Pro-Ject Stream Box S2 Ultra Audio Streamer User Manual

1. المقدمة

The Pro-Ject Stream Box S2 Ultra is a high-resolution audio network player designed to integrate digital music sources into your existing audio system. It supports various streaming services and offers multiple connectivity options for a versatile listening experience. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Stream Box S2 Ultra.

2. تعليمات السلامة الهامة

• اقرأ هذه التعليمات جيداً قبل تشغيل الجهاز.
• احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها في المستقبل.
• انتبه إلى جميع التحذيرات الموجودة على المنتج وفي تعليمات التشغيل.
• اتبع جميع التعليمات.
• لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
• نظف فقط بقطعة قماش جافة.
• لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
• لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
• أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.

3. محتويات العبوة

Please check that all items listed below are included in your product packaging:

• Pro-Ject Stream Box S2 Ultra unit
• محول الطاقة
• كابل USB-C
• Auxiliary to Auxiliary Cable
• Coaxial to Auxiliary Cable
• جهاز التحكم عن بعد
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. دليل الإعداد

Follow these steps to set up your Pro-Ject Stream Box S2 Ultra:

1. الموقع: Place the Stream Box S2 Ultra on a stable, flat surface, away from direct sunlight, heat sources, and moisture. Ensure adequate ventilation around the unit.
2. توصيل الطاقة: Connect the provided USB-C cable to the "Power" port on the rear of the Stream Box S2 Ultra and the other end to the power adapter. Plug the power adapter into a wall outlet.
3. إتصال شبكة:
   • سلكي (موصى به): Connect an Ethernet cable from your router to the "Ethernet" port on the rear of the Stream Box S2 Ultra.
   • لاسلكي: The device supports Wi-Fi connectivity. Refer to the "Operating Instructions" section for details on connecting to a wireless network via the control app.
4. اتصال إخراج الصوت: Connect the Stream Box S2 Ultra to your audio system (e.g., DAC, amplifier, soundbar) using one of the following methods:
   • DAC: Use a USB cable to connect the "USB" port (labeled DAC) on the Stream Box S2 Ultra to your external Digital-to-Analog Converter (DAC).
   • بصري: Use an optical cable (not included) to connect the "Optical Out" port to your ampمكبر الصوت أو مكبر الصوت.
   • متحد المحور: Use the provided Coaxial to Auxiliary cable to connect the "Coax Out" port to a compatible input on your audio system.
   • التناظرية: Use the provided Auxiliary to Auxiliary cable to connect the "Audio Out" (RCA) ports to an analog input on your ampمكبر.
5. التشغيل الأولي: Once all connections are secure, press the power button on the front panel or the remote control to turn on the device.

Image: Rear panel connections of the Pro-Ject Stream Box S2 Ultra. This view highlights the various input and output ports including DAC, USB, Ethernet, HDMI, Power, and Bypass, essential for connecting the device to your audio system and network.

5. تعليمات التشغيل

5.1. طرق التحكم

• ضوابط اللوحة الأمامية: The Stream Box S2 Ultra features touch-sensitive buttons on its top panel for basic functions such as power, volume adjustment, and play/pause.
• جهاز التحكم عن بعد: Use the included remote control for comprehensive control over playback, volume, input selection, and other settings. The remote includes dedicated buttons for power, Wi-Fi, Bluetooth, playback controls (rewind, fast forward, play/pause), EQ mode, USB, and customizable buttons (1 and 2).
• تطبيق الهاتف المحمول: Download the dedicated control app (available for iOS and Android devices) to manage multiple devices, set up Wi-Fi connections, change audio input modes, and control playback.

5.2. Connecting to Streaming Services

The Stream Box S2 Ultra supports popular streaming services such as Spotify and TIDAL. Integration with these services is typically managed through the mobile control app. Follow the app's instructions to link your accounts and access your music library.

5.3. Roon Ready Functionality

The device is Roon Ready, allowing seamless integration with your Roon music management system. Ensure your Roon Core is set up and the Stream Box S2 Ultra is connected to the same network for discovery and control.

الصورة: الجبهة view of the Pro-Ject Stream Box S2 Ultra, highlighting its compatibility with various audio technologies and streaming services, including Roon, Spotify, and TIDAL, and its recognition with an EISA Best Product award.

6. Available Connections

The Stream Box S2 Ultra offers a variety of input and output options:

• USB (DAC): For connecting to an external Digital-to-Analog Converter.
• USB (PC): For connecting to a personal computer.
• إيثرنت: للاتصال بالشبكة السلكية.
• HDMI: For video output (resolution 720p) or audio return channel (ARC) functionality.
• بصري خارج: إخراج الصوت الرقمي.
• اقناع خارج: إخراج الصوت الرقمي.
• Audio Out (RCA L/R): خرج الصوت التناظري.
• الطاقة (USB-C): لإدخال الطاقة.
• تجاوز: Specific function for bypassing certain internal processing (refer to advanced settings in the app for details).

7. المواصفات الفنية

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Stream Box S2 Ultra, please refer to the following common solutions:

• لا يوجد طاقة: Ensure the power adapter is securely connected to the device and a working power outlet. Check the USB-C cable for damage.
• لا يوجد إخراج صوت:
  • Verify all audio cables are correctly connected to the appropriate input on your amplifier/DAC and output on the Stream Box S2 Ultra.
  • تحقق من تحديد الإدخال على جهازك amplifier/DAC to ensure it matches the connected input from the Stream Box S2 Ultra.
  • Confirm the volume level on both the Stream Box S2 Ultra and your audio system is not muted or set too low.
  • If using a DAC, ensure it is powered on and functioning correctly.
• مشاكل الاتصال بالشبكة:
  • السلكية: Check the Ethernet cable connection to both the Stream Box S2 Ultra and your router. Ensure your router is powered on and has an active internet connection.
  • لاسلكي: Use the mobile app to reconfigure your Wi-Fi settings. Ensure the device is within range of your Wi-Fi router. Restarting your router may also resolve connection issues.
• App Not Connecting/Functioning:
  • Ensure your mobile device and the Stream Box S2 Ultra are on the same network.
  • Restart the app and the Stream Box S2 Ultra.
  • تحقق من وجود تحديثات للتطبيق في متجر التطبيقات الخاص بجهازك.
• ضعف جودة الصوت:
  • Ensure you are using high-quality audio cables.
  • Check the source audio file quality. For optimal performance, use lossless audio formats.
  • Minimize interference by keeping the Stream Box S2 Ultra away from other electronic devices.

9. الصيانة والعناية

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
• تهوية: تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
• تخزين: في حالة تخزين الجهاز لفترة طويلة، افصله عن مصدر الطاقة وخزنه في مكان بارد وجاف.
• تحديثات البرامج الثابتة: Periodically check for firmware updates through the mobile app or Pro-Ject's official webالموقع لضمان الأداء الأمثل والوصول إلى الميزات الجديدة.

10. الضمان والدعم

The Pro-Ject Stream Box S2 Ultra comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Pro-Ject webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Pro-Ject customer support or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the Pro-Ject webالموقع أو في وثائق المنتج الخاص بك.

قد تكون الموارد عبر الإنترنت والأسئلة الشائعة متاحة أيضًا على موقع الشركة المصنعة webموقع للمساعدة في حل المشكلات الشائعة.