Thomson MIC201IBT Micro Chain CD/MP3/USB with Wireless Charging

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Thomson MIC201IBT Micro Chain. This compact stereo system offers a variety of audio playback options including CD, MP3 from USB, FM radio, and Bluetooth connectivity. It also features a convenient wireless charging pad for compatible devices and an alarm function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. معلومات السلامة

يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل استخدام هذا المنتج. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا.

• مصدر الطاقة: Connect the unit only to an AC 230V, 50Hz power outlet.
• الماء والرطوبة: لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو السوائل المتساقطة أو المتناثرة. لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، على الجهاز.
• تهوية: تأكد من التهوية الكافية. لا تسد فتحات التهوية.
• حرارة: احتفظ بالوحدة بعيدًا عن مصادر الحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو الأجهزة الأخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• تنظيف: افصل الجهاز عن مقبس الكهرباء قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
• الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
• الموقع: ضع الجهاز على سطح مستوٍ وثابت. تجنب وضعه تحت أشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من مجالات مغناطيسية قوية.
• البطاريات: The remote control uses a CR2025 battery. Ensure correct polarity when inserting. Dispose of used batteries responsibly.

3. محتويات العبوة

تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• Thomson MIC201IBT Micro Chain Main Unit
• Remote Control (with 1 x CR2025 battery included)
• التيار المتردد كابل
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. انتهى المنتجview

4.1 الوحدة الرئيسية

The main unit features a central control panel, CD tray, USB ports, and a wireless charging pad on top.

الشكل 4.1: بشكل عام view of the Thomson MIC201IBT Micro Chain with a smartphone charging wirelessly.

Figure 4.2: Close-up of the front panel, detailing the display, control buttons, CD slot, USB ports (USB Charge, USB Music), Headphone jack, and AUX-IN port.

• عرض: Shows current mode, track information, FM frequency, and time.
• أزرار التحكم: Power/Source, Alarm, Clock, Play/Pause, Skip/Search, Stop/Eject, Volume.
• فتحة القرص المضغوط: لإدخال الأقراص الصوتية.
• منفذ شحن USB: لشحن الأجهزة الخارجية.
• USB Music Port: لتشغيل ملفات MP3 files من محرك أقراص USB.
• الهواتف جاك: مخرج 3.5 ملم لسماعات الرأس.
• مدخل AUX: مدخل 3.5 ملم لتوصيل أجهزة الصوت الخارجية.
• وسادة الشحن اللاسلكي: Located on the top surface for compatible smartphones.

4.2 التحكم عن بعد

The included remote control provides convenient access to all functions of the micro chain.

الشكل 4.3: تخطيط أزرار جهاز التحكم عن بعد.

• POWER (Red button): يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• كتم الصوت: كتم الصوت أو إلغاء كتمه.
• ساعة: ضبط وقت الساعة.
• إنذار: Sets the alarm time and mode.
• غفوة: يُسكت جهاز الإنذار مؤقتًا.
• MEM-, MEM, MEM+: For managing FM radio presets.
• يكرر: يكرر المسار الحالي أو جميع المسارات.
• مصدر: Selects input source (CD, USB, Bluetooth, FM, AUX).
• PLAY/PAUSE (►▮): يبدأ التشغيل أو يوقفه مؤقتًا.
• SKIP/SEARCH (◀◀, ►►): يتخطى المسارات أو يبحث داخل المسار.
• توقف (■): يوقف التشغيل.
• بروغ.: Programs CD/USB playback order.
• VOL. (+/-): يضبط مستوى الصوت.
• صوت: Adjusts equalizer settings.
• 10+: Skips 10 tracks forward (for CD/USB).

5. الإعداد

5.1 توصيل الطاقة

1. تأكد من وضع الوحدة على سطح مستوٍ وثابت.
2. Connect the AC power cable to the AC IN jack on the rear of the unit.
3. Plug the other end of the power cable into a standard 230V AC, 50Hz wall outlet.

5.2 اتصال الهوائي

For optimal FM radio reception, extend the FM wire antenna fully. You may need to adjust its position for the best signal.

5.3 Initial Power On and Clock Setting

1. اضغط على قوة button on the unit or remote control to turn it on.
2. لضبط الساعة ، اضغط على ساعة الزر الموجود على جهاز التحكم عن بعد.
3. استخدم تخطي / بحث buttons (◀◀, ►►) to adjust the hour, then press ساعة مرة أخرى للتأكيد.
4. كرر ذلك لمدة دقائق، ثم اضغط ساعة للحفظ.

6. تعليمات التشغيل

6.1 اختيار المصدر

اضغط على مصدر button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available input modes: CD, USB, Bluetooth, FM, AUX.

