SEAFRONT DZ47LE-32 1P + N C32
SEAFRONT DZ47LE-32 RCCB Circuit Breaker User Manual
Model: DZ47LE-32 1P + N C32
1. انتهى المنتجview
The SEAFRONT DZ47LE-32 1P+N C32 30mA 230V Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an essential electrical safety device designed to protect individuals from electric shocks and to safeguard electrical circuits from damage due to leakage currents, overloads, and short circuits. This device automatically operates when the leakage current in the circuit exceeds 30mA, ensuring rapid disconnection of power.
Its compact design allows for easy integration into various electrical installations, making it suitable for home decoration, engineering construction, and rural network upgrades.

الشكل 1.1: الجبهة view of the DZ47LE-32 RCCB Circuit Breaker, showing the main switch, test button, and terminal markings.
2. معلومات السلامة
تحذير: Electrical work can be dangerous. Always ensure power is disconnected before installation or maintenance. Installation should only be performed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes and regulations.
- Do not attempt to install or repair this device if you are not qualified.
- Ensure the main power supply is switched off at the consumer unit/distribution board before commencing any work.
- تحقق المجلدtage and current ratings of the circuit breaker match your electrical system requirements.
- Always use appropriate personal protective equipment (PPE) such as insulated gloves and safety glasses.
- لا تعرض الجهاز للرطوبة أو درجات الحرارة القصوى.
3. المواصفات
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| رقم الموديل | DZ47LE-32 1P + N C32 |
| التيار المقدر | 32 أمبير |
| تصنيف المجلدtage | 230 فولت |
| Rated Leakage Introduction Current | 30 مللي أمبير |
| Leakage Trip Time | 0.1 ثانية |
| قدرة التحويل | 4 كيلو أمبير |
| أقطاب | 1ب + ن |
| فئة الحماية | Leakage, Overload, Short-circuit |
| نوع التركيب | جبل السكك الحديدية DIN |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 7.5 × 4.5 × 9.2 سم |
| وزن | 180 جرام |
| رمز المنتج الموحد | 703633957191 |
4. التثبيت (الإعداد)
The DZ47LE-32 RCCB is designed for DIN rail mounting within an electrical distribution board. Follow these general steps for installation:
- انقطاع التيار الكهربائي: Before starting, ensure the main power supply to the distribution board is completely disconnected and locked out to prevent accidental re-energization.
- التركيب: Clip the circuit breaker onto the standard DIN rail inside the distribution board. Ensure it is securely seated.
- التوصيلات الكهربائية:
- Connect the incoming live (phase) wire to the 'L' terminal (usually the top left).
- Connect the incoming neutral wire to the 'N' terminal (usually the top right).
- Connect the outgoing live (phase) wire to the bottom 'L' terminal.
- Connect the outgoing neutral wire to the bottom 'N' terminal.
- Ensure all terminal screws are tightened securely to prevent loose connections and overheating.

الشكل 4.1: مفصل view of the wiring terminals on the DZ47LE-32 RCCB.
- تَحَقّق: تأكد من صحة جميع التوصيلات وإحكامها. تأكد من عدم وجود أسلاك مكشوفة.
- المرفق: Close the distribution board cover securely.
- استعادة الطاقة: استعادة الطاقة إلى لوحة التوزيع.
5. تعليمات التشغيل
Once installed and power is restored, the circuit breaker is ready for operation.
- التبديل على: Push the main toggle switch (blue lever) upwards to the "ON" position. The circuit breaker is now active, and power is supplied to the protected circuit.
- الإيقاف: Push the main toggle switch (blue lever) downwards to the "OFF" position to disconnect power from the protected circuit.
- التعثر التلقائي: In the event of an electrical leakage current exceeding 30mA, an overload, or a short circuit, the circuit breaker will automatically trip to the "OFF" position, disconnecting the power supply to prevent damage or injury.
- إعادة الضبط بعد الرحلة: If the circuit breaker trips, first identify and rectify the cause of the trip (e.g., faulty appliance, overloaded circuit). Once the fault is cleared, push the main toggle switch fully down to the "OFF" position, then push it upwards to the "ON" position to reset the breaker. If it trips again immediately, do not attempt to reset it repeatedly; consult a qualified electrician.

الشكل 5.1: بزاوية view of the DZ47LE-32 RCCB, highlighting the main ON/OFF switch.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures the continued reliable operation of your RCCB.
- الاختبار الشهري: It is recommended to test the RCCB monthly by pressing the "T" (Test) button (orange button). This simulates a leakage current and should cause the breaker to trip immediately. If the breaker does not trip, it may be faulty and should be replaced by a qualified electrician.
- تنظيف: Keep the circuit breaker clean and free from dust and debris. Use a dry, soft cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or solvents.
- التفتيش البصري: Periodically inspect the circuit breaker for any signs of physical damage, discoloration, or loose connections. Address any issues promptly.

Figure 6.1: The orange "T" (Test) button on the DZ47LE-32 RCCB, used for monthly functional checks.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| قواطع الدائرة تتعطل بشكل متكرر. |
|
|
| Circuit breaker does not trip when test button is pressed. |
|
|
| Circuit breaker does not stay ON. |
|
|
8. الدعم
For technical assistance or further inquiries regarding the SEAFRONT DZ47LE-32 RCCB Circuit Breaker, please contact your retailer or a qualified electrical professional. Always refer to local electrical codes and standards for installation and maintenance practices.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.