1. المقدمة
This manual provides instructions for the installation, operation, and maintenance of the Fanvil i23S Audio Door Phone. The i23S is a vandal-resistant, SIP-enabled audio door phone system designed for security and communication in various environments. It integrates security, intercom, broadcasting, and access control functionalities, offering high-definition audio for clear communication. Its robust design, with IP65 and IK10 protection levels, makes it suitable for harsh outdoor conditions.
2. معلومات السلامة
Please read these safety instructions carefully before installation and operation to prevent damage to the device or injury to personnel.
- السلامة الكهربائية: All installation and repair work must be performed by qualified personnel. Ensure the power supply meets the device's requirements. Do not expose the device to water or moisture.
- الظروف البيئية: The device is designed for outdoor use with IP65 and IK10 ratings. However, avoid extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or corrosive environments.
- التعامل: تعامل مع الجهاز بحذر. تجنب سقوطه أو تعريضه لصدمات قوية.
- تنظيف: افصل التيار الكهربائي قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- التعديلات: Do not attempt to modify or disassemble the device. Unauthorized modifications will void the warranty.
3. محتويات العبوة
Verify that all items are present and in good condition upon opening the package. If any items are missing or damaged, contact your supplier immediately.
- Fanvil i23S Audio Door Phone Unit
- تزايد شريحة
- البراغي ومقابس الحائط
- Connector Cables (Ethernet, Power)
- دليل التثبيت السريع
4. الوصف المادي
The Fanvil i23S features a robust metal casing designed for durability and vandal resistance. Below are the key components of the device.

الشكل 4.1: أمام view of the Fanvil i23S Audio Door Phone, showing the speaker, microphone, numeric keypad, call buttons, and RFID card reader area.
- المتحدث: Located at the top, for audio output during calls.
- ميكروفون: Integrated for voice input during calls.
- المفاتيح العددية: For dialing numbers, entering access codes, or other functions.
- أزرار الاتصال: Typically includes a call button (handset icon) and possibly a cancel/back button.
- RFID Card Reader Area: Marked with "CARD" for proximity card access.
- زر تحرير الباب: Often integrated or indicated by an icon, used to unlock a connected door.
- مؤشرات الحالة: LEDs for power, network, or call status.

الشكل 4.2: مؤخرة view of the Fanvil i23S Audio Door Phone, illustrating the mounting plate and connection ports.
- تصاعد لوحة: Used to secure the device to a wall or surface.
- منافذ التوصيل: Typically located on the rear or inside the unit, including Ethernet (RJ45) for network and PoE, and terminal blocks for power input, door lock control, and alarm inputs/outputs.
5. الإعداد والتثبيت
This section outlines the general steps for installing and setting up your Fanvil i23S Audio Door Phone. Professional installation is recommended.
- اختيار الموقع: Choose a suitable outdoor location, typically near an entrance, ensuring clear line of sight and accessibility. Consider network cable routing and power availability.
- التركيب:
- Secure the mounting bracket to the wall using the provided screws and wall plugs. Ensure it is level and firmly attached.
- Attach the i23S unit to the mounting bracket. Refer to the quick installation guide for specific mounting instructions.
- التوصيلات الكهربائية:
- إتصال شبكة: Connect an Ethernet cable from your network switch (preferably PoE-enabled) to the RJ45 port on the i23S. If PoE is not used, connect a separate power adapter (not included) to the power input terminals.
- توصيل قفل الباب: Connect the door lock control wires from the i23S to your electronic door lock system. Ensure correct polarity and voltagالمتطلبات.
- Alarm/IO Connections (Optional): Connect any external alarm sensors or output devices to the designated I/O terminals if required for your setup.
- تشغيل الطاقة: Once all connections are secure, apply power to the device. The status indicator LEDs should illuminate.
- تكوين شبكة:
- الوصول إلى الجهاز web واجهة عبر أ web browser using its IP address. The default IP address can usually be found in the quick installation guide or discovered using a network scanning tool.
- Log in using the default administrator credentials (refer to the quick installation guide).
- Configure network settings (e.g., static IP or DHCP), SIP account details, and door access parameters.
- تكامل النظام: Integrate the i23S with your existing SIP PBX or IP intercom system. Configure extensions, call routing, and access control rules.
6. تعليمات التشغيل
This section describes the basic operation of the Fanvil i23S Audio Door Phone.
- إجراء مكالمة:
- To call a specific extension, enter the extension number using the numeric keypad and press the call button (handset icon).
- To call a pre-programmed number (e.g., reception), simply press the dedicated call button if configured.
- الرد على مكالمة: When the i23S rings, the visitor can speak directly into the microphone. The person receiving the call on the internal phone can answer as usual.
- تحرير الباب: During an active call, the internal user can remotely open the door by pressing a pre-configured digit on their phone (e.g., * or #). This feature must be configured in the i23S web واجهة.
- Access Control (RFID/Keypad):
- بطاقة RFID: Present a pre-registered RFID card to the "CARD" area on the device. If authorized, the door will unlock.
- رمز لوحة المفاتيح: Enter a valid access code using the numeric keypad. If authorized, the door will unlock.
7. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Fanvil i23S.
- تنظيف: Periodically wipe the device's surface with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no liquid enters the speaker or microphone openings.
- تحديثات البرامج الثابتة: تحقق من مسؤول Fanvil website regularly for firmware updates. Keeping the firmware updated can improve performance, add new features, and address security vulnerabilities.
- الفحص البيئي: Ensure the device remains free from obstructions, excessive dirt, or debris that could affect its operation.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter with the Fanvil i23S.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | No power supply; faulty cable; PoE not active. | Check power connections. Ensure PoE switch port is active or external power adapter is working. |
| لا يمكن إجراء أو استقبال المكالمات. | Network issue; SIP registration failure; incorrect configuration. | تحقق من اتصال الشبكة. تحقق من حالة تسجيل حساب SIP في web interface. Ensure correct SIP server and account details. |
| Door does not unlock. | Incorrect wiring; faulty lock; incorrect access code/RFID card; configuration error. | Check door lock wiring and power supply to the lock. Verify access codes and RFID card registration. Review door release settings in the web واجهة. |
| جودة الصوت رديئة. | Network congestion; microphone/speaker obstruction; faulty hardware. | Check network bandwidth. Ensure microphone and speaker are clear of debris. If problem persists, contact support. |
9. المواصفات
Key technical specifications for the Fanvil i23S Audio Door Phone.
- نموذج: i23S
- ماركة: فانفيل
- خطوط SIP: 2
- مستوى الحماية: IP65 (Water and Dust Resistant), IK10 (Vandal Resistant)
- مادة: معدن
- لون: أسود
- مصدر الطاقة: Corded Electric (PoE or external power adapter)
- وزن السلعة: 3.98 جنيه (1.81 كيلوجرام)
- أبعاد الحزمة: 12.17 × 6.97 × 4.69 بوصة
- الأجهزة المتوافقة: VoIP services, telephone networks (e.g., PSTN, ISDN)
- نوع المسجل: لوحة مفاتيح واحدة
- نوع نظام الرد: رقمي
- إمكانية إجراء مكالمة جماعية: أساسي
- تاريخ التوفر الأول: 14 يناير 2019
10. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fanvil website. Technical support is available through your vendor or Fanvil's official support channels. Ensure you have your product model number (i23S) and purchase details ready when contacting support.
الشركة المصنعة: فانفيل