Marshall SC20C Studio Classic 1x10" 20/5-watt Tube Combo Ampدليل مستخدم مكبر الصوت

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Marshall SC20C Studio Classic 1x10" 20/5-watt Tube Combo Ampمكبر. هذه amplifier is designed to deliver the iconic JCM800 tone in a compact and versatile package, suitable for both studio and stage use. Featuring a 10-inch speaker and switchable power output, the SC20C offers authentic tube amplification with modern convenience.

Please read this manual thoroughly before operating your amplifier to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. تعليمات السلامة الهامة

• اقرأ التعليمات: اقرأ كافة تعليمات السلامة والتشغيل قبل استخدام هذا المنتج.
• الاحتفاظ بالتعليمات: احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها في المستقبل.
• إنتبه للتحذيرات: التزم بجميع التحذيرات الموجودة على المنتج وفي تعليمات التشغيل.
• اتبع التعليمات: اتبع جميع تعليمات التشغيل والاستخدام.
• الماء والرطوبة: لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
• تنظيف: نظف فقط بقطعة قماش جافة.
• تهوية: لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
• حرارة: لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• حماية سلك الطاقة: احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
• المرفقات / الملحقات: استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• Lightning/Unused Periods: افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة.
• الخدمة: أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.
• ارتفاع حجمtage: أنبوب amplifiers operate with high voltages internally. Do not attempt to open the chassis or perform any internal servicing. Risk of electric shock.
• اتصال مكبر الصوت: Always ensure a speaker load is connected before powering on the ampليفر لمنع الضرر.

3. محتويات العبوة

يرجى تحديد المربع للعناصر التالية:

• Marshall SC20C Studio Classic 1x10" Combo Ampالقمامة
• كابل الطاقة
• دليل المستخدم (هذا المستند)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Marshall support immediately.

4. انتهى المنتجview

The Marshall SC20C is a tube-driven combo amplifier designed to deliver classic Marshall tones. It features a single 10-inch speaker and a robust control set for shaping your sound.

الشكل 4.1: أمام view of the Marshall SC20C Studio Classic Combo Ampمكبر الصوت. تعرض هذه الصورة amplifier's black tolex covering, gold-colored control panel, and the iconic Marshall logo. The single 10-inch speaker is visible behind the grille cloth.

4.1 ضوابط اللوحة الأمامية

The front panel provides access to all primary sound-shaping controls.

1. جاك المدخلات: Connect your guitar or other instrument here using a standard 1/4" instrument cable.
2. قبلamp حجم (ربح): Controls the amount of gain in the preamp section. Higher settings increase distortion and sustain.
3. الحجم الرئيسي: يتحكم في حجم الإخراج الإجمالي لملف ampمكبر.
4. ثلاثة أضعاف: Adjusts the high-frequency response of the ampمكبر.
5. وسط: يضبط استجابة التردد المتوسط.
6. باس: ضبط استجابة التردد المنخفض.
7. حضور: Adds high-end sparkle and clarity by affecting the power amp's high-frequency response.
8. Output Select (20W/5W): A switch to select between 20-watt and 5-watt output modes. The 5-watt mode provides earlier power amp saturation at lower volumes.
9. مفتاح التشغيل: يتحول amplifier أو إيقاف تشغيله.
10. تبديل الاستعداد: Engages or disengages the high voltage to the tubes. Always use the standby switch when warming up or cooling down the ampمكبر.

4.2 اتصالات اللوحة الخلفية

The rear panel houses essential connections for power, external speakers, and effects loops.

1. مدخلات الطاقة AC: قم بتوصيل كابل الطاقة المرفق هنا.
2. مخرجات مكبر الصوت: Connect external speaker cabinets here. Ensure the impedance matches the amplifier's output (e.g., 8 Ohm, 16 Ohm). The internal speaker is typically connected to one of these.
3. Effects Loop Send: Connect to the input of your external effects pedals.
4. Effects Loop Return: Connect to the output of your external effects pedals.
5. مخرج DI (XLR): Provides a balanced output for connecting directly to a mixing console or audio interface.

