Laney MINI-STB-SUPERG Bluetooth Battery Powered Guitar Amp دليل المستخدم

1. المقدمة

The Laney MINI-STB-SUPERG is a compact, battery-powered guitar amplifier designed for portability and versatility. It features Bluetooth connectivity for audio streaming, a dedicated guitar input, and the unique Laney Smartphone Insert (LSI) for integration with guitar tone-generating applications. This manual provides essential information for the safe and effective use of your ampمكبر.

Figure 1: Laney MINI-STB-SUPERG in a typical use environment.

2. معلومات السلامة

يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة وفهمها جيداً قبل تشغيل هذا الجهاز. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.

• مصدر الطاقة: Use only the specified battery type (6 x AA) or a compatible DC power supply (not included).
• الماء والرطوبة: Do not expose the unit to rain, moisture, or extreme humidity.
• مصادر الحرارة: احتفظ بالوحدة بعيدًا عن مصادر الحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى تنتج الحرارة.
• تهوية: تأكد من التهوية الجيدة. لا تسد أي فتحات تهوية.
• تنظيف: نظف فقط بقطعة قماش جافة.
• الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
• سلامة البطارية: Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• Laney MINI-STB-SUPERG Ampالقمامة
• LSI (Laney Smartphone Insert) Cable
• دليل المستخدم (هذا المستند)
• Note: AA batteries and DC power supply are not included.

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the controls and connections of your Laney MINI-STB-SUPERG ampمكبر.

Figure 2: Front Panel Controls and Connections.

1. مدخل: مقبس مقاس 1/4 بوصة لتوصيل الجيتار الخاص بك.
2. زر البلوتوث: يقوم بتفعيل وضع الاقتران عبر البلوتوث.
3. Drive Button: التبديل بين قنوات التنظيف والقيادة.
4. يكسب: Adjusts the input sensitivity and amount of overdrive in the Drive channel.
5. مستوى: Controls the overall output level of the Drive channel.
6. نغمة: Adjusts the tonal characteristics (brightness/darkness) of your sound.
7. تأخير: Controls the amount of digital delay effect.
8. مدخل مساعد: 3.5mm stereo input for connecting external audio devices (e.g., smartphone, MP3 player).
9. LSI (Laney Smartphone Insert): 3.5mm TRRS jack for connecting your smartphone with the provided LSI cable to use guitar apps.
10. مقدار: Master volume control for the ampخرج مكبر الصوت.
11. مؤشر الطاقة LED: Indicates power status (red when on).
12. مقبس سماعة الرأس: 3.5mm stereo output for connecting headphones.
13. مفتاح التشغيل: Located on the top panel (not visible in Figure 2).
14. مدخل العاصمة: Located on the rear panel for optional power adapter (not visible in Figure 2).
15. حجرة البطارية: Located on the bottom panel for 6 x AA batteries (not visible in Figure 2).

Figure 3: Rear Panel with DC Input.

5. الإعداد

5.1 Powering the Ampالقمامة

The MINI-STB-SUPERG can be powered by 6 x AA batteries or an optional DC power supply (not included).

5.1.1 تركيب البطارية

1. تأكد من ampمكبر الصوت متوقف.
2. حدد مكان حجرة البطارية في الجزء السفلي من الوحدة.
3. افتح غطاء حجرة البطارية.
4. Insert 6 x AA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
5. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

5.1.2 DC Power Supply (Optional)

If using a DC power supply, connect it to the DC Input jack on the rear panel. Ensure the power supply meets the specified voltage and current requirements (refer to specifications section).

5.2 توصيل الجيتار الخاص بك

قم بتوصيل جيتارك بـ مدخل jack (1) on the front panel using a standard 1/4-inch instrument cable.

5.3 اقتران بلوتوث

To stream audio wirelessly to your ampمكبر:

1. قم بتشغيل ampمكبر.
2. اضغط مع الاستمرار على زر البلوتوث (2) until the Bluetooth indicator light begins to flash. This indicates pairing mode.
3. على جهازك الصوتي (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، إلخ)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
4. Select "Laney MINI-STB-SUPERG" from the list.
5. Once paired, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid. You can now play audio through the ampمكبر.

5.4 LSI (Laney Smartphone Insert) Connection

The LSI feature allows you to connect your smartphone and use guitar tone-generating apps like Tonebridge.

1. Connect one end of the supplied LSI cable to the إل إس آي jack (9) on the ampمكبر.
2. Connect the other end of the LSI cable to the headphone/headset jack of your smartphone.
3. Launch your preferred guitar app (e.g., Tonebridge) on your smartphone.
4. Adjust settings within the app and on the ampالحياة مقدار control (10) for desired output.

Note: When using LSI, the amplifier's internal tone controls (Gain, Level, Tone, Delay) may be bypassed or affected by the app's processing.

6. تشغيل Ampالقمامة

6.1 Basic Guitar Operation

1. Ensure your guitar is connected and the ampتم تشغيل المحرك.
2. ضبط مقدار control (10) to a low level initially.
3. اضغط على Drive Button (3) to select either the Clean (button out) or Drive (button in) channel.
4. For the Clean channel, adjust the مقدار (10) for overall loudness.
5. For the Drive channel, adjust يكسب (4) for the amount of distortion/overdrive, and مستوى (5) for the channel's output volume. Then use مقدار (10) for overall loudness.
6. استخدم نغمة control (6) to shape the sound.
7. يتقدم تأخير (7) as desired for an echo effect.

6.2 Using Aux In

Connect an external audio source (e.g., MP3 player) to the اوكس ان jack (8) using a 3.5mm stereo cable. The audio will play through the amplifier, allowing you to play along with backing tracks. Adjust the volume from your external device and the ampالحياة مقدار مراقبة (10).

6.3 استخدام سماعات الرأس

For silent practice, connect standard 3.5mm stereo headphones to the مقبس سماعة الرأس (12). This will mute the internal speaker. Adjust the مقدار control (10) for headphone loudness.

7. الصيانة

7.1 التنظيف

امسح amplifier with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the finish and internal components.

7.2 استبدال البطارية

When the sound quality degrades or the power LED dims, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 5.1.1. Always replace all 6 AA batteries at the same time with new ones.

7.3 التخزين

إذا تم تخزين amplifier for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

10.1 معلومات الضمان

Laney products are designed for reliability and performance. This product is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Laney webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية الخاصة بمنطقتك.

10.2 دعم العملاء

For technical assistance, service, or further information, please contact your local Laney dealer or visit the official Laney webموقع:

Webموقع: www.laney.co.uk

Please have your product model number (MINI-STB-SUPERG) and serial number ready when contacting support.