دليل مستخدم مكبر الصوت الاستريو القابل للفصل TOPVISION SD01

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your audio experience. Keep this manual for future reference.

TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar with remote control

Image 1.1: TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar with included remote control.

2. محتويات العبوة

يرجى التأكد من أن جميع العناصر المدرجة أدناه متضمنة في الحزمة الخاصة بك:

1x Sound Bar (detachable into two tower speakers)
كابل بصري واحد
1x 3.5 ملم إلى كابل RCA
شنومكس شنومكسم كابل الصوت
1 × محول الطاقة
1x 10cm Audio Line (for connecting detached speakers)
1x 2m Audio Line (for connecting detached speakers)
1x Wall Mount Screws (set)
1x Wall Mount Template
1 × جهاز التحكم عن بعد

Contents of the TOPVISION SD01 Soundbar package, including the soundbar, various cables, power adapter, wall mount accessories, and remote control.

Image 2.1: All components included in the TOPVISION SD01 Soundbar package.

3. انتهى المنتجview

The TOPVISION SD01 is a versatile 60-watt, 39-inch stereo soundbar designed to enhance your audio experience. It features an integrated subwoofer for strong bass and offers both wired and wireless connectivity options, including Bluetooth 5.0. Its unique detachable design allows for flexible placement as a single soundbar or two tower speakers.

3.1 الميزات الرئيسية

تصميم قابل للفصل: Can be used as a single soundbar or two vertical tower speakers.
صوت عالي الجودة: 60 Watts output with an internal subwoofer for enhanced bass.
خيارات اتصال متعددة: Bluetooth 5.0, AUX, Optical, Coaxial, USB, TF Card.
تقنية معالجة الإشارات الرقمية: Digital Signal Processing for optimized sound modes (Music, TV, Natural, Jazz, Popular, Classical, Rock).
جهاز التحكم عن بعد: Full control over modes, volume, playback, and LED display.

داخلي view of the TOPVISION SD01 Soundbar showing the speakers and bass diaphragms.

Image 3.1: Internal components of the soundbar, highlighting the speakers and bass diaphragms.

TOPVISION SD01 Soundbar placed below a television, illustrating DSP technology for various audio modes.

Image 3.2: Soundbar in use with a TV, demonstrating DSP sound modes.

4. الإعداد

4.1 طرق التثبيت

The TOPVISION SD01 soundbar offers flexible installation options:

على حامل التلفزيون: Place the soundbar horizontally in front of your television.
جدار جبل: Use the included wall mount kit and template to securely attach the soundbar to a wall.
Tower Speakers: Detach the soundbar into two separate vertical speakers and place them on either side of your TV or desired location. Use the provided audio lines to connect the two halves.

Three different installation methods for the TOPVISION SD01 Soundbar: on a TV stand, wall-mounted, and as two tower speakers.

Image 4.1: Various installation methods for the soundbar.

Diagram showing how the TOPVISION SD01 Soundbar can be detached into two separate tower speakers and reconnected.

Image 4.2: Illustration of the detachable and combinable design.

4.2 توصيل مكبرات الصوت

The soundbar supports multiple connection types:

بلوتوث شنومكس: For wireless connection to compatible devices like smartphones, tablets, and laptops.
مساعد: Use the 3.5mm audio cable for a standard wired connection.
بصري: Connect via the optical cable for high-quality digital audio from your TV or other devices.
متحد المحور: Use a coaxial cable for digital audio connection.
بطاقة USB/TF: Insert a USB drive or TF card for direct media playback.

Diagram showing various wired and wireless connection options for the TOPVISION SD01 Soundbar, including Bluetooth, AUX, Optical, Coaxial, USB, and TF Card.

Image 4.3: Easy connection options for the soundbar.

4.3 توصيل الطاقة

Connect the provided power adapter to the DC 18V input port on the soundbar and then plug it into a power outlet. The soundbar will power on and indicate its status via the LED display.

Video 4.1: Demonstration of connecting the power adapter and powering on the soundbar, showing the LED display and remote control functionality.

5. تعليمات التشغيل

يمكن التحكم في مكبر الصوت باستخدام الأزرار الموجودة على الوحدة أو جهاز التحكم عن بعد المرفق.

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

اضغط على قوة زر على مكبر الصوت أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.

5.2 اختيار الوضع

اضغط على M (Mode) button on the soundbar or the corresponding input button (BT, AUX, OPT, COA, USB) on the remote to switch between input modes. The current mode will be displayed on the LED screen.

البلوتوث (BT): لبث الصوت لاسلكيًا.
مساعد: لإدخال الصوت التناظري.
بصري (OPT): For digital optical audio input.
Coaxial (COA): For digital coaxial audio input.
USB: لتشغيل الصوت files من محرك أقراص USB.
بطاقة TF: لتشغيل الصوت fileق من بطاقة TF.

5.3 التحكم في مستوى الصوت

اضغط على رفع الصوت (+) or اخفض الصوت (-) أزرار على مكبر الصوت أو جهاز التحكم عن بعد لضبط مستوى الصوت.
اضغط على صامت زر على جهاز التحكم عن بعد لكتم الصوت أو إلغاء كتمه.

5.4 Playback Controls (USB/Bluetooth Mode)

تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت زر.
المسار التالي: اضغط على المسار التالي زر.
المسار السابق: اضغط على المسار السابق زر.
Repeat Play (REP): Available only in USB mode.

5.5 المؤثرات الصوتية (معادل الصوت)

اضغط على EQ button on the remote control to cycle through different sound modes: Music, TV, Natural, Jazz, Popular, Classical, Rock.

5.6 LED Display Control

اضغط على قاد button on the remote control to turn the LED display on or off.

Close-up of the TOPVISION SD01 Soundbar's control panel and remote control, illustrating mode selection, volume, and playback buttons.

Image 5.1: Soundbar controls and remote control functions.

مشكلة	السبب المحتمل	حل
لا يوجد طاقة	محول الطاقة غير متصل أو المنفذ معيب.	Ensure the power adapter is securely plugged into the soundbar and a working power outlet. Try a different outlet.
لا يوجد صوت	Incorrect input mode selected; volume too low; cables not connected properly.	Select the correct input mode (e.g., BT, AUX, OPT). Increase the volume on both the soundbar and the connected device. Check all audio cable connections.
مشاكل اقتران البلوتوث	شريط الصوت ليس في وضع الاقتران؛ الجهاز بعيد جدًا؛ تداخل.	Ensure the soundbar is in Bluetooth mode and discoverable. Move your device closer to the soundbar. Avoid other wireless devices that may cause interference.
جهاز التحكم عن بعد لا يعمل	Batteries are dead or incorrectly inserted; obstruction between remote and soundbar.	Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstacles blocking the remote's signal to the soundbar.
تشويه الصوت	Volume too high; poor audio source quality; loose connection.	Lower the volume. Try a different audio source. Check all cable connections for looseness.

TOPVISION SD01