5. الإعداد

Follow these steps to set up your Marshall SC20C ampمكبر:

1. الموقع: ضع amplifier on a stable, level surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
2. توصيل الطاقة: تأكد من amplifier's power switch is in the OFF position and the standby switch is in the STANDBY position. Connect the supplied power cable to the AC Power Input on the rear panel and then to a grounded electrical outlet.
3. اتصال الجهاز: Connect your guitar to the Input Jack on the front panel using a high-quality instrument cable.
4. مكبر صوت خارجي (اختياري): If using an external speaker cabinet, ensure the internal speaker is disconnected (if applicable and specified in the manual, or ensure correct impedance matching if both are used). Connect the external speaker to the appropriate Speaker Output on the rear panel, matching the impedance. Always ensure a speaker load is connected before powering on.
5. حلقة المؤثرات (اختياري): If using external effects, connect the "Send" of the amplifier to the input of your first effect pedal, and the output of your last effect pedal to the "Return" of the ampمكبر.

6. تعليمات التشغيل

Operating your SC20C amplifier involves a specific power-up and power-down sequence to protect the tubes and ensure longevity.

6.1 التشغيل

1. Ensure all volume controls (Preamp Volume, Master Volume) are set to their minimum (zero) positions.
2. Ensure the Standby switch is in the STANDBY position.
3. Flip the Power switch to the ON position. The power indicator light will illuminate.
4. السماح ل amplifier to warm up for at least 30-60 seconds. This allows the tubes to reach their operating temperature.
5. After the warm-up period, flip the Standby switch to the PLAY position.
6. Slowly increase the Master Volume and Preamp Volume to your desired levels.

6.2 إيقاف التشغيل

1. Reduce all volume controls (Preamp Volume, Master Volume) to their minimum (zero) positions.
2. Flip the Standby switch to the STANDBY position.
3. السماح ل amplifier to cool down for a few seconds.
4. Flip the Power switch to the OFF position. The power indicator light will extinguish.
5. Unplug the power cable from the wall outlet if the ampلن يتم استخدام الليفير لفترة ممتدة.

6.3 تشكيل النغمة

Experiment with the Preamp Volume, Master Volume, and EQ controls to achieve your desired sound. The Preamp Volume controls the amount of distortion, while the Master Volume controls the overall loudness. The Treble, Middle, and Bass controls allow you to sculpt the frequency response. The Presence control adds brightness and cut to your tone.

The Output Select switch allows you to choose between 20-watt and 5-watt operation. The 5-watt mode will allow the power tubes to saturate and compress at lower overall volumes, which can be ideal for practice or recording where full stage volume is not required.

7. الصيانة

الصيانة المناسبة تضمن طول عمر جهازك وأدائه الأمثل ampمكبر.

• تنظيف: افصل amplifier from power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
• العناية بالأنابيب: Vacuum tubes have a finite lifespan and will eventually need replacement. Signs of worn tubes include reduced output, loss of tone, excessive noise, or microphonic feedback. Tube replacement should ideally be performed by a qualified technician. If replacing tubes yourself, ensure the amplifier is unplugged and allowed to cool completely, and handle tubes carefully.
• تهوية: تأكد من amplifier's ventilation openings are clear of obstructions at all times to prevent overheating.
• تخزين: عندما لا تكون قيد الاستخدام ، قم بتخزين ملف amplifier in a dry, temperate environment, away from extreme temperatures or humidity.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع ampالمحفز، راجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم عملاء مارشال أو فني خدمة مؤهل.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

Marshall products are manufactured to the highest standards and come with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marshall Ampالتصفية webموقع.

For technical support, service, or replacement parts, please contact your authorized Marshall dealer or visit the Marshall Amplification support page online. When contacting support, please have your amplifier's model number (SC20C) and serial number ready.

المسؤول مارشال Webموقع: www.marshall.com