the main unit, microphone, GPS antenna, various cables, and installation tools.
Image: An illustration detailing the contents of the product package, including the main unit, microphone, GPS antenna, USB cables, radio antenna, installation tools, CAN Bus, and user guide.

خطوات ما قبل التثبيت

  1. Before installation, remove the two screws located on the top of the unit. This is crucial for proper operation.
  2. Ensure the vehicle's power is off and the battery is disconnected to prevent electrical damage.
AWESAFE car stereo with a CD/DVD slot, showing a reminder to remove two screws from the top of the unit before installation.
Image: The car stereo unit highlighting the CD/DVD player, with an important note to remove two screws from the top of the device before installation.

مخطط الأسلاك

Refer to the following diagram for correct wiring connections. Incorrect wiring can damage the unit or vehicle electronics.

Detailed wiring diagram for the AWESAFE car stereo, showing connections for power, speakers, GPS, microphone, and other peripherals.
Image: A comprehensive wiring diagram illustrating all necessary connections for the car stereo, including power, audio outputs, and input for accessories like a rearview آلة تصوير.
Another technical diagram showing electrical and system connections with multiple components, arrows, and annotated text.
Image: A technical diagram showing electrical and system connections with multiple components, arrows, and annotated text.

تعليمات التشغيل

عناصر التحكم الأساسية والواجهة

The unit features a 7-inch touchscreen and physical buttons for common functions. Familiarize yourself with the layout:

أمام view of the AWESAFE car stereo with labels for Navigation, Volume, Menu, Bluetooth, SD Card, USB, Insert/Eject, TUN (Tuner), DVD, EQ (Equalizer), and MAP (GPS).
Image: Front panel of the car stereo, indicating controls for Navigation, Volume, Menu, Bluetooth, SD Card, USB, Disc Insert/Eject, Tuner, DVD, Equalizer, and GPS Map.

نظام الملاحة GPS

The unit comes with pre-installed European GPS navigation software on an 8GB SD card, covering 48 countries including France. It offers point-of-interest (POI) display, 3D building views, speed warnings, and supports over 30 announcement systems and languages. Free lifetime map updates are available.

  • Starting Navigation: Tap the "NAVI" button or the GPS icon on the touchscreen.
  • نقطة الدخول إلى الوجهة: Use the touchscreen keyboard to enter addresses or select POIs.
  • رسم خريطة View: التبديل بين الخريطة ثنائية الأبعاد والخريطة ثلاثية الأبعاد viewكما هو مطلوب.
  • التحديثات: يرجى الرجوع إلى الشركة المصنعة website or contact support for map update procedures.
AWESAFE car stereo displaying a GPS navigation map with 2D/3D options and multilingual greetings.
Image: The car stereo screen showing a GPS navigation interface with options for 2D/3D maps and various language greetings.

اتصال البلوتوث

Connect your smartphone via Bluetooth for hands-free calling and audio streaming. The unit has an integrated microphone.

  • الاقتران: Go to the Bluetooth menu, enable Bluetooth on your phone, and search for the unit (e.g., "AWESAFE"). Enter the PIN (usually "0000").
  • الاتصال بدون استخدام اليدين: Make and receive calls directly from the unit's touchscreen.
  • تدفق الصوت: Play music from your phone through the car stereo speakers.
AWESAFE car stereo displaying a Bluetooth connection screen in a car dashboard.
Image: The car stereo unit showing a successful Bluetooth connection, integrated into a car's dashboard.
AWESAFE car stereo displaying Bluetooth options for hands-free calls and music playback.
Image: The car stereo screen showing Bluetooth functions for hands-free communication and music streaming.

Radio (FM/AM/RDS)

The radio receiver is RDS compatible and supports both manual and automatic station searching. You can adjust the balance settings.

  • ضبط: Use the "TUN" knob or touchscreen controls to select radio stations.
  • البحث عن المحطة: Utilize automatic or manual search functions to find available stations.
  • RDS: Radio Data System provides additional information like station name and traffic announcements where available.
AWESAFE car stereo displaying the FM/AM radio interface with RDS, showing frequency 87.50 MHz.
Image: The car stereo displaying the FM/AM radio interface, showing the frequency 87.50 MHz and options for automatic and manual search.

Multimedia Playback (CD/DVD/USB/SD)

Enjoy videos, photos, and music from various sources.

  • مشغل أقراص CD/DVD: Insert discs into the slot. The unit supports various formats.
  • بطاقة USB / SD: أدخل محركات أقراص USB أو بطاقات SD في الفتحات المخصصة لتشغيل الوسائط.
  • التنسيقات المدعومة: MP3, WMA, AAC, RM, MPEG, MP4, AVI, WAV, MOV, RMVB, MKV.
AWESAFE car stereo displaying multimedia playback, with icons for CD, USB, MicroSD, and AV output.
Image: The car stereo unit showing multimedia capabilities, including CD/DVD playback, USB, MicroSD, and AV output.

التحكم في عجلة القيادة (SWC)

The steering wheel control function is decoded via CANBUS. This allows you to control basic functions of the stereo directly from your vehicle's steering wheel buttons.

