1. المقدمة
Thank you for choosing the LINQ CS3000 Wireless Keyboard and Mouse Kit. This compact and slim wireless set is designed for convenience and efficiency, offering a reliable connection for various operating systems. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless peripherals.
2. محتويات العبوة
- 1 x LINQ CS3000 Wireless Keyboard
- 1 x LINQ Wireless Mouse
- 1 x USB Receiver (typically stored within the mouse battery compartment)
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your LINQ CS3000 Wireless Keyboard and Mouse Kit.

الشكل 3.1: The LINQ CS3000 Wireless Keyboard and Mouse Kit, showcasing the compact silver keyboard with white keys and the matching silver wireless mouse.

الشكل 3.2: An angled perspective of the keyboard and mouse, highlighting their slim design and the layout of the 84 keys on the keyboard.

الشكل 3.3: إدارة مباشرة من أعلى إلى أسفل view of the keyboard and mouse, illustrating the full key layout and the ergonomic shape of the mouse.

الشكل 3.4: A close-up image of the keyboard keys, showing the clear labeling and the compact arrangement of the 84 keys.
4. تعليمات الإعداد
4.1. تركيب البطارية
Both the keyboard and mouse require AAA batteries for operation.
- بالنسبة للوحة المفاتيح: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover and insert two (2) AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment cover securely.
- بالنسبة للفأر: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover and insert two (2) AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). The USB receiver is typically stored inside this compartment; remove it before inserting batteries if present. Close the battery compartment cover securely.
4.2. توصيل جهاز الاستقبال USB
- تأكد من تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- Locate the USB receiver. It is usually stored in the mouse's battery compartment for safekeeping.
- قم بتوصيل مستقبل USB بمنفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- من المفترض أن يقوم نظام التشغيل لديك تلقائيًا باكتشاف برامج التشغيل اللازمة وتثبيتها. قد تستغرق هذه العملية بضع لحظات.
4.3. تشغيل
After installing batteries and connecting the USB receiver, ensure both the keyboard and mouse are powered on. Some models may have a small ON/OFF switch on their underside. If present, slide the switch to the 'ON' position.
5. تعليمات التشغيل
5.1. استخدام لوحة المفاتيح
- الكتابة: Use the 84 standard keys for text input.
- مفاتيح الوظائف (F1-F12): These keys may have secondary functions (e.g., media control, volume adjustment) accessible by pressing the 'Fn' key simultaneously with the desired function key. Refer to your operating system's settings for specific key assignments.
5.2. استخدام الماوس
- الزر الأيسر: الاختيار والتفعيل الأساسيان.
- انقر على اليمين: الوصول إلى القوائم السياقية.
- عجلة التمرير: يتصفح المستندات و web الصفحات. قد تعمل عجلة التمرير أيضًا كزر نقر أوسط.
- أجهزة الاستشعار البصرية: The mouse uses an optical sensor for precise tracking on most surfaces.
5.3. نطاق الاتصال اللاسلكي
The wireless kit operates effectively within a range of up to 10 meters (approximately 33 feet) from the USB receiver. Performance may vary depending on environmental factors and obstructions.
6. الصيانة
6.1. التنظيف
- لوحة المفاتيح: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface. For stubborn dirt, slightly dampانقع قطعة القماش في الماء أو محلول تنظيف خفيف. تجنب الرطوبة الزائدة.
- الفأر: Clean the mouse surface and the optical sensor area with a soft, dry cloth. Ensure no dust or debris obstructs the sensor.
- عام: Do not immerse the devices in water or use abrasive cleaners.
6.2. استبدال البطارية
Replace batteries when performance degrades or the devices stop responding. Always use fresh AAA batteries and dispose of old batteries responsibly according to local regulations.
6.3. التخزين
When not in use for extended periods, it is recommended to remove the batteries from both the keyboard and mouse to prevent leakage. Store the devices in a cool, dry place.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الجهاز لا يستجيب:
- تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح وشحنها بشكل كافٍ. استبدلها إذا لزم الأمر.
- تأكد من توصيل جهاز استقبال USB بإحكام بمنفذ USB سليم بجهاز الكمبيوتر. جرّب منفذ USB آخر.
- If the devices have an ON/OFF switch, ensure it is in the 'ON' position.
- أعد تشغيل الكمبيوتر الخاص بك.
- اتصال متأخر أو متقطع:
- قم بتقريب لوحة المفاتيح والماوس من جهاز استقبال USB.
- Remove any large metal objects or other electronic devices that might be causing interference between the devices and the receiver.
- Ensure the USB receiver is not plugged into a USB hub or a port that is too close to other wireless devices.
- Specific keys or mouse buttons not working:
- Check for any debris lodged under the keys or buttons.
- Ensure the battery level is adequate.
8. المواصفات
| ماركة | Linq |
| نموذج | CS3000 |
| مادة | بلاستيك ايه بي اس |
| الواجهة | منفذ USB (للمستقبل) |
| المسافة اللاسلكية | حتى 10 أمتار |
| مفاتيح لوحة المفاتيح | 84 مفاتيح |
| قوة لوحة المفاتيح | 2 بطاريات AAA (غير مدرجة) |
| Mouse Power | 2 بطاريات AAA (غير مدرجة) |
| حجم التشغيلtage | 3V |
| التيار العامل | 5 مللي أمبير |
| لون | Aluminum with White Keys (Silver/White) |
| الأنظمة المتوافقة | Windows XP/2000/7/8/10 (32/64 bit), MAC OSX 10.2+, Android 4.0+ (with OTG support) |
| تقنية استشعار الحركة | Optical (Mouse) |
9. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or further assistance, please visit the official Linq webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.