1. انتهى المنتجview
The FILA Digital Watch Model 38-171-003 is a robust digital timepiece designed for daily wear and sports activities. It features a durable ABS case, a comfortable PU strap, and a mineral crystal glass. Key functions include time display, date tracking, chronograph, alarm, and hourly chime. The watch is water-resistant up to 10 ATM (100 meters), making it suitable for swimming and water sports.
الصورة 1.1: أمام view of the FILA Digital Watch Model 38-171-003, highlighting its chronograph, date tracker, alarm, and 100m water resistance features.
الصورة 1.2: FILA Digital Watch Model 38-171-003 showing the location of the Reset, Start/Stop, Mode, and Light buttons.
2. الإعداد الأولي
2.1. Battery Installation (if applicable)
The watch comes with a pre-installed Lithium Metal battery. No initial battery installation is typically required. If the display is dim or blank, the battery may need replacement. Please refer to the Maintenance section for battery replacement guidelines.
2.2. ضبط الوقت والتاريخ
- اضغط على وضع اضغط على الزر بشكل متكرر حتى يظهر وضع ضبط الوقت (عادة ما يتم الإشارة إليه بأرقام وامضة).
- استخدم إعادة ضبط button to select the digit or setting you wish to adjust (e.g., hours, minutes, 12/24-hour format, year, month, day).
- اضغط على ST / STP (Start/Stop) button to increase the selected value. Hold the button to advance rapidly.
- بمجرد أن تكون جميع الإعدادات صحيحة، اضغط على وضع اضغط على الزر للخروج من وضع الإعداد والعودة إلى عرض الوقت العادي.
3. تعليمات التشغيل
3.1. اختيار الوضع
اضغط على وضع button to cycle through the different functions of the watch. The typical sequence is:
- عرض الوقت العادي
- كرونوغراف (ساعة توقيت)
- ضبط المنبه
- Time/Date Setting (as described in Section 2.2)
3.2. وظيفة الكرونوغراف (ساعة الإيقاف)
- يضعط وضع until the chronograph display appears (usually showing "00:00:00").
- يضعط ST / STP لبدء ساعة الإيقاف.
- يضعط ST / STP مرة أخرى لإيقاف ساعة الإيقاف مؤقتًا.
- يضعط إعادة ضبط to reset the stopwatch to zero while it is paused.
- لاستئناف التوقيت بعد الإيقاف المؤقت، اضغط ST / STP.
3.3. إعداد التنبيه
- يضعط وضع until the alarm setting display appears (usually indicated by "AL" or an alarm icon).
- يضعط إعادة ضبط to select the hour or minute digits to adjust.
- يضعط ST / STP لتغيير القيمة المحددة.
- لتفعيل/إلغاء تفعيل المنبه، اضغط ST / STP while in the alarm setting mode (not adjusting digits). An alarm icon will appear/disappear on the display.
- لتفعيل/إلغاء تفعيل المنزلurlرنين، اضغط إعادة ضبط while in the alarm setting mode (not adjusting digits). A chime icon will appear/disappear.
- يضعط وضع للخروج من وضع ضبط المنبه.
3.4. وظيفة الإضاءة الخلفية
اضغط على ضوء button to illuminate the watch display for a few seconds, improving visibility in low-light conditions.
4. الصيانة والعناية
- تنظيف: نظف الساعة بانتظام بقطعة قماش ناعمة و...amp cloth. For stubborn dirt, use mild soap and water. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners.
- مقاومة الماء: The watch is water-resistant up to 10 ATM (100 meters). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. Do not operate buttons underwater to prevent water ingress. Avoid exposing the watch to hot water or steam, as this can compromise the seals.
- درجة حرارة: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for extended periods, as this can affect battery life and watch accuracy.
- تأثير: While durable, avoid strong impacts or dropping the watch, which could damage internal components or the crystal.
- استبدال البطارية: When the display becomes dim or the watch stops functioning, the battery may need replacement. This watch uses 1 Lithium Metal battery. It is recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| شاشة الساعة فارغة أو خافتة. | بطارية منخفضة أو فارغة. | Replace the battery. Refer to Section 4. |
| الوقت غير صحيح. | يجب إعادة ضبط الوقت بعد تغيير البطارية أو إجراء تعديل غير مقصود. | Adjust the time and date. Refer to Section 2.2. |
| لا يصدر صوت الإنذار. | لم يتم تفعيل التنبيه أو تم ضبطه بشكل غير صحيح. | Ensure the alarm is set and activated. Refer to Section 3.3. |
| ماء داخل الساعة. | Buttons operated underwater, or seals compromised. | خذ الساعة فوراً إلى فني مؤهل لفحصها وإصلاحها. لا تحاول تجفيفها بنفسك. |
6. المواصفات
- نموذج: FILA 38-171-003
- نوع العرض: رقمي
- مادة العلبة: بلاستيك ايه بي اس
- مادة الحزام: بو (البولي يوريثين)
- مادة الكريستال: زجاج معدني
- مقاومة الماء: 10 أجهزة الصراف الآلي (100 متر)
- نوع الحركة: كوارتز
- الوظائف: Time, Date, Chronograph, Alarm, Hourlرنين، إضاءة خلفية
- نوع البطارية: 1 بطارية ليثيوم معدنية (متضمنة)
- قطر العلبة: 52 ملم
- سمك العلبة: 15 ملم
- عرض النطاق: 26 ملم
- وزن السلعة: 240 جرام
7. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official FILA webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
For technical assistance or service, contact FILA customer support through their official channels. Do not attempt to open or repair the watch yourself, as this may void the warranty and compromise water resistance.