6.2 تشغيل الأقراص المدمجة/ملفات MP3

1. يختار CD الوضع باستخدام مصدر زر.
2. أدخل قرصًا مضغوطًا في فتحة القرص المضغوط بحيث يكون جانب الملصق متجهًا للأعلى. سيتم تحميل القرص تلقائيًا.
3. يجب أن يبدأ التشغيل تلقائيًا. إذا لم يبدأ، فاضغط على زر التشغيل. تشغيل/إيقاف مؤقت button (►▮).
4. يستخدم تخطي / بحث buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks.
5. يضعط قف (■) to stop playback.
6. لإخراج القرص المضغوط، اضغط على إخراج button (▲) on the unit or remote.

6.3 تشغيل USB

1. أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على MP3 fileس في موسيقى يو اس بي ميناء.
2. يختار USB الوضع باستخدام مصدر زر.
3. يجب أن يبدأ التشغيل تلقائيًا. إذا لم يبدأ، فاضغط على زر التشغيل. تشغيل/إيقاف مؤقت button (►▮).
4. يستخدم تخطي / بحث buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks. The 10+ button on the remote can skip 10 tracks forward.
5. يضعط قف (■) to stop playback.

6.4 الاقتران عبر البلوتوث والتشغيل

1. يختار بلوتوث الوضع باستخدام مصدر button. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
2. على جهازك الممكّن بتقنية Bluetooth (الهاتف الذكي، والكمبيوتر اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين Bluetooth وابحث عن الأجهزة المتوفرة.
3. Select "MIC201IBT" from the list of devices.
4. Once paired, the display will stop flashing and show "BT". You can now play audio from your device through the micro chain.
5. Use your connected device or the micro chain's controls (Play/Pause, Skip/Search, Volume) to manage playback.

تشغيل راديو 6.5 FM

1. يختار FM الوضع باستخدام مصدر زر.
2. المسح التلقائي: اضغط مع الاستمرار على تشغيل/إيقاف مؤقت button (►▮) on the unit or remote. The unit will scan and automatically save up to 30 available stations.
3. ضبط يدوي: اضغط لفترة وجيزة على تخطي / بحث buttons (◀◀, ►►) to fine-tune the frequency.
4. استدعاء الإعدادات المسبقة: استخدم MEM- or إم + أزرار على جهاز التحكم عن بعد للتنقل بين المحطات المحفوظة.

وصلة AUX-IN 6.6

1. قم بتوصيل جهاز صوتي خارجي (مثل مشغل MP3 أو هاتف ذكي) بـ AUX IN jack on the front panel using a 3.5mm audio cable (not included).
2. يختار مدخل مساعد الوضع باستخدام مصدر زر.
3. التحكم في التشغيل ومستوى الصوت من جهازك الخارجي.

6.7 وظيفة الإنذار

1. اضغط على إنذار الزر الموجود على جهاز التحكم عن بعد.
2. استخدم تخطي / بحث buttons (◀◀, ►►) to set the alarm hour, then press إنذار للتأكيد.
3. كرر ذلك لمدة دقائق، ثم اضغط إنذار للتأكيد.
4. Select the alarm source (Buzzer, FM, CD, or USB) using the تخطي / بحث ، ثم اضغط على إنذار.
5. Set the alarm volume using the VOL. (+/-) ، ثم اضغط على إنذار للحفظ.
6. لتنشيط/إلغاء تنشيط التنبيه، اضغط على إنذار button repeatedly until the alarm icon appears/disappears on the display.
7. عندما يصدر صوت التنبيه ، اضغط على غفوة on the remote to temporarily silence it. Press قوة to turn off the alarm completely.

6.8 الشحن اللاسلكي

The micro chain features a wireless charging pad on its top surface for compatible devices.

1. ضع هاتفك الذكي أو جهازك المتوافق مع تقنية Qi مباشرة على لوحة الشحن اللاسلكي.
2. تأكد من وضع الجهاز في منتصف قاعدة الشحن للحصول على أفضل النتائج.
3. The device's screen should indicate that charging has begun.
4. Remove the device once fully charged or when you need to use it.

Figure 6.8: Smartphone placed on the wireless charging pad.

7. الصيانة

7.1 التنظيف

• افصل الوحدة دائمًا عن مأخذ التيار الكهربائي قبل التنظيف.
• استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح الأسطح الخارجية.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.
• For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc (not included).

7.2 التخزين

إذا كنت تخطط لتخزين الوحدة لفترة طويلة، فافصلها عن مأخذ الطاقة وقم بتخزينها في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بدعم العملاء، يرجى الرجوع إلى الجدول التالي للاطلاع على المشكلات الشائعة وحلولها.

9. المواصفات

Technical specifications for the Thomson MIC201IBT Micro Chain:

10. الضمان والدعم

Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Thomson webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لأي مطالبات بالضمان.

For further assistance, you may contact Thomson customer service through their official channels. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's webموقع.