مقدمة
Welcome to the user manual for your Victrola Hampton Bluetooth Turntable. This guide provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new audio system. Please read these instructions carefully before use to ensure proper function and longevity of your device.
تعليمات السلامة الهامة
- اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل المنتج.
- احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها في المستقبل.
- لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
- نظف فقط بقطعة قماش جافة.
- لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
- لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
- استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
- افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
- أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود جميع العناصر في الصندوق:
- Victrola Hampton Turntable Unit
- كابل الطاقة
- مكبرات صوت ستيريو (وحدتان)
- دليل التعليمات (هذا المستند)
المنتج انتهىview
Familiarize yourself with the components of your Victrola Hampton Turntable.
الصورة: الجبهة view of the Victrola Hampton Turntable with its accompanying stereo speakers, showcasing the modern wooden design.
الصورة: لقطة مقربة view of the Victrola Hampton Turntable and one of its stereo speakers, highlighting the texture of the wood and speaker grille.
ميزات الوحدة الرئيسية:
- طبق القرص الدوار
- Tonearm with Stylus
- Speed Selector (33 1/3, 45, 78 RPM)
- مقبض الطاقة/الحجم
- Function Selector (Phono/Bluetooth)
- غطاء الغبار
وصلات اللوحة الخلفية:
الصورة: الخلفية view of the Victrola Hampton Turntable, showing the various input and output ports for power and external speakers.
- العاصمة مدخلات الطاقة
- RCA Line Out (L/R)
- Speaker Output Terminals (L/R)
يثبت
1. التفريغ والتنسيب:
- قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- Place the turntable on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- Position the stereo speakers on either side of the turntable for optimal sound separation.
2. Connecting the Speakers:
- Connect the speaker wires from the included stereo speakers to the corresponding speaker output terminals on the rear of the turntable unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
3. توصيل الطاقة:
- Insert the DC plug of the power cable into the DC power input on the rear of the turntable.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل الطاقة بمأخذ الحائط.
4. Initial Turntable Preparation:
- قم بإزالة الغطاء الواقي من القلم (الإبرة).
- تأكد من تحرير ذراع التسجيل من وضع الراحة.
تعليمات التشغيل
تشغيل أسطوانة فينيل:
- ارفع غطاء الغبار.
- ضع سجل فينيل على طبق القرص الدوار.
- Select the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, matching the record's speed. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle.
- Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit and set a low volume.
- Set the Function Selector to "PHONO".
- Gently lift the tonearm and position the stylus over the desired track of the record.
- Slowly lower the tonearm onto the record. The music will begin to play.
- اضبط مستوى الصوت على المستوى الذي تريده.
- When the record finishes, the tonearm will automatically return to its rest (auto-stop feature). If your unit does not have auto-stop, manually lift the tonearm and return it to its rest.
- To turn off, turn the Power/Volume knob counter-clockwise until it clicks.
استخدام وضع البلوتوث:
- Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit.
- Set the Function Selector to "BLUETOOTH". The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "Victrola Hampton" in the list of available devices.
- Select "Victrola Hampton" to pair. Once paired, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- You can now stream music wirelessly from your device to the turntable's speakers.
- Adjust the volume using both your device's volume control and the turntable's Power/Volume knob.
Connecting External Speakers (RCA Line Out):
- Connect an RCA cable (not included) from the RCA Line Out ports on the rear of the turntable to the audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) of your external ampمكبر صوت أو مكبرات صوت تعمل بالطاقة.
- Ensure the turntable is powered on and playing audio (either Phono or Bluetooth mode).
- Adjust the volume on your external audio system. The turntable's internal speakers will still function unless explicitly turned off or disconnected.
صيانة
تنظيف الوحدة:
- Wipe the exterior of the turntable and speakers with a soft, dry cloth.
- Do not use harsh chemicals, waxes, or solvents as they may damage the finish.
- أبقِ غطاء الغبار مغلقًا عند عدم الاستخدام لمنع تراكم الغبار على القرص الدوار والإبرة.
العناية بالقلم:
- The stylus is delicate. Handle it with care.
- نظف القلم بشكل دوري باستخدام فرشاة ناعمة، مع الحرص على التنظيف بلطف من الخلف إلى الأمام.
- A worn stylus can damage records and produce poor sound quality. Replace the stylus after approximately 200-300 hours of play, or if you notice a degradation in sound.
العناية بالسجلات:
- Always handle records by their edges to avoid touching the grooves.
- Store records in their sleeves in a cool, dry place.
- Clean records regularly with a dedicated record cleaning brush or solution to remove dust and static.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | Power cable not connected properly; Wall outlet not active. | Ensure power cable is securely connected to the unit and the wall outlet. Test the outlet with another device. |
| لا يوجد صوت من مكبرات الصوت | Volume too low; Speakers not connected; Function selector incorrect. | Increase volume. Check speaker wire connections. Ensure Function Selector is set to "PHONO" or "BLUETOOTH". |
| سرعة القرص الدوار غير صحيحة | تم اختيار سرعة غير صحيحة. | اضبط محدد السرعة ليتناسب مع سرعة دوران القرص (33 1/3 أو 45 أو 78). |
| البلوتوث غير مقترن | Turntable not in pairing mode; Device too far; Bluetooth already paired to another device. | Ensure Function Selector is set to "BLUETOOTH" and indicator is flashing. Move device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| Skipping or distorted sound from vinyl | Dirty record; Worn or damaged stylus; Turntable not level. | Clean the record. Inspect and replace stylus if necessary. Ensure turntable is on a level surface. |
تحديد
- ماركة: فيكترولا
- اسم الموديل: Hampطن
- رقم الموديل: VM-130-FOT-EU
- تقنية الاتصال: Bluetooth, Wired (RCA Line Out)
- سرعات القرص الدوار: 33 1/3، 45، 78 دورة في الدقيقة
- نوع المحرك: محرك التيار المستمر
- مخرج السماعات: 50 واط (إجمالي)
- مادة: خشب
- وزن السلعة: 7 كيلوغرام
- مصدر الطاقة: Corded Electric (Wireless functionality refers to Bluetooth audio streaming)
- المكونات المتضمنة: Hampton Turntable, Power Cable, Stereo Speakers
الضمان والدعم
This Victrola Hampton Turntable comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Victrola customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (VM-130-FOT-EU) and proof of purchase ready.
Note: The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modifications, or normal wear and tear of consumable parts like the stylus.