1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Thomson MIC201IDABBT Home Audio System. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This system is designed for home use, offering a variety of audio playback options including DAB+ and FM radio, CD playback, Bluetooth connectivity, USB media playback, and wireless charging.
2. تعليمات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام هذا الجهاز لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة الشخصية.
- لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.
- لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
- لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- احمِ سلك الطاقة من السير عليه أو الضغط عليه ، خاصةً عند القوابس ومآخذ التوصيل ونقطة خروجها من الجهاز.
- استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
- افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
- أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر عند فك العبوة:
- Thomson MIC201IDABBT Home Audio System
- Remote Control (requires LR03 batteries, not included)
- كابل الطاقة
- دليل المستخدم
4. انتهى المنتجview
اللوحة الأمامية وعناصر التحكم
This image displays the front panel of the Thomson MIC201IDABBT system. Visible features include the central digital display, various control buttons for playback and mode selection, the CD loading tray, two USB ports (one for charging, one for music playback), and a 3.5mm headphone jack. The system features a white front panel with a light wood-grain casing.
Top Panel and Wireless Charging
This image shows the top surface of the Thomson MIC201IDABBT system, highlighting the integrated wireless charging pad. A smartphone is positioned on the charging pad, demonstrating its functionality. The system's light wood-grain finish is prominent in this view.
5. الإعداد
5.1 توصيل الطاقة
- Ensure the system is placed on a stable, flat surface.
- Connect the power cable to the AC IN socket on the rear of the unit.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل الطاقة بمأخذ حائط قياسي يعمل بجهد 220 فولت تيار متردد.
5.2 اتصال الهوائي
For optimal DAB+ and FM radio reception, ensure the integrated antenna is fully extended and positioned for best signal quality.
5.3 الإعداد الأولي
Upon first power-on, the system may automatically initiate a DAB+ station scan. Allow this process to complete for a full list of available stations.
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط على قوة الزر الموجود على الوحدة أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل النظام أو إيقاف تشغيله.
6.2 اختيار المصدر
اضغط على مصدر button repeatedly on the unit or remote control to cycle through available input modes: DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX.
6.3 تشغيل راديو DAB+
- حدد وضع DAB+ باستخدام مصدر زر.
- The system will perform an automatic scan for stations.
- استخدم السابق / التالي أزرار للتنقل عبر قائمة المحطات المتاحة.
- لحفظ محطة كإعداد مسبق، اضغط مع الاستمرار على الإعداد المسبق زر ، ثم استخدم السابق / التالي لتحديد رقم محدد مسبقًا (1-20) واضغط على يدخل للتأكيد.
- لاستدعاء إعداد مسبق، اضغط لفترة وجيزة على الإعداد المسبق زر ، ثم استخدم السابق / التالي لتحديد الإعداد المسبق المطلوب واضغط على يدخل.
تشغيل راديو 6.4 FM
- حدد وضع FM باستخدام مصدر زر.
- اضغط مع الاستمرار على مسح ضوئي button for automatic station search. The system will stop at the next strong signal.
- اضغط لفترة وجيزة السابق / التالي لضبط التردد يدويًا.
- يعمل حفظ واستدعاء الإعدادات المسبقة بشكل مشابه لوضع DAB+.
تشغيل مشغل الأقراص المضغوطة 6.5
- حدد وضع القرص المضغوط باستخدام مصدر زر.
- Gently insert a CD into the CD tray with the label side facing up. The system will automatically load the CD.
- يستخدم تشغيل/إيقاف مؤقت, قف, السابق / التالي أزرار للتحكم في التشغيل.
6.6 اقتران بلوتوث
- حدد وضع البلوتوث باستخدام مصدر button. The display will show "PAIRING" or similar.
- على جهازك المزود بتقنية البلوتوث (مثل الهاتف الذكي)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "MIC201IDABBT" from the list.
- Once paired, you can play audio from your device through the system.
6.7 تشغيل USB
- أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على ملف صوتي MP3 files into the USB MUSIC port.
- حدد وضع USB باستخدام مصدر زر.
- The system will automatically detect and begin playing MP3 files.
- Use playback controls (تشغيل/إيقاف مؤقت, قف, السابق / التالي) حسب الحاجة.
6.8 المدخلات الإضافية
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not supplied).
- حدد وضع AUX باستخدام مصدر زر.
- التحكم في التشغيل من جهازك الخارجي.
6.9 الشحن اللاسلكي
- Place your Qi-compatible smartphone or device on the wireless charging pad located on the top of the unit.
- تأكد من أن الجهاز مثبت بشكل مركزي على لوحة الشحن للحصول على الشحن الأمثل.
- The device's screen or an indicator light will confirm charging has begun.
6.10 المعادل
The system includes an equalizer function. Press the EQ button on the remote control to cycle through various preset sound modes (e.g., Flat, Classic, Rock, Pop, Jazz).
6.11 التحكم عن بعد
The included remote control allows for convenient operation of all system functions from a distance. Ensure LR03 batteries are correctly inserted.
7. الصيانة
7.1 التنظيف
امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات لأنها قد تُتلف السطح الخارجي. تأكد من فصل الجهاز عن الكهرباء قبل التنظيف.
7.2 التخزين
If the unit is not used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لا يوجد طاقة: Check if the power cable is securely connected to both the unit and the wall outlet. Ensure the outlet is functional.
- لا يوجد صوت: Check the volume level. Ensure the correct source is selected. If using an external device via AUX or Bluetooth, check its volume.
- استقبال الراديو ضعيف: Adjust the position of the antenna. Try moving the unit to a different location to improve signal.
- القرص المضغوط لا يعمل: Ensure the CD is clean and free of scratches. Insert the CD correctly with the label side up.
- مشكلات الاقتران بالبلوتوث: Ensure the unit is in Bluetooth mode and discoverable. Make sure your device is within range and not connected to another Bluetooth device.
- الشحن اللاسلكي لا يعمل: Ensure your device is Qi-compatible and correctly centered on the charging pad. Remove any thick cases that might interfere with charging.
- جهاز التحكم عن بعد لا يعمل: Check and replace the batteries (LR03). Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's sensor.
9. المواصفات
- نموذج: MIC201IDABBT
- يكتب: Micro Chain Music System for Home Use
- لون: White, Wood
- طاقة الإخراج: 60 وات جذر متوسط التربيع
- موالف الراديو: Digital DAB+, FM with Auto Scan
- المسبقة: 20 محطة
- الاتصال: Bluetooth, USB 2.0 (1 port), Auxiliary Input (3.5mm), Headphone Output (3.5mm)
- تشغيل الوسائط: CD Player, MP3 via USB
- المميزات الخاصة: Integrated Speakers, Wireless Charging, Equalizer, Remote Control
- مصدر الطاقة: تيار متردد (220 فولت)
- وزن: 2.87 كيلوغرام
10. الضمان والدعم
Thomson products are manufactured to high standards and are warranted against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact your local retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Thomson webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.