Hama 00186333 Radio-Controlled Wall Clock with Digital Display User Manual

مقدمة

Thank you for choosing the Hama 00186333 Radio-Controlled Wall Clock. This clock features an analog time display, a digital calendar, and a temperature indicator. It automatically sets the time via a DCF radio signal, ensuring accuracy. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your device.

تعليمات السلامة

• هذا المنتج مخصص للاستخدام الخاص غير التجاري فقط.
• احمِ المنتج من الأوساخ والرطوبة والحرارة الزائدة. استخدمه فقط في بيئات جافة.
• لا تسقط المنتج أو تعرضه لصدمات شديدة.
• لا تفتح الجهاز أو تستمر في تشغيله في حالة تعرضه للتلف.
• احتفظ بهذا المنتج ، مثل جميع المنتجات الكهربائية ، بعيدًا عن متناول الأطفال.
• تخلص من مواد التغليف على الفور وفقًا للوائح المحلية المعمول بها.
• يجب إدخال البطاريات بالقطبية الصحيحة.

محتويات الحزمة

• 1 Hama 00186333 Radio-Controlled Wall Clock
• بطاريتان مقاس AA Mignon
• 1 دليل المستخدم

يثبت

إدخال البطاريات

Open the battery compartment cover on the back of the clock. Insert the two AA Mignon batteries, ensuring correct polarity (+ and - terminals). Close the battery compartment cover securely.

This image shows the back of the Hama 00186333 wall clock. It features a central hanging slot, the battery compartment for two AA batteries, and a set of control buttons. A magnified inset highlights the battery compartment and the buttons for setting time, date, and controlling the DCF radio signal.

Initial Setup and DCF Signal Reception

After inserting the batteries, the clock will automatically begin searching for the DCF radio signal. The hands will move to the 12 o'clock position and then adjust to the correct time once the signal is received. This process may take several minutes. Ensure the clock is placed in a location free from interference from electronic devices or large metal structures.

This video provides a visual guide on how to set up and operate the Hama 00186333 radio-controlled wall clock. It shows the process of inserting batteries, the clock automatically searching for the DCF radio signal, and the hands adjusting to the correct time. The video also demonstrates how to access and use the control buttons on the back of the clock for various settings.

التشغيل

Time Display and Adjustment

The clock features both an analog display with hour, minute, and second hands, and a digital display for precise time information. The time is automatically set via the DCF radio signal. If manual adjustment is needed (e.g., for time zone changes), use the control buttons on the back of the clock.

عرض التاريخ واليوم

The digital display shows the current date and day of the week. The day of the week can be displayed in 7 selectable languages: German (DE), French (FR), Italian (IT), Spanish (ES), Dutch (NL), Danish (DA), and English (EN).

عرض درجة الحرارة

The clock includes a temperature indicator, displaying the ambient temperature. You can switch the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) using a dedicated button on the back of the clock.

DCF Radio Signal Control

The DCF radio signal ensures accurate timekeeping. You can manually activate or deactivate the radio communication. In situations where the radio signal is not needed or causes interference, it can be completely switched off via a button on the back.

ضبط المنطقة الزمنية

If the DCF time differs from your local time zone, you can manually adjust the time zone. A button allows you to switch between the local time and another set time zone.

This image displays the front of the Hama 00186333 radio-controlled wall clock. It features a large white dial with black Arabic numerals and black hour, minute, and second hands. Below the center, a digital display shows the date, day, and temperature. Surrounding the clock face are icons illustrating key features: radio signal control, summertime display, date/weekday display, analog time display, and temperature unit selection (°C/°F).

صيانة

تنظيف

قم بتنظيف هذا المنتج فقط بمسحة خفيفة.ampاستخدم قطعة قماش خالية من الوبر، ولا تستخدم مواد تنظيف قوية. تأكد من عدم دخول الماء إلى المنتج.

استبدال البطارية

When the digital display becomes dim or the clock stops functioning, replace both AA batteries with new ones. Always replace all batteries at the same time and use batteries of the same type.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• No DCF signal reception: Ensure the clock is not near sources of interference (e.g., TVs, computers, large metal objects). Try moving the clock to a different location, preferably near a window.
• عرض الوقت غير صحيح: Check if the batteries are inserted correctly and have sufficient charge. If the DCF signal is weak, manual time adjustment or a different location might be necessary.
• العرض الرقمي لا يعمل: استبدل البطاريات. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بخدمة العملاء.

تحديد

تُظهر هذه الصورة جانبًا view of the Hama 00186333 wall clock, highlighting its dimensions. The clock has a diameter of 29.5 cm and a depth of 3.5 cm, indicating its slim profile مناسبة للتركيب على الحائط.

معلومات التخلص

According to the European Directive 2012/19/EU and 2006/66/EC, electrical and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries to the designated public collection points or to the point of sale at the end of their service lives. Details to this are defined by the national law of the respective country. The symbol on the product, the instruction manual or the package indicates these provisions. Recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices/batteries are an important contribution to protecting our environment.

الضمان والدعم

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes. For technical support or warranty claims, please contact your retailer or Hama customer service directly. Contact information can typically be found on the Hama webالموقع أو في وثائق الشراء الخاصة بك.