1. المقدمة
The Steinel XSolar SOL-O S Sensor outdoor light is a solar-powered LED lighting solution designed for outdoor use. It operates without a direct power connection, utilizing solar energy to provide illumination. The integrated LED system delivers 273 lumens of warm white light, suitable for various outdoor areas.
تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:
- Highly efficient LED system with 50,000 hours LED life.
- Integrated 360° motion sensor with a maximum range of 6 meters.
- Twilight sensor for automatic operation.
- Soft light start and night light function.
- Powered by powerful lithium ferrum batteries and a monocrystalline solar panel, providing up to 365 days of light per year with a 20-day reserve.
- IP44 protection class for outdoor durability.

Figure 1: Steinel XSolar SOL-O S Solar Light
2. تعليمات السلامة
- اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل التثبيت والاستخدام.
- تأكد من أن سطح التثبيت مستقر ويمكنه تحمل وزن التركيبات.
- لا تحاول تعديل الجهاز أو إصلاحه بنفسك. اتصل بفنيين مؤهلين للصيانة.
- احرص على إبقاء اللوحة الشمسية نظيفة لضمان كفاءة الشحن المثالية.
- التخلص من البطاريات وفقا للقوانين المحلية.
- Avoid looking directly into the LED light source when it is active.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- Steinel XSolar SOL-O S Solar Light with wall bracket
- Mounting material (2 x screws, 2 x dowels)
- 2 x Sensor cover trays
- دليل التعليمات
4. الإعداد والتثبيت
اتبع الخطوات التالية للتثبيت الصحيح:
- شحن البطارية الأولي: It is recommended to charge the solar battery in advance using a micro USB cable (not included) for optimal performance upon first use.
- حدد موقع التركيب: Choose a location that receives direct sunlight for several hours daily to ensure efficient charging of the solar panel. The light should be mounted on a wall or similar vertical surface.
- حدد نقاط الحفر: Use the wall bracket as a template to mark the drilling points on the desired mounting surface.
- ثقوب الحفر: Drill holes at the marked points and insert the provided dowels.
- قم بتثبيت الضوء: Secure the solar light to the wall using the provided screws.
- Adjust Detection Area: Use the included sensor cover trays to adjust the detection area of the motion sensor as needed.

Figure 2: Product Dimensions (L x W x H: 24.5 x 9 x 5.3 cm)

الشكل 3: مثالample of wall mounting
5. تعليمات التشغيل
The XSolar SOL-O S is designed for automatic operation based on ambient light and motion detection.
- الشحن بالطاقة الشمسية: During daylight hours, the monocrystalline solar panel charges the internal lithium ferrum battery. Ensure the solar panel is free from obstructions for efficient charging.
- Twilight Sensor: The integrated twilight sensor automatically activates the light's functions when ambient light levels fall below a certain threshold.
- وظيفة الإضاءة الليلية: At dusk, the night light function provides a continuous, low-level illumination for enhanced visibility and security.
- مستشعر الحركة: The 360° motion sensor detects movement within its 6-meter range. Upon detection, the light will switch from night light mode to full brightness with a soft light start, gradually increasing illumination.
- الإغلاق التلقائي: After a period of no detected motion, the light will automatically return to its night light setting or turn off, depending on the selected program.
- اختيار البرنامج: The mini sensor allows for easy program selection to customize the light's behavior (e.g., duration of full brightness, sensitivity). Refer to the detailed instructions in the included manual for specific program settings.

Figure 4: XSolar SOL-O S providing illumination at night
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لضوء الشمس الخاص بك.
- تنظيف اللوحة الشمسية: امسح اللوحة الشمسية بشكل دوري بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش لإزالة الغبار والأوساخ والحطام. تضمن اللوحة النظيفة أقصى امتصاص لأشعة الشمس وكفاءة شحن عالية.
- تنظيف وحدة الإضاءة: Clean the light housing with a soft, dry or slightly damp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- العناية بالبطارية: The lithium ferrum battery is designed for long life. Avoid prolonged storage in extreme temperatures.
- تقتيش: Periodically check the mounting screws for tightness and ensure the fixture is securely attached.

الشكل 5: الجزء العلوي view highlighting the solar panel
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your XSolar SOL-O S, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يضيء في الليل. | شحنة الطاقة الشمسية غير كافية. | Ensure the solar panel is clean and receives direct sunlight for several hours daily. Perform an initial charge via micro USB if possible. |
| الضوء خافت أو متقطع. | شحن بطارية منخفض. | Allow several days of full sunlight exposure for the battery to fully charge. |
| مستشعر الحركة لا يكتشف. | Detection area obstructed or incorrectly set. | Clear any obstructions from the sensor's field of view. Adjust the sensor cover trays to modify the detection area. |
| الضوء يبقى مضاءً باستمرار. | Continuous motion detected or incorrect program setting. | Check for constant movement in the detection zone. Review program settings for the night light function. |
إذا استمرت المشكلة، اتصل بدعم العملاء.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | ستاينل |
| اسم الموديل | XSolar SOL-O S |
| رقم الموديل | 052959 |
| لون | فحم |
| مادة | بلاستيك |
| أسلوب | مع جهاز استشعار الحركة |
| شكل تركيبات الإضاءة | حائط |
| نوع الغرفة | Garden, Terrace |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 24.5 طول × 9 عرض × 5.3 ارتفاع سم |
| استخدامات محددة | Garden, Pathway, Terrace, House Entrance, House Number Lighting |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | في الهواء الطلق |
| مصدر الطاقة | Solar Powered (Off-grid lithium Ferrum battery 4000 mAh) |
| طريقة التحكم | Motion Sensor & Touch |
| مصدر الضوء | قاد |
| عدد مصادر الضوء | 1 |
| لون فاتح | الأبيض الدافئ |
| سطوع | 273 Lumen (updated from product features) |
| واتtage | 1.5 واط |
| مستوى مقاومة الماء | مقاوم للماء (IP44) |
| بروتوكول الاتصال | الأشعة تحت الحمراء |
| نوع التركيب | حامل الحائط |
| وزن العنصر | 0.56 كيلوغرام |
9. الضمان والدعم
Steinel products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality control. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Steinel customer service through their official webالموقع أو البائع الذي تم شراء المنتج منه.