  • إعدادات: Access the SWC settings in the unit's menu to program or verify button assignments.
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها: If SWC does not work, please contact customer support for assistance.
AWESAFE car stereo showing the steering wheel control setup screen, with a hand operating car steering wheel buttons.
Image: The car stereo displaying the steering wheel control setup interface, with an inset showing a hand using steering wheel buttons.
AWESAFE car stereo displaying the steering wheel control configuration screen.
Image: The car stereo screen showing the steering wheel control configuration menu, allowing users to assign functions to their vehicle's steering wheel buttons.

مؤخرة View دعم الكاميرا

تدعم الوحدة الجزء الخلفي view camera (camera not included). When connected, the display automatically switches to the rear view image when the vehicle is in reverse, aiding in parking.

  • اتصال: Connect the camera's video output to the unit's CAMERA RCA input. Ensure the camera's power is correctly wired to the reverse light circuit.
AWESAFE car stereo displaying a rear view camera feed in a car dashboard, showing parking lines.
Image: The car stereo unit displaying a rear view camera feed with parking guidelines, integrated into a car's dashboard.
Diagram showing parking assistance features with a car backing up and a wiring diagram for a rearview آلة تصوير.
Image: A visual representation of parking assistance, showing a car reversing with parking lines on the screen, alongside a wiring diagram for connecting a rearview آلة تصوير.

AV Output / Headrest Monitor Function

The unit can transmit video signals to other screens, such as headrest monitors, allowing rear passengers to enjoy media.

  • اتصال: Use the AV output ports to connect external monitors.
Car interior showing two headrest monitors playing video, connected to the main AWESAFE car stereo.
Image: A car interior view demonstrating the AV output function, with two headrest monitors displaying video content for rear passengers.
Car interior showing the main car stereo and two headrest monitors displaying the same video content, illustrating the AV output function.
Image: A car interior showing the main car stereo and two headrest monitors displaying the same video content, illustrating the AV output function for rear seat entertainment.

MirrorLink (for Android Phones)

Mirror the screen of your Android smartphone onto the car stereo display. This allows you to view and interact with your phone's content on the larger screen. Audio is transmitted via Bluetooth.

  • اتصال: Connect your Android phone via USB for MirrorLink.
  • التفعيل: Follow the on-screen prompts on the car stereo and your phone to establish the MirrorLink connection.
AWESAFE car stereo displaying a mirrored Android smartphone screen, showing a movie playing.
Image: The car stereo screen mirroring an Android smartphone, displaying a movie, with an arrow indicating the connection flow.

صيانة

  • تنظيف الشاشة: Use a soft, lint-free cloth to clean the touchscreen. Do not use abrasive cleaners or solvents.
  • تحديثات البرامج: Periodically check the AWESAFE webموقع للحصول على تحديثات البرامج الثابتة لضمان الأداء الأمثل والوصول إلى الميزات الجديدة.
  • العناية العامة: تجنب تعريض الوحدة لدرجات حرارة عالية، أو أشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، أو الرطوبة الزائدة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلةالسبب المحتملحل
الوحدة لا تعمل بالطاقة.Incorrect wiring, blown fuse, or power issue.Check power connections (ACC, BATT, GND). Verify vehicle fuses. Ensure the two transport screws on top of the unit were removed.
أزرار التحكم في عجلة القيادة لا تعمل.CANBUS decoding issue or incorrect configuration.Ensure CANBUS decoder is correctly connected. Access SWC settings in the unit's menu and reconfigure. If issues persist, contact AWESAFE support.
No GPS signal or inaccurate navigation.GPS antenna not properly connected or positioned, outdated maps.Ensure GPS antenna is securely connected and placed in a location with a clear view of the sky. Check for available map updates.
مشاكل الاتصال بالبلوتوث.Pairing error, device compatibility, or interference.Ensure Bluetooth is enabled on both devices. Delete previous pairings and re-attempt pairing. Check phone compatibility (supports Android phones for MirrorLink).
CD/DVD player not reading discs.Disc is dirty, scratched, or incompatible format. Transport screws not removed.Clean the disc. Try a different disc. Ensure the two transport screws on top of the unit were removed before installation.

تحديد

ماركةأوآسيف
رقم الموديلFR-M3PG
تكنولوجيا الاتصاليو اس بي، بلوتوث
نوع وحدة التحكمAndroid (for MirrorLink), Touchscreen
المميزات الخاصةBluetooth, RDS, Touchscreen, GPS Navigation, CD/DVD Player, USB, SD Card Slot
الأجهزة المتوافقةالهاتف الذكي
وضع إخراج الصوتستيريو
تكوين قناة الصوت المحيطي4.0
ترميز الفيديوMPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC
لونرمادي
طاقة الإخراج50 واط × 4 قنوات
Internet ApplicationsBrowser, Netflix, YouTube (via MirrorLink/connected device)
تنسيق الوسائط الرقميةCD, DVD, USB, SD
وزن العنصر2750 Milligrams (2.75 kg)
رقم GTIN725756735937
AWESAFE 7-inch car stereo unit, front and side view, with dimensions indicated in millimeters and inches.
الصورة: الأمامية والجانبية views of the AWESAFE 7-inch car stereo, showing its dimensions (214mm/8.4 inches width, 120mm/4.7 inches height, 150mm/5.9 inches depth, 100mm/3.9 inches base depth).

الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or further assistance, please contact AWESAFE customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.

If you encounter issues with steering wheel controls or other functions, and the troubleshooting steps do not resolve the problem, please reach out to us directly.

© 2024 AWESAFE. All rights reserved.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.