1. المقدمة
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Teka 115230025 Granite Kitchen Sink. Please read these instructions carefully before installation and use to ensure proper function and longevity of your product.
الشكل 1: Teka 115230025 Black Granite Kitchen Sink. This image displays the top-down view of the square black granite sink with its central drain.
2. تعليمات السلامة
- تأكد دائمًا من إيقاف تشغيل مصدر المياه قبل البدء في أي أعمال تركيب أو صيانة.
- ارتدِ معدات الحماية الشخصية المناسبة مثل القفازات ونظارات السلامة أثناء التثبيت.
- Handle the sink with care to avoid chipping or scratching the granite surface.
- Ensure all connections are watertight to prevent leaks and water damage.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the sink surface, as this can damage the granite.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات قبل بدء التثبيت:
- 1 x Teka 115230025 Kitchen Sink (Granite, Black)
- 1 x Drain set with 3½" valve, extension piece, and siphon
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
4. الإعداد والتثبيت
This sink is designed for countertop installation. Follow these steps for proper setup:
- إعداد مجلس الوزراء: Ensure your kitchen cabinet has a minimum base width of 50 cm (19.68 inches) to accommodate the sink.
- Create the Cut-out: Using the provided template (if applicable) or the specified dimensions, create a cut-out in your countertop. The recommended cut-out dimensions are 395 x 395 mm (15.55 x 15.55 inches) with a radius of 5 mm (0.2 inches) for the corners.
- وضع الحوض: Carefully place the sink into the prepared cut-out. Ensure it sits flush with the countertop surface.
- تركيب مجموعة الصرف: Assemble the 3½" valve, extension piece, and siphon according to the separate instructions provided with the drain set. Securely attach it to the sink's drain opening.
- توصيل السباكة: Connect the siphon to your household drainage system. Ensure all connections are tightened and sealed to prevent leaks.
- التحقق من التسريبات: Turn on the water supply and fill the sink partially. Check all plumbing connections for any signs of leakage.
الشكل 2: General measurements for the Teka 115230025 sink. This diagram shows the external dimensions of 440mm x 440mm and bowl dimensions of 400mm x 400mm.
الشكل 3: Illustration of the sink's depth and built-in installation. The image highlights the 200mm bowl depth and its suitability for integration into kitchen furniture.
5. التشغيل
The Teka 115230025 sink is designed for daily kitchen use. Its single bowl configuration is suitable for various tasks, from washing dishes to preparing food. The granite material provides durability and resistance to impacts.
الشكل 4: Features of the Teka 115230025 sink, emphasizing its high resistance due to granite material and easy-to-clean non-porous finish that prevents dirt and bacteria accumulation.
6. الصيانة
Proper maintenance will preserve the appearance and functionality of your granite sink.
- التنظيف اليومي: امسح الحوض بقطعة قماش جافة بعد كل استخدام لمنع ظهور بقع الماء وتراكم المعادن.
- التنظيف المنتظم: For deeper cleaning, use a mild dish soap and a soft sponge or cloth. Rinse thoroughly with water and dry completely.
- تجنب المواد الكيميائية القاسية: Do not use abrasive cleaners, steel wool, strong acids, or alkaline solutions, as these can damage the granite surface and finish.
- إزالة البقع: For stubborn stains, consult specific granite cleaning product instructions. Always test any new cleaning product on an inconspicuous area first.
- مقاومة الحرارة: While granite is heat resistant, avoid placing extremely hot pots or pans directly on the surface for extended periods to prevent potential thermal shock.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| بقع الماء أو تراكم المعادن | بقايا المياه العسرة | Wipe dry after each use. For existing buildup, use a mild vinegar solution (diluted) and rinse thoroughly. |
| تصريف بطيء | Clogged drain or siphon | Clear any debris from the drain strainer. Disassemble and clean the siphon if necessary. |
| التسريبات حول الاتصالات | Loose fittings or worn seals | Tighten all plumbing connections. Replace seals if they appear worn or damaged. |
| Dull surface appearance | Residue from cleaners or lack of proper drying | Ensure thorough rinsing and drying after cleaning. Use specialized granite polish if desired. |
8. المواصفات
- ماركة: تيكا
- رقم الموديل: 115230025
- مادة: Granite (Tegranite)
- لون: أسود
- نوع التثبيت: سطح العمل
- External Dimensions (W x D): 440 mm x 440 mm (17.32" x 17.32")
- Bowl Dimensions (W x D x H): 400 مم × 400 مم × 200 مم (15.75 بوصة × 15.75 بوصة × 7.87 بوصة)
- الحد الأدنى لحجم الخزانة: 50 سم (19.68 بوصة)
- أبعاد القطع: 395 mm x 395 mm (15.55" x 15.55"), R5 mm (0.2")
- نوع الصرف: Grid, 3½" valve
- وزن السلعة: 6.6 كيلوغرامًا (14.55 رطلاً)
- أسلوب: Modern, Square
9. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Teka customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Note: This manual is intended as a guide. Specific installation requirements may vary. Always consult a qualified professional for complex installations.