مقدمة
Thank you for choosing the Oster 18-Bottle Dual Zone Touch Control Wine Cellar. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
تعليمات السلامة
لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة، اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام هذا الجهاز.
- السلامة الكهربائية: Ensure the appliance is connected to a properly grounded outlet. This unit is Bivolt (127V-220V), but always verify the local voltage matches the appliance's requirements. Do not use extension cords or ungrounded adapters.
- الموقع: Place the wine cellar on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (stoves, heaters), and excessive moisture. Ensure adequate ventilation around the unit.
- تهوية: Do not block any ventilation openings on the appliance. Allow at least 10 cm (4 inches) of space around the back and sides for proper air circulation.
- أطفال: لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- ضرر: Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- تنظيف: افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
Image: Safety certification logos, including INMETRO and SGS, indicating compliance with safety standards.
المنتج انتهىview
The Oster 18-Bottle Wine Cellar is designed to store your wines at optimal temperatures, featuring a dual-zone cooling system and a sleek touch control panel.
المميزات الرئيسية:
- Dual Zone Cooling: Allows for two different temperature settings simultaneously, ideal for storing various types of wine.
- سعة 18 زجاجة: Ampمساحة لمجموعة متنوعة من النبيذ.
- Tempered Double Glass Door: Provides excellent thermal insulation and protects wine from UV light.
- Silent Electronic Cooling System: Ensures quiet operation, suitable for living areas.
- لوحة التحكم الرقمية التي تعمل باللمس: Easy and precise temperature adjustment.
- Bivolt (127V-220V): Compatible with various electrical systems.
عناصر:
الصورة: الجبهة view of the Oster wine cellar, showcasing the touch control panel and glass door.
- لوحة التحكم: Located at the top of the door, with digital display and touch buttons for temperature adjustment and light control.
- باب زجاجي: Tempered double-pane glass for insulation and visibility.
- رفوف سلكية: Removable shelves designed to hold wine bottles securely.
- مروحة داخلية: Circulates air for consistent temperature.
- أقدام قابلة للتعديل: لتسوية الجهاز على الأسطح غير المستوية.
الصورة: الجانب view of the Oster wine cellar, showing bottles stored on the wire shelves within the unit.
يثبت
- فك التعبئة: Carefully remove all packaging materials, including foam and tape. Keep packaging for future transport if needed.
- الموقع:
- ضع قبو النبيذ على سطح مستوٍ وثابت وقوي بما يكفي لدعم الوحدة عند تحميلها بالكامل.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the unit for proper ventilation.
- تجنب وضع الوحدة في ضوء الشمس المباشر أو بالقرب من الأجهزة التي تولد الحرارة (مثل الفرن وغسالة الصحون والثلاجة).
- لا تقم بالتثبيت في المناطق ذات الرطوبة العالية.
- التسوية: Adjust the leveling feet at the bottom of the unit to ensure it is perfectly level. This is crucial for proper door sealing and efficient operation.
- وضع الاستعداد الأولي: After placing the unit, allow it to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant fluids to settle.
- توصيل الطاقة: Plug the power cord into a dedicated, grounded electrical outlet. The unit is Bivolt (127V-220V).
- الاستخدام الأول: Run the wine cellar empty for at least 24 hours to allow the interior to cool down to the set temperature and to dissipate any initial odors.
تعليمات التشغيل
لوحة التحكم:
The wine cellar features a digital touch control panel located on the door. This panel allows you to adjust temperatures for both zones and control the interior light.
- عرض درجة الحرارة: Shows the current temperature of each zone.
- أزرار رفع/خفض درجة الحرارة: Use these to increase or decrease the desired temperature for each zone.
- Zone Selection Button: Allows you to switch between the upper and lower zones for temperature adjustment.
- زر الضوء: يقوم بتشغيل أو إيقاف تشغيل ضوء LED الداخلي.
Setting Temperatures:
- تشغيل الطاقة: Ensure the unit is plugged in and powered on. The display will illuminate.
- حدد المنطقة: Press the zone selection button to choose either the upper or lower zone. The selected zone's temperature display will flash.
- ضبط درجة الحرارة: استخدم Up (^) وأسفل (v) arrows to set your desired temperature. The temperature range for wine storage is typically between 5°C and 18°C (41°F and 64°F).
- تأكيد الإعداد: The display will stop flashing after a few seconds, indicating the new temperature is set. The unit will then begin to adjust to the new setting.
- Repeat for Second Zone: Follow the same steps to set the temperature for the other zone.
تحميل الزجاجات:
- Arrange bottles on the shelves to allow for proper air circulation.
- Avoid overcrowding the shelves, as this can impede cooling efficiency.
- Ensure the door closes completely after loading bottles.
صيانة
تنظيف الداخل:
- افصل قبو النبيذ عن مأخذ الطاقة.
- قم بإزالة جميع الزجاجات والرفوف.
- Wash the interior surfaces with a solution of warm water and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- اشطف جيداً وجفف بقطعة قماش نظيفة وناعمة.
- قم بتنظيف حشية الباب بانتظام للتأكد من إحكام الغلق.
تنظيف الجزء الخارجي:
- امسح الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة دampغني بالماء ومنظف معتدل.
- Do not use harsh chemicals or abrasive materials, as they can damage the finish.
القوة Outage:
في حالة انقطاع الطاقةtage, the wine cellar can maintain its temperature for several hours if the door is kept closed. Avoid opening the door unnecessarily during an outage.
وقت الإجازة:
- For short vacations, leave the wine cellar operating.
- For long vacations, unplug the unit, clean the interior, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى التحقق من المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| قبو النبيذ لا يعمل. | غير متصل بالكهرباء؛ قاطع الدائرة معطل؛ مفتاح الطاقة متوقف. | Ensure plug is secure; check circuit breaker; turn power switch on. |
| درجة الحرارة ليست باردة بدرجة كافية. | Door not closed properly; excessive door openings; warm ambient temperature; ventilation blocked; temperature setting too high. | Check door seal; reduce door openings; ensure proper ventilation; lower temperature setting. |
| الاهتزاز المفرط. | وحدة غير مستوية. | ضبط أقدام التسوية. |
| ضوضاء صادرة من الوحدة. | Normal operation sounds (compressor, fan); unit touching a wall. | Ensure adequate space around the unit; these sounds are normal for cooling appliances. |
| الباب لا يغلق بشكل صحيح. | Unit not level; door gasket dirty or damaged; shelves out of position. | قم بتسوية الوحدة؛ نظف أو استبدل الحشية؛ أعد وضع الأرفف. |
تحديد
| رقم الموديل | OADE180-BIV |
| ماركة | أوستر |
| سعة | 18 زجاجة |
| الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع) | 44 × 58 × 73.5 سم (حوالي 17.3 × 22.8 × 28.9 بوصة) |
| وزن | 16 كجم (حوالي 35.3 رطل) |
| المجلدtage | 127-220 فولت (ثنائي الفولت) |
| مادة | معدن |
| نظام التبريد | Electronic (Thermoelectric) |
| شهادة | BRA19/00768 (INMETRO OCP 0040) |
الضمان والدعم
Oster products are manufactured to high-quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster webموقع.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Oster Customer Support. Have your model number (OADE180-BIV) and purchase information ready when contacting support.
You can often find contact information on the Oster brand webالموقع أو من خلال بائع التجزئة الخاص